Watashi watashi wa Totemo shiawase ne Anata no ai ni Tsutsumarete iru kara Watashi watashi wa Totemo shiawase ne Anata no ai ni Tsutsumarete iru kara Konya wa watashi mou hanasanaide Yoru ga akeru made Futari de tsukuri mashou Utsukushii omoi de Watashi watashi wa Totemo shiawase yo Anata no ai ni Tsutsumarete iru kara Watashi watashi wa Totemo shiawase yo Anata no ai ni Tsutsumarete iru kara Konya wa watashi mou hanasanaide Yoru ga akeru made Futari de tsukuri mashou Utsukushii omoi de Watashi watashi wa Totemo shiawase yo Anata no ai ni Tsutsumarete iru kara Watashi watashi wa Totemo shiawase yo Anata no ai ni Tsutsumarete iru kara Sayonara
Adaptation : Pierre-Gérard VERNY 私、 ワタシ 和 とても 幸せね | Watashi, watashi wa totemo shiawasene | Estou muito feliz | Je suis très heureuse あなた の 愛 に 包まれて 位の から | Anata no ai ni tsutsumarete ino kara. | Do lugar onde estou cercada pelo seu amor. | De l'endroit où je suis entouré de ton amour. 私、 ワタシ 和 とても 幸せね | Watashi, watashi wa totemo shiawasene | Estou muito feliz | Je suis très heureuse あなた の 愛 に 包まれて 位の から | Anata no ai ni tsutsumarete ino kara. | Do lugar onde estou cercada pelo seu amor. | De l'endroit où je suis entouré de ton amour. 今夜 笑う はなさな 位で 夜がけｙろ まで | Kon'ya warau hanasana ide yorugakeyro made | Hoje à noite, eu vou rir até a noite cair | Ce soir, je rirai jusqu'à ce que la nuit tombe 二人 で 作り ましょ つくし 思い出 | Futari de tsukuri masho tsukushi omoide | Memórias feitas por duas pessoas. | Souvenirs faits par deux personnes. 私、 ワタシ 和 とても 幸せね | Watashi, watashi wa totemo shiawasene | Estou muito feliz | Je suis très heureuse あなた の 愛 に 包まれて 位の から | Anata no ai ni tsutsumarete ino kara. | Do lugar onde estou cercada pelo seu amor. | De l'endroit où je suis entouré de ton amour.
(C’est en retard, mais vas-y, c’est pas grave.. voici ce que j’apprends.. « Watashi, watashi wa to té mo Shiawa sé nè ! A na ta no a i ni Tsu tsu ma lé téi lu ka la ! Ko nia wa moa na sa na idé yo lu ga, Ké lu ma dé Fu ta li dé tsu ku li mashuu Tsu ku shi o mo i dé. » Désolé, pour le retard..
Mdrr on la chante cette musique dans mon collège, la prof elle croyait que c'était du chinois XDD ! Si vous savez se que ça veux dire en français dites le moi svp xD et si y a des gens de mon collège qui passe par là c L.O. XP X)
Thank you very much for sharing this great performance by the Brazilian Trio Esperança. Stay safe. Greetings from São Paulo, Brazil.
Watashi watashi wa
Totemo shiawase ne
Anata no ai ni
Tsutsumarete iru kara
Watashi watashi wa
Totemo shiawase ne
Anata no ai ni
Tsutsumarete iru kara
Konya wa watashi mou hanasanaide
Yoru ga akeru made
Futari de tsukuri mashou
Utsukushii omoi de
Watashi watashi wa
Totemo shiawase yo
Anata no ai ni
Tsutsumarete iru kara
Watashi watashi wa
Totemo shiawase yo
Anata no ai ni
Tsutsumarete iru kara
Konya wa watashi mou hanasanaide
Yoru ga akeru made
Futari de tsukuri mashou
Utsukushii omoi de
Watashi watashi wa
Totemo shiawase yo
Anata no ai ni
Tsutsumarete iru kara
Watashi watashi wa
Totemo shiawase yo
Anata no ai ni
Tsutsumarete iru kara
Sayonara
サンディー Sandiiが作詞作曲して、トリオ・エスペランサ Trio Esperançaにプレゼントしたサンバ。
セリーヌ・ディオンやバーシアが来日するとショーのレパートリーで歌うのだが、
肝心なことに、日本人の多くがこの曲を知らない人が多すぎていつも残念なことになる。
Como queria essa música no spotify!!
Adaptation : Pierre-Gérard VERNY
私、 ワタシ 和 とても 幸せね | Watashi, watashi wa totemo shiawasene | Estou muito feliz | Je suis très heureuse
あなた の 愛 に 包まれて 位の から | Anata no ai ni tsutsumarete ino kara. | Do lugar onde estou cercada pelo seu amor. | De l'endroit où je suis entouré de ton amour.
私、 ワタシ 和 とても 幸せね | Watashi, watashi wa totemo shiawasene | Estou muito feliz | Je suis très heureuse
あなた の 愛 に 包まれて 位の から | Anata no ai ni tsutsumarete ino kara. | Do lugar onde estou cercada pelo seu amor. | De l'endroit où je suis entouré de ton amour.
今夜 笑う はなさな 位で 夜がけｙろ まで | Kon'ya warau hanasana ide yorugakeyro made | Hoje à noite, eu vou rir até a noite cair | Ce soir, je rirai jusqu'à ce que la nuit tombe
二人 で 作り ましょ つくし 思い出 | Futari de tsukuri masho tsukushi omoide | Memórias feitas por duas pessoas. | Souvenirs faits par deux personnes.
私、 ワタシ 和 とても 幸せね | Watashi, watashi wa totemo shiawasene | Estou muito feliz | Je suis très heureuse
あなた の 愛 に 包まれて 位の から | Anata no ai ni tsutsumarete ino kara. | Do lugar onde estou cercada pelo seu amor. | De l'endroit où je suis entouré de ton amour.
Merci
Wow verry cool
Je suis en primaire et on l apprend
Celine Dion brought me here!
J'adore la chanson je la prends à l'école
MDR je viens de l'apprendre en cours musique je l'ai trop dans la tête
trio esperança 🛐
Tro. Bien🇦🇲🇦🇲👏👏⚽⚽
❤
ten hours version please
J'lapprend en musique pour une fois qu'on apprend quelque chose de bien
Pareil
JUST LOVE
En musique ♥
j' avoue :))))
Jules ferry ?
J’ai appris sa en primaire :)
Omggg moi aussi
@Quelqu'un D'ici pareil 😂😅
Moi aussi
moi rn6eme
Moi, en cinquième !
Je travaille dessu
bravo
Anyone else here from Soichi Teradas Sumo Jungle?
Je l'ai appris en 6 ème. Cette chanson tout le monde l'apprend à l'école. 😂
moi aussi
J'adore est cool on l'apprend
moi la japprend
J’ai appris sa il a 1 an et n classe
je l'apprends avec ma prof Mdrr
Ya moyen d'avoir les paroles j'ai perdu ma feuilles sur ça 😂😂😅
(C’est en retard, mais vas-y, c’est pas grave..
voici ce que j’apprends..
« Watashi, watashi wa to té mo
Shiawa sé nè !
A na ta no a i ni
Tsu tsu ma lé téi lu ka la !
Ko nia wa moa na sa na idé yo lu ga,
Ké lu ma dé
Fu ta li dé tsu ku li mashuu
Tsu ku shi o mo i dé. »
Désolé, pour le retard..
Je l apprendre la
Mdrr on la chante cette musique dans mon collège, la prof elle croyait que c'était du chinois XDD ! Si vous savez se que ça veux dire en français dites le moi svp xD
et si y a des gens de mon collège qui passe par là c L.O. XP X)
En gros j'ai pas tout essayé de traduire mais sans être trop littéral, ça doit donner à peu près "Je suis très heureuse d'être en ta compagnie".
en 4eme en 2010
Je l’ai appris en 6eme mdr
Est qu’est-ce qu’elle est difficile à apprendre
Wai
Je l’ai appris en ce1
Moi je suis en CE1 par contre l'autre eu elle est pas difficile révise un peu après tu va réussir
tout le monde doit l'apprendre a cause des cours
Moi aussi je les a prise cette chanson de merde
❤️