이건 제 생각인데 가사 중에 "君がいい"는 "~하는 네가 좋아"가 아니라 "~하는 건 너였으면 좋겠어"가 맞다고 생각해요. 곡 분위기가 사랑하는 사람에게 바치는 곡이 아닌 짝사랑하는 사람이 자신의 곁에 있었으면 좋겠다고 소망하는 분위기 같거든요. 해석은 자유지만 일본어 가사의 문법을 살펴봐도 너였으면 좋겠다는 가사가 더 어울리지 않나 싶어서 ㅎㅎ...
일본에서 10년 가량 거주중인 한국인 입니다. 해석 정말 잘 하셨네요. 노래는 내 옆에 너가 있다면, 있었으면 이라는 상상을 하는 가사로 雪が綺麗と笑うのは君がいい의 앞 가사에서 「あぁ、今隣で」라고 말 한걸 보아하니. 君がいい의 의미는 雪が綺麗と「一緒に笑うのは」君がいい、 즉 눈이 예쁘다고 같이 웃어주는 사람은 너였으면 좋겠다. 라는 뜻이네요. 😊
![몇 번이라도, 몇 십번이라도 너를💐: Back number - 꽃다발(hanataba) [가사/발음/한글 자막]](http://i.ytimg.com/vi/kdPWwrfUFCM/mqdefault.jpg)
![몇 번이라도, 몇 십번이라도 너를💐: Back number - 꽃다발(hanataba) [가사/발음/한글 자막]](/img/tr.png)
![네가 내 옆에 있길 바래🎄- Back Number - 크리스마스송(Christmas Song) [가사/발음/한글 자막]](http://i.ytimg.com/vi/VVMxeY07puQ/mqdefault.jpg)
한본냥 앱으로 노래들으며 단어 공부하기⭐️ hanbonnyang.page.link/download
한본냥과 한자공부도 하자냥🔥 hbnkanji.page.link/download
😊😊
0:52 진짜 너무 좋음 ㅠㅠㅠㅠㅠ
이건 제 생각인데 가사 중에 "君がいい"는 "~하는 네가 좋아"가 아니라 "~하는 건 너였으면 좋겠어"가 맞다고 생각해요. 곡 분위기가 사랑하는 사람에게 바치는 곡이 아닌 짝사랑하는 사람이 자신의 곁에 있었으면 좋겠다고 소망하는 분위기 같거든요. 해석은 자유지만 일본어 가사의 문법을 살펴봐도 너였으면 좋겠다는 가사가 더 어울리지 않나 싶어서 ㅎㅎ...
헉 그러네요!! 앞가사에서도 너의 거리에도 내리고 있을까 이랬는데 이렇게 보니 문맥이 맞네요!!!! 뭔가 좀 이상하다 싶었어요!!! 우와 ~~
일본에서 10년 가량 거주중인 한국인 입니다. 해석 정말 잘 하셨네요. 노래는 내 옆에 너가 있다면, 있었으면 이라는 상상을 하는 가사로 雪が綺麗と笑うのは君がいい의 앞 가사에서 「あぁ、今隣で」라고 말 한걸 보아하니. 君がいい의 의미는 雪が綺麗と「一緒に笑うのは」君がいい、 즉 눈이 예쁘다고 같이 웃어주는 사람은 너였으면 좋겠다. 라는 뜻이네요. 😊
その解釈で合ってると思います！
その通りですよ〜👍🏻
와 감사해요. 매번 뭔가 어색하다고 느껴서, 그냥 감성이 다른 건가 했는데
이렇게 생각하니까 가사가 완전 찰떡이네요.. 노래가 더 좋아졌다 ㅠㅠ
크리스마스 송도 그렇고, 깜박임도
그렇고, 히로인도 그렇고 back number는 겨울의 느낌이 나는 곡들을 정말 잘 만드는 것 같아요
여러분 이건 무조건 겨울에 10번 이상은 들어야하는 곡입니다. 정말 겨울냄새가 방안 진동하는 느낌이에요 여러 우타이테분들 커버도 많으니까 맛별로 골라드시길…😘
다즈ㅂ님!!!
@@wota9409 같이 부르신 동당님도 조아요 :)☺️
달마발님 버전도 좋아요 하 커버 많은거 최고.. 원곡도 엄청 좋고..
노래하는 Bamgo님도 좋은 거 같아요
Konamilk님 커버 진짜 개지려요..
이렇게 사랑이라는 말을 가사로 예쁘게 풀어서 노래하는 밴드가 어디 있을까 싶을 정도로 너무 좋네요ㅠㅠ
백넘버 노래 진짜 너무 좋아요.. jpop 좋아하는데 그 중에 가장 좋아하는 밴드..
올해 오사카 여행에서 버스킹으로 들었는데 알고 있는 노래가 흘러나와서 너무 재미있고 좋아던 기억이 있네요. 횡단보도 기다리던 사람들 중에서도 같이 노래 흥얼거리던 사람들도 있어서 더 좋았던 기억😊
진짜 겨울하면 제일 먼저 떠오르는 노래ㅠㅠㅠㅠ 히로인은 원곡도 좋지만 다즈비님 커버도 좋으니 시간 나시면 꼭 한 번 들어보세요
백넘버곡은 안들어본게 없는거같네요 너무좋아요!!👏👏👏 언제나 명곡..
백넘버 가사들은 가만히 듣고 있다 보면 참 고즈넉하고 잔잔하면서도 감동이 있는 것 같아요! 감사합니다!!
내일이면 졸업식이여서 하그 봄바람 노래 들으러 한본냥 님 채널 꼭 들려보고 싶었는데 드디어 이뤘네요♡♡♡♡ 항상 좋은 노래 올려주셔서 감사합니다 덕분에 고등학교 생활이 더 즐거웠어요>
시미즈 이요리의 찐따창법은 레전드다
찐따창법이래ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
백넘버 노래 들어보면 툭 내뱉는 한숨처럼 자기 심정을 털어놓는 느낌이 나서 뭔가 쓸쓸한 느낌이 마음 한 구석에 남아요..
멜로디에 빠져 몇달째 듣고있지만
새삼 다시보니 가사가 너무 아름답네요
명곡이에요 잘보고갑니다
백넘버 노래는 다 좋은듯 ㅠㅠ 크리스마스송도 좋아요
방금 나는 내일, 어제의 너와 만난다 보고 왔는데 질질 짯다. 역시 백 넘버는 최고다
수평선도 그렇고 백넘버는 가사가 되게 이쁨
3:08 최고.....
흑흑 백넘버 짱 ㅜㅜ 히로인 꼭 올라올 줄 알았어요... 기다리고 있었습니다 한본냥 👍 혹시 가능하다면 스다 마사키의 7.1oz도 언젠가 올라오길 바래봅니다!!! 유명하진 않지만 스다 노래 중 저의 최애곡이랍니다...❤️🔥
노래가사가 너무 좋은것 같아요
항상 좋은 노래 소개시켜주셔서 감사합니다 힘들거나 우울할때 해석본 보면서 위로 받고 있습니다 이런 콘텐츠를 제작해주셔서 감사드립니다
앞으로도 흥하시길 바랍니다!
오늘 처음 들어본 거 같은데 어디선가 들어본듯한 느낌이?! 하이라이트 부분이 낯설지가 않네요ㅋㅋ 넘 좋다...
겨울에 들으면 좋은노래...
아 겨울느낌나서 너무 좋다 진짜
평소에 즐겨듣는 노래인데 백넘버는 하나같이 노래가 다 좋아요
백넘버 러버의 최애곡..ㅠ😍
진짜 크리스마스 때는
질릴 때 까지 듣는 노래 ㅠㅠ
일본살때 1월에 여자친구랑 헤어지고 혼자 노래방에서 이노래불렀는데 영상이랑 가사가 왠지 마음에 와닿아서 부르다가 울먹이게되더라구요
헐..이 노래 기다리고 있엇는뎅
이렇게 딱 나오네요!!
멜로디가 너무 좋고 중독성있어서 자꾸 흥얼거리게 돼요~ 추천감사합니다
가사 너무 좋다 ..
마음 따뜻해지는 노래예요♡ 영상 감사합니다
백넘버는 최근에 알았는데 넘우 좋으다..
아~지식인에서 알려줘서 왔는데... 정말 감사합니다. 대박입니다. 이런 곳이 있다니.. 그렇게 찾았는데...
아 백넘버는 믿고 듣지 ㄹㅇ
진짜 이분 계정에 올라오는 백넘버 노래 다 사랑임 ;
존나 좋아
와..노래 엄청 좋네요
한본냥 짱🥵🥵🥵
우와… 이게 겨울에 올라오다니 소원이 이루어졌다냥 이츠모아리가또냥💛
내 사랑.. 백넘버♡
제작년 겨울인가 작년 겨울인가 .. 너에게 닿기를도 보고 이 노래도 들어서 한동안 맨날 들었는데 ㅠㅠㅠ 진짜 오랜만이네요.,.
백넘버는 ㄹㅇ 레전드다
참 뭐랄까요... 백넘버 노래의 가사를 찬찬히 읽다보면 마음 어딘가를 쿡쿡 찌르는듯한 느낌이 듭니다.
멋진곡 번역 감사하다냥
이건 진짜좋은노래
겨울엔 역시 백넘버!!
눈이 예쁘다며 웃어주는 네가 좋아.
눈이 예쁘다며 웃어주는건 네가 좋아.
겨울은 역시 백넘버죠!!
한본냥님 항상 영상 잘 보고 있습니닷
혹시 요루시ㅏㅋ_히치콕 가능할까요??
백넘버 happy birthday도 부탁드릴 수 있을까요ㅜ? 항상 잘 보고 있습니다!!
히로인 들으면 방이 하얀 삿포로 풍경으로 바뀌는 매직... 제 기준 겨울느낌 노래 원탑입니다ㅠㅠ
하..이 간절한 목소리 너무 맘에 듦
와 이 노래 왜 이렇게 좋다냥
백넘버 빛의거리 노래도 올려 주세요~^^
항상 잘 듣고 있습니다!
혹시 Da-iCE의 CITRUS 부탁드려도 될까요ㅠ//
눈 오면 생각나는 노래
Boku ga ima dekirukotoo도 해주세욤..!
혹시 커버곡도 올려주시나요?
'어제를 잘 살지 못한 우리들은 분명히 내일도 잘 살아갈 수 없어' 의 누키님 커버 어떠신지...٩(｡•ω•｡)
조심스레 추천해봅니당🧡
한본냥을 왜 오늘 알았을까... 자주 놀러 오겠다냥!! back number - Hikarino Machi도 부탁한다냥!!!! 😆
한본냥님 노래 잘듣고있어요ㅠ.. 혹시 미즈키나나의 rensou hanabi라는 노래도 올려주실수 있으신가요..?진짜 좋은 노래거든요!
스핏츠 다른 노래도 해쥬세용ㅎㅎㅎㅎ!!!
오자키 유타카님의 forget me not 부탁드립니다. 정말좋은노래
바쁜 일정이지만 이번 크리스마스에 깜짝 놀래켜주려고 했는데..
야 이건 진짜... 내가 듣는거 어떻게 알고 만들어 주신겨
ㄹㅇ좋다
크... 겨울은 백넘버지
히로세 스즈가 나온 cm에 이 노래가 배경음악이었는데 몇 년이 지나도 기억나네
3:08
冬はやっぱりbacknumber
진짜..백넘버 4대장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개인적으로 다즈비의 히로인이 젤 좋음 우타이테..
다즈비 반주사라지는 부분은 원곡초월임 ㄹㅇ...
진짜…. ㄷㄷ
@신햄찌 한국인 마즘
다즈비님의 커버곡듣고 왔는데 원곡의 느낌은 좀더 밝은느낌이 드네요 ㄷㄷ
backnumberの「幸せ」も聞いてほしいね
눈이 예쁘다고 웃어주면 좋겠다
back number 瞬き 가사 해석도 만들어주세요❤️
겨울감성은 백넘버가 탑이다 진짜..
좋은 곡들 항상 감사합니다!
혹시 rhythmic toy world - 描いた日々に
가능할까요? 얼마 전에 들었던 곡인데 한글자막 영상이 없더라구요
AIさんの
みんながみんな英雄
STORY
アルデバラン
ハピネス
聞いて欲しいです🙇♀️😭
他にも沢山いい曲があります！
레드윔프스-いえない 부탁드려요!!
이거 가사해석 처음 보는데
이때까지 제목이 heroine이 헤로인 인줄
심심해서 불러보는데 노래 난이도 장난 없따...
バックナンバーのアイラブユー翻訳してほしいです！すごくいいので！
다음엔 back number 幸せ 가능한가요? XD
높은산 히로인 수평선등등 레전드 빡꾸남바~~
😊
존나 잘만들어ㅛ노
이거 노래 진짜 좋네.. 근데 아마자라시 노래.....도...... 좋은데.......
우타이테 커버로 알게됬는데 노래 진짜 좋다
요루시카 - 히치콕 도 듣고싶어여
눈와서 들으러 옴
한본냥님 이노래도 번역해주세요..ua-cam.com/video/2b1IexhKPz4/v-deo.html
와 히로인이 올라오네 ㅁㅊ다
ua-cam.com/video/kJhe4d1_XzI/v-deo.html&si=0izKgvWElVnVb-C8
あさよさん
아 진짜..ㅡㅡ 유튜브 프리미엄 결제하게 하실겁니까?
🤣🥲😎
...
갠적으로 얘내 이노래 못살림
다즈비 사랑해요
방금 나는 내일, 어제의 너와 만난다 보고 왔는데 질질 짯다. 역시 백 넘버는 최고다