Escuché esta canción a los once años. Hoy con 29 años me recuerda a la guerra y me transporta a lugares lejanos. Quizá sea porque la canción es muy antigua. Me imagino un mar,un tren y un muchacho trepando por un muro. Es una canción muy positiva para los malos tiempos. Es cierto que la vid-a es un lienzo en blanco para colorear.
No puede haber una canción más alegre, en todos los sentidos. Nosotros somos dueños de nuestra propia vida y vivirla más plena. No dejar de, ser niños exprimir la vida!!!!! 👍🙆♀️ 3:42
Había olvidado esta canción hasta que un día viendo Disney junior con mi pequeña y en un programa de junior exprés ACUARELA escuché está canción nuevamente cuántos recuerdos me trajo
En los mapas del cielo, el sol siempre es amarillo y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo ni los árboles nunca podrán ocultar el camino, de la luz hacia el bosque profundo de nuestro destino. Esa hierba tan verde, se ve como un manto lejano, que no puede escapar, que se puede alcanzar, sólo con volar. Siete mares he surcado, siete mares color azul, yo soy nave, voy navegando, y mi vela eres tú... Bajo el agua veo peces de colores, van donde quieren, no los mandas tú...
Por el cielo, va cruzando, por el cielo color azul, un avión que vuela alto, diez mil metros de altitud, desde tierra lo saludan con las manos, se va alejando, no se dónde va, no se dónde va... Sobre un tramo de vía, cruzando un paisaje de ensueño, en un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeño, de una América a otra, tan sólo es cuestión de un segundo, basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo...
Un muchacho que trepa, que trepa en lo alto de un muro, si se siente seguro, verá su futuro con claridad... Y el futuro, es una nave, que con el tiempo volará, a Saturno, después a Marte, nadie sabe dónde llegará, si le ves venir, si te trae amores, no te los robes sin apurar. Aprovecha, los mejores, que después no volverán. La esperanza, jamás se pierde, los malos tiempos pasarán, piensa que el futuro es una acuarela y tu vida un lienzo, que colorear, que colorear... En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo (tú lo pintarás) y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo (tú lo pintarás) basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo (tú lo pintarás)
Tengo orgullo en saber que una de las más bellas músicas culturaes brasileñas están sendo traducidas e interpretadas en outros idiomas (español, italiano) en todo el mundo. Maravillosa versión! VIVA TOQUINHO - EL CANTANTE BRASILEÑO. VIVA BRASIL, VIVA SEGURIDAD SOCIAL! VIVA LA MÚSICA!
y el faro de los ahogados y muchacha de ipanema y cuando llego carta la abri.. cuando el ojo brillo entendiiiiiiiii!!!!!! alto temón que carajo decis brazuca altisimas letras tienen y las que no conozco? ssludos desde Argentina. y en la ciudad con sus brazos abiertos en tarjeta postal les niega su oportinidad....
Que nostalgia y alegría! Estos son los temitas que uno desea oír! Con contenido, buen ritmo, motivante, y la letra que dice más de lo que dice y denota que las radios hoy no están haciendo una buena labor cuando meten tanto barullo de sin notas y desacordes!
los mapas del cielo, el sol siempre es amarillo; y la lluvia y las nubes, no pueden velar tanto brillo. Ni los árboles nunca, podrán ocultar el camino; de su luz hacia el bosque perdido, de nuestro destino. Esa hierba tan verde, se ve como un manto lejano; que no puede escapar, que se puede alcanzar con sólo volar. Siete mares he surcado, siete mares color azul; yo soy nave, voy navegando, y mi vela eres tú. Bajo el agua veo peces de colores, van donde quieren, no los mandas tú. Por el cielo va cruzando, por el cielo color azul. Un avión que vuela alto, diez mil metros de altitud. Desde tierra saludan con la mano; se va alejando, no sé donde va; no sé donde va. Sobre un tramo de vía, cruzando un paisaje de ensueño; en un tren que me lleva de nuevo, a ser muy pequeño. De una américa a otra, tan sólo es cuestión de un segundo; basta con desearlo, y podrás recorrer todo el mundo. Un muchacho que trepa, que trepa a lo alto de un muro; si se siente seguro, verá su futuro con claridad. Y el futuro es un nave, que por el tiempo volará; a Saturno, después de Marte, nadie sabe donde llegará. Si le ves venir, si te trae amores, no te los roben sin apurar; aprovecha los mejores, que después no volverán. La esperanza jamás se pierde, los malos tiempos pasarán. Piensa que el futuro es una acuarela, y tu vida un lienzo que colorear. (que colorear.) En los mapas del cielo, el sol siempre es amarillo; tú lo pintarás. Y la lluvia y las nubes, no pueden velar tanto brillo; tú lo pintarás, Basta con desearlo y podrás, recorrer todo el mundo; tú lo pintarás. Tú lo pintarás.
los conocí en el año 84 . En un festival de rok que hicieron ordenador fallas en la modelo y no me gustaron pero luego mejoraron mucho .Y cuando estaba viviendo en Alemania, siempre me ponía. El VIAJERO. con caña desde España.
Yo escuche primero la versión de Toquinho, de hecho la pinché en la radio. Pero esta versión, la versión del Reagge, me parece acertadísima, para un tema que va del buen rollo
Bonito tema original del barasilenho Toquinho... que gracias a la versión de Seguridad Social la hemos escuchado y disfrutado millones de hispano parlantes... grande Jose Luis Casañ, Valenciano de pro donde los halla y su banda Seguridad Social!
en esta canción se dice la esperanza nunca se pierde los malos tiempos pasaran y eso es toda una verdad porque yo lo he vivido en mi prodiras carnes y es toda una verdad
En español como siempre, más bella la canción ajajaja :) me gusta com Toquinho la versión en español pero Seguridad Social como siempre a mi me parece estupendo!
Otra cosa que queria decir es que estudio historia y tenia una materia que se llama historia de España y por suerte ya la saque pero si ud señor se fija en el programa de mi materia tambien aparece este mismo tema el de las dos americas, pero en todo caso era mi curiosidad mia de intelectual pero no mi intencion que se fuera todo al diablo, disculpe si lo ofendi sabe
Primero, los Españoles somos Españoles, no Gallegos, Galicia es una comunidad autonoma de España, es como si los Españoles decimos que todos los Latino Americanos sois Mexicanos.Y Lo segundo, Esta canción es Original de Toquinho, un cantautor Brasileño, asi que, Un habitante de America se ha referido a las 2 Americas, no un Español. Mas cultura a la hora de hacer un comentario, informate, y te lo digo con todo el respeto. Saludos.
soy asturiana Soy fan de Tino y no creo que sean una copia barata de el,era unico igual que lo es Seguridad social,ahora todo lo que sale es copia de una copia,no existe nada ORIGINAL....
COMO PASAN LOS AÑOS Y TODAVIA LOS SIGO ESCUCHANDO, VOLVER A ESCUCHARLOS ES VOLVER A MIS ADOLESCENCIA. GRACIAS!!
Escuché esta canción a los once años.
Hoy con 29 años me recuerda a la guerra y me transporta a lugares lejanos. Quizá sea porque la canción es muy antigua.
Me imagino un mar,un tren y un muchacho trepando por un muro.
Es una canción muy positiva para los malos tiempos.
Es cierto que la vid-a es un lienzo en blanco para colorear.
esta cancion me lleva de nuevo a cuando era muy joven y no sabia lo dura que iba a ser la vida. Gracias por acompañarme en la flor de mi juventud =)
2024 y sigo escuchando esta canción me recuerda muchas cosas bonitas 😊😊
Hermosa versión de Aquarela de Toquinho❤🇧🇷
No puede haber una canción más alegre, en todos los sentidos. Nosotros somos dueños de nuestra propia vida y vivirla más plena. No dejar de, ser niños exprimir la vida!!!!! 👍🙆♀️ 3:42
Ese el tipo de musica que se necesita, SUPER POSITIVA! al 100!!! EN UN MUNDO TAN CONVULSO!!
Había olvidado esta canción hasta que un día viendo Disney junior con mi pequeña y en un programa de junior exprés ACUARELA escuché está canción nuevamente cuántos recuerdos me trajo
En los mapas del cielo, el sol siempre es amarillo
y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo
ni los árboles nunca podrán ocultar el camino,
de la luz hacia el bosque profundo de nuestro destino.
Esa hierba tan verde, se ve como un manto lejano,
que no puede escapar, que se puede alcanzar, sólo con volar.
Siete mares he surcado, siete mares color azul,
yo soy nave, voy navegando, y mi vela eres tú...
Bajo el agua veo peces de colores,
van donde quieren, no los mandas tú...
Por el cielo, va cruzando, por el cielo color azul,
un avión que vuela alto, diez mil metros de altitud,
desde tierra lo saludan con las manos,
se va alejando, no se dónde va, no se dónde va...
Sobre un tramo de vía, cruzando un paisaje de ensueño,
en un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeño,
de una América a otra, tan sólo es cuestión de un segundo,
basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo...
Un muchacho que trepa, que trepa en lo alto de un muro,
si se siente seguro, verá su futuro con claridad...
Y el futuro, es una nave, que con el tiempo volará,
a Saturno, después a Marte, nadie sabe dónde llegará,
si le ves venir, si te trae amores, no te los robes sin apurar.
Aprovecha, los mejores, que después no volverán.
La esperanza, jamás se pierde, los malos tiempos pasarán,
piensa que el futuro es una acuarela y tu vida un lienzo,
que colorear, que colorear...
En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
(tú lo pintarás)
y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo
(tú lo pintarás)
basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo
(tú lo pintarás)
( Tú lo pintarás, tú lo pintarás, tú lo pintarás, tú lo pintarás)
4:05 😮
30 de Enero de 2024,esta canción nunca morirá.
❤❤❤❤
Tengo orgullo en saber que una de las más bellas músicas culturaes brasileñas están sendo traducidas e interpretadas en outros idiomas (español, italiano) en todo el mundo. Maravillosa versión! VIVA TOQUINHO - EL CANTANTE BRASILEÑO. VIVA BRASIL, VIVA SEGURIDAD SOCIAL! VIVA LA MÚSICA!
y el faro de los ahogados y muchacha de ipanema y cuando llego carta la abri.. cuando el ojo brillo entendiiiiiiiii!!!!!! alto temón que carajo decis brazuca altisimas letras tienen y las que no conozco? ssludos desde Argentina. y en la ciudad con sus brazos abiertos en tarjeta postal les niega su oportinidad....
La original es en italiano
Que nostalgia y alegría! Estos son los temitas que uno desea oír! Con contenido, buen ritmo, motivante, y la letra que dice más de lo que dice y denota que las radios hoy no están haciendo una buena labor cuando meten tanto barullo de sin notas y desacordes!
en 2020 me hace falta musica de esta
los mapas del cielo,
el sol siempre es amarillo;
y la lluvia y las nubes,
no pueden velar tanto brillo.
Ni los árboles nunca,
podrán ocultar el camino;
de su luz hacia el bosque perdido,
de nuestro destino.
Esa hierba tan verde,
se ve como un manto lejano;
que no puede escapar,
que se puede alcanzar con sólo volar.
Siete mares he surcado,
siete mares color azul;
yo soy nave, voy navegando,
y mi vela eres tú.
Bajo el agua
veo peces de colores,
van donde quieren,
no los mandas tú.
Por el cielo va cruzando,
por el cielo color azul.
Un avión que vuela alto,
diez mil metros de altitud.
Desde tierra saludan con la mano;
se va alejando,
no sé donde va;
no sé donde va.
Sobre un tramo de vía,
cruzando un paisaje de ensueño;
en un tren que me lleva de nuevo,
a ser muy pequeño.
De una américa a otra,
tan sólo es cuestión de un segundo;
basta con desearlo,
y podrás recorrer todo el mundo.
Un muchacho que trepa,
que trepa a lo alto de un muro;
si se siente seguro,
verá su futuro con claridad.
Y el futuro es un nave,
que por el tiempo volará;
a Saturno, después de Marte,
nadie sabe donde llegará.
Si le ves venir, si te trae amores,
no te los roben sin apurar;
aprovecha los mejores,
que después no volverán.
La esperanza jamás se pierde,
los malos tiempos pasarán.
Piensa que el futuro es una acuarela,
y tu vida un lienzo que colorear. (que colorear.)
En los mapas del cielo,
el sol siempre es amarillo;
tú lo pintarás.
Y la lluvia y las nubes,
no pueden velar tanto brillo;
tú lo pintarás,
Basta con desearlo y podrás,
recorrer todo el mundo;
tú lo pintarás.
Tú lo pintarás.
Gracias 🙏♾️😍, menos mal que siempre hay alguien como tú!! que nos deleita con esta labor muy laboriosa 👏👏🎯🎯.
Saludos desde Mediterráneo (España)!!🙏❤️
Cuantos recuerdos!! Ahora soy padre se familia!
Tema original del gran maestro Toquinho, recuerdo que a la gente le gustaba esta versión probablemente sin haber escuchado la original
Jimguitar a mi me gustaba la original,las versiones son eso versiones.
La original es hermosa!
Pués son soberbias tanto la original al igual que ésta..Las dos me hacen volar 🙌💗
Cuantos recuedos hermosos. Ahora soy padre se familia!!
TE ENCONTREEE!!! MI INFANCIA MARCADA CON ESTA CANCION!! ♥
X2
X3
desde Brasil, mis felicitaciones por esta versión, gracias ,está muy buena
es cierto nos lleva a aquella maravillosa infancia esta version es maravillosa como la de toquiño en portuguez.
Los Sublime de España. Genios, saludos 🇦🇷
Estos chicos son increibles, pasa el tiempo y me siguen gustando como antes, me encantan
los conocí en el año 84 . En un festival de rok que hicieron ordenador fallas en la modelo y no me gustaron pero luego mejoraron mucho .Y cuando estaba viviendo en Alemania, siempre me ponía.
El VIAJERO. con caña desde España.
Muy hermosa la traducción de Toquinho. Tanto la canción original como esta magnífica traducción ❤❤❤
La traducción ya la cantaba Toquinho en los años 80.
Un tema genial, letra que te ayuda a reflexionar sobre la vida.
¡Cómo me gusta esta versión de Seguridad Social! Cuántas veces se habrán despertado los míos, "P" y "S", escuchándola.
Fue y será siempre un temazo. Una versión muy bonita y digna!. Toquinho estaría orgulloso!
es verdad
La frontera
Javier Gutierrez es imposible volver fea esta canción. La versión es ...
seguro que está orgulloso :) ¡Toquinho cumplió 77 años hace unos pocos meses!
Capturó esta melodía UN LATIDO DE HUMANIDAD...GRATITUD
Que recuerdossssss d esta canción....tenia 10 años!!!!. 💖💖💖💖
Yo 13.
Yo soy brasilenho y me gustas mutcho desta musica!!!
Yo escuche primero la versión de Toquinho, de hecho la pinché en la radio. Pero esta versión, la versión del Reagge, me parece acertadísima, para un tema que va del buen rollo
Bonito tema original del barasilenho Toquinho... que gracias a la versión de Seguridad Social la hemos escuchado y disfrutado millones de hispano parlantes... grande Jose Luis Casañ, Valenciano de pro donde los halla y su banda Seguridad Social!
Cantabamos este tema en el colegio cuando tenia 8 años🖤
ME GUSTA ESTA VERSION BUEN GRUPO TALENTO GRACIAS
Me encanta esta canción !
Mi canción preferida desde niña❤️❤️
estos señores no tienen ninguna canción que no me guste me encantan y son de mi tierra
Preciosa. Con muchísimo respeto por la original de Toquinho. Grande "El Rocker" de Valencia tenía q ser 🙂💫
este tema me hace llorar.. me recuerda una época triste de mi vida... pero igual es lindo tema ;)
Qué gusto oírla! Estaba con la que hoy es mi mujer en el café Iruña de Pamplona cuando grababan el vídeo clip. Qué tiempos!
De que año estas hablando?
❤❤❤❤❤😂 eres el mejor del mundo 🌍🌍🌍🌍🌍🌍
Poxa que legal, música brasileira 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
en esta canción se dice la esperanza nunca se pierde los malos tiempos pasaran y eso es toda una verdad porque yo lo he vivido en mi prodiras carnes y es toda una verdad
por problemas económicos y ahora estoy algo mejor
Que bien suena!
Tan buenos como siempre
Excelentísima versión...! Saludos
Sublime ❤
muy bonita esa canción
I LOVE MUSIC... ;)!!!
Sois los mejores
Lo han grabado en Pamplona, el café Iruña y el planetario
La lletra és pura poesia sinestèsica.
Temazo mítico.
ALMERIA ANDALUCIA ESPAÑA ENERO 2022.
Me encanta esta version y el video. Malas anistades... No hay por que estar cabreado, basta con cambiar.
Concierto 1 de agosto en Benavides de Órbigo (Provincia de LEÓN)
Que añoooos tan felices!!!😍
Esta es la versión que más me gusta
Que buena canción... buena buena...
En español como siempre, más bella la canción ajajaja :)
me gusta com Toquinho la versión en español pero Seguridad Social como siempre a mi me parece estupendo!
Crack Casañ!
deseando verlos en don benito en mayo
Qué manera de destrozar una hermosa canción 🎵
he escuchado la original es genial
Lo bueno perdura ✌️
Esta canción es de ellos o es un cover de la brasileña?
Es un cover. La brasileña es la original
gracias por poner este video
Estoy emocionado
muy buenos !!
💟💛❤️ 25/7/2022
Otra cosa que queria decir es que estudio historia y tenia una materia que se llama historia de España y por suerte ya la saque pero si ud señor se fija en el programa de mi materia tambien aparece este mismo tema el de las dos americas, pero en todo caso era mi curiosidad mia de intelectual pero no mi intencion que se fuera todo al diablo, disculpe si lo ofendi sabe
Gracias me gusta saber que estas
me gustó ☺
me encanta
💙💛💗💚🧡💜
DE LO MEJORCITO QUE VIENE DE BRASIL
2020
2021.
🏝
Que buen rollo tiene esta canción..
voy donde quiero... no me mandás vos... oiste mamá!! ahhh.
ESTO Y LA BOSSA NOVA
Mucho bon
TENGO LA DE TOQUINHO
Esta canción es del brasileño TOQUINHO 🇧🇷
Seguridad social buen@ gente os país catalanes
Les français en 2021 on et la ou pas
Es. Una. Gran. Cancion.
Velocidad 1.25 mucho mejor
Lidia Fernadez Rubio
la vida es un lienzo que se colorea con los colores del arco iris
Toquinho
Y mi vela eres tú
Que buen rollo...
siete mares e cruzado siete mares color azul
Angelitos
Primero, los Españoles somos Españoles, no Gallegos, Galicia es una comunidad autonoma de España, es como si los Españoles decimos que todos los Latino Americanos sois Mexicanos.Y Lo segundo, Esta canción es Original de Toquinho, un cantautor Brasileño, asi que, Un habitante de America se ha referido a las 2 Americas, no un Español. Mas cultura a la hora de hacer un comentario, informate, y te lo digo con todo el respeto. Saludos.
Toquinho - Aquarela :D
Roman
Pero el reggeaton de la juventud de hoy en día es mejor, claro que sí...
soy asturiana Soy fan de Tino y no creo que sean una copia barata de el,era unico igual que lo es Seguridad social,ahora todo lo que sale es copia de una copia,no existe nada ORIGINAL....