Блеее, как можно было спутать бейсболом с баскетболом. Даже я, далёкий от профессионального перевода человек и то ясно слышу на 1:12 - baseball. Тем более в самом фильме есть неоднократные сцены Бутча с битой.
Парень с моего района до такой степени увлекся этим фильмом и сам встал как Буч,с начала начал воровать,потом начал наркотики потреблять,драка и т д,убил двое милицейских и посадили его на 11 лет,отсидел свой срок,в один прекрасний момент с его другом сидели и тот задал ему 40 ударами ножом,поймали и сейчас его осудили на 25 лет,
Один из тех фильмов который можно смотреть всегда. И в каждый раз как в первый раз.
отличнейший фильм!!!
Это не просто лучшая сцена картины- это главная сцена, фундамент, суть.
Для меня главная сцена диалог Бутча с матерью в конце фильма..
Как сложно ростить детей ребята))) это просто разрывает душу родителям)))
В переводе Горчакова смотрите
Как жалко мать
Наизусть знаю! Тупака жалко убили его в этом же году как фильм вышел
Ска бейсбол с баскетболом переводчик путает 😂😂
Блеее, как можно было спутать бейсболом с баскетболом. Даже я, далёкий от профессионального перевода человек и то ясно слышу на 1:12 - baseball. Тем более в самом фильме есть неоднократные сцены Бутча с битой.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Где фильм? Лакомишься отрезками
Парень с моего района до такой степени увлекся этим фильмом и сам встал как Буч,с начала начал воровать,потом начал наркотики потреблять,драка и т д,убил двое милицейских и посадили его на 11 лет,отсидел свой срок,в один прекрасний момент с его другом сидели и тот задал ему 40 ударами ножом,поймали и сейчас его осудили на 25 лет,
ссылки так и нет
Очень похож этот фильм на жизнь моего брата
Тоже самое!
Лестер не пидор !!!!изначально такой перевод был .
С наклонностями такими
Вот так и у меня до 35 ти лет
Перевод не тот
В ⚾!!!))) Классика, но в другом переводе(
Don't brake my ball's😂
Я не хочу работать.. .
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
озвучка Есарева лучше
Сцена на кладбище фрески ресни4ка
Ето хде такой пери
Дерьмовый перевод
Питушиный перевод фу фу фу!