Despacito - 루이스 폰시(Luis Fonsi) [가사 해석/번역 / 영어 한글 발음 / 팝송모음 / 팝송대회 / 빌보드차트]
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- 가사 전체 보기: hanpuri.com/101
업로드된 전곡 듣기 : bit.ly/2MeUjzO
업로드 & 신청곡 리스트 : hanpuri.com/no...
🖊️
스페인어 곡이라 영어로 번역된 가사 여러 개를 참고했습니다.
이중 번역이라 오역이 얼마나 있을지 모르겠네요.
❤️&🔔
구독 좋아요, 알람 부탁드려요!
후원하기 - bit.ly/2YBScLg
📃
번역 by. 한풀이 영어(유튜브)
ua-cam.com/users/c...
#Despacito #루이스폰시 #LuisFonsi #Despacito해석 #Despacito가사 #Despacito발음 #Despacito번역 #Despacito한글 #Despacito해석 #Despacito영어한글발음 #팝송모음 #팝송대회 #빌보드 #빌보드차트
✅ 수익 창출 영상 및 채널이 아니라는 점을 말씀드립니다.
자동으로 광고가 설정된다면 수익이 저작권자에게 갑니다.
✅I do not own anything.
All credits go to the right owners.
No copyright intended.
🌟팝송 신청하는 곳🌟
grammardictionary.kr/lyricspocket
보헤미안 랩소디
이 노래가 어려운 이유는 보통 우리나라는 멜로디 음절이 9개면 9글자가 들어가는데 이 노래는 스페인어라서 그런지 9음절 마디 하나에 13글자가 들어가서 그걸 땡겨 불러야 하는데 거기서 인지부조화가 옴. 연습 되게 많이 해야 함.
Yo podría enseñarte Español si quieres 😊
2:12 건빵만 빼간 떡볶이 떡볶이 떡 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋ
스페인어를 배우고 싶은 분들을 위해 다음 노래를 추천합니다:
Por besarte - LU
Bailo sola - Paty Cantú
Solo quédate en silencio - RBD
Futuro ex - novio - RBD
Sálvame - RBD
Nuestro amor - RBD
Me voy - RBD
Este corazón - RBD
Fuera - RBD
Que hay detrás - RBD
Tras de mi - RBD
Ser o no parecer - RBD
Bésame sin miedo - RBD
Puedes ver pero no tocar - RBD
Lento - RBD, Wisin & Yandel
Flores - Kenia Os
Dime Ven - Motel
Procedimientos para llegar a un a un común acuerdo - PXNDX
Narcisista por excelencia - PXNDX
Maldita timidez - Lynda
A mil por hora - Lynda
Memorama - Allison
Baila mi corazón - Belanova
Dos enamorados - Clase 406
Donde irán - La Quinta Estación
Perdón - Camila
Azul - Cristian Castro
A quién tú decidiste amar - Sandoval
Tú no eres para mi - Fanny Lu
1-2-3 - Café Tacvba
Equivocada - Thalía
Perdón, perdón - Ha*Ash
Inolvidable - Reik
Peligro - Reik
Ángel - Belinda
Sal de mi piel - Belinda
La calle de las sirenas - Kabah
Ya no queda nada - Kudai
Shabadabada - OV7
Enloquéceme - OV7
Te quiero tanto, tanto - OV7
Me agrada tu estilo 😊
만시간 법칙. 연습 계속하면 할수있다요.
만시간후에 유명인으로 유튜브에서 또봐요.
꼭.꼭.꼭
Me estoy muriendo de la risa con los comentarios de los coreanos que dicen que no la pueden cantar bien JAJAJAJAJA, me río pero me pasa lo mismo cuando intento cantar en su idioma, sé lo que se siente, los entiendo. 💔
와....왜 이노래를 이제 알았지....중독성이 굉장히 강하네요 ....음악과 가사까지 잘듣고잘보고 갑니다 좋아요~~~
개찐따노 ㅋㅋ
눈으로 읽으면 너무 잘읽히는데 입으로 발음할라니까 되게 빠르네 ㅜ 이거넘좋아서 잘부르고싶은데 혓바닥이 마비된거같음 ㅜㅜ흑흑
Te entiendo, lo mismo me sucede cuando intento cantar en coreano JAJAJAJA 😭
20년살면서 저한테 장애가 있는줄 처음 알았어요 감사합니다
애초에 스페인어라서 ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔말인지 나만 이해안됨?
@@ikdong2222 부르기 어려워 발음을 자신의 장애인처럼 비유한것
@@ikdong2222 혀가 안굴려진다는거 같은데 나도 이거 못함 아예 안됌
이건 한글로 써줘도 못부르것다
ㅇㅈ
따라부르는데 혀에 경련옴ㅋㅋㅋ
우와 스페인어도 발음까지 ~~ 진짜 대단해요!!! 수고 많으셨습니다 👍😍
쉽진 않았습니다ㅠ
감사합니다! 👍
나는 전체 노래를 알고 있습니다. 스페인어를 가르쳐 드릴 수 있습니다
Yo me sé la canción completa puedo enseñarles español
멜로디가 좋아서
가사의미는 어떨까? 하는 생각이 들어서
해석되있는 영상 보러온건데
의미를 알게되니..
노래가 다르게 들리네..
의미가 좀(?) 그렇다..ㅋㅋ
1:47
요즘 쇼츠를 보면 맨날 힘 비교 영상에 나오는 노래 ㅋㅋ
와 너무 수고하셨습니다아 감사합니다앙
감사합니다앙ㅎㅎ
스페인어가 아니라 라틴어같은데 번역하면서 자막까지 올려주셔서 감사합니다. 재미있게 듣겠습니다.
Como que no es español?
JAJAJA
Ay da risa
Vaya hablo español, pero jamás pensé al hablar español estaría hablando latín, JAJAJAJA ES ESPAÑOL, O CASTELLANO COMO QUIERAS LLAMARLO PERO NO ES LATÍN COMO TAL, VIENE DEL LATÍN PERO NO LO ES
병신임? 라틴어드립은 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 왜 라틴어? 스페인어 맞는거 같아요
스페인어과 외고생인 저 또한 부르기 힘듭니닼ㅋㅋㅋ 너무 빨라요 근데 한국어 발음 잘 써놓으셨네요
덕분에
대딩시절 초급스페인어 배웠던
기억살려서 잘 습득하고있습니다!
Muy bien
Muy bien~!
스페인어를 아예 모르는 상태에서 받아쓰기 한 건데 도움 됐다니 다행입니다!
감사합니다~
gracias
라틴어는 발음이 너무 멋있네요 근데 따라할수가없네..
뒤쪽 두글자만 따라부를수밖에 없는 발음,속도😅 미치겠네!😂
헐 이렇게 빠르신곡을 ... ㅇㅁㅇ
죽는줄 알았어요....ㅋㅋㅋㅋ
@@리포 으앗ㅋㅋㅋㅋ
수고하셨어요 !!! >
@user-mn5ep6oz3h 빠르신"곡"이라고 말하신겁니다
@user-mn5ep6oz3h
신곡 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:12
빅터 레이예스~ 안타 홈런 오오오~
빅테 레이예스~ 오오오오~
왜 나만 1:54초에서 자백해도 월화수목금인거같애 밤밤 까베께서 왜 왔다고 글러대니 밤밤 왜왔대니라고 들리냐
리포님 가사해석 최고!(Me한테 잘맞음니다)
감사합니다! 계속해서 노력하겠습니다~
너~만이 우리의 가슴을 뛰게해~
몸치가 있다는건 알았지만 혀치도 있다는걸 오늘 알게되었습니다
한글도 못 읽줄이야...ㅜㅜ
스페인어 1년배우고 있는데 스페인어 1년배워도 정확히는 부를 수 없네요
악 슈방 내 혓바닥을 어떻게 해버리고싶어... 거의 간장공장공장장은 급이잖아 ㅜㅜ 짜증난다!!! 따라 불러보고싶어...!!
2024년에 보는사람 손! ➕️ 좋아요
👇
오늘 학교에서 들었는데 첨엔
”뭐야 걍 아무말 대잔치네“ 했는데
갑자기“씨 떼 비도운 베소, 벤 더멜로”
하자마자 뭐야 이게 이거였어?!“ 함 ㄹㅇ
코노에서 허세부릴때 부른답니다 근데 랩부분은 너무 어려워요 😅
아니 천천히라매요;;
도통 안되네요 ㅋㄷ
부르고 싶은데 발음이 안되서 당황함ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래가 너무 빠르기도 하고 발음도 그렇고..ㅠ
최소 빵상아줌마정돈 되야 부를수있음ㅋㅋㅋ
왜케 어렵지
이걸부른 임영웅이는 진짜 대단하다는 ㅋㅋㅋ
ㅈㄴ 슬프네 ㅅㅂㅠ
스페인어 배우는데 ㅅㅂ 모르거싷노
리듬은 좋은데...내용이 좀 숭하네
한국인 중에 유일하게 데스파시토 부를수 있는 사람
빵상아줌마
+ 드립임 진지충 손절한다
나름 정성스레 드립치셨는데 댓글이 없어서 서운하셨겠어요.. 악플달릴까봐 걱정도 하셨을텐데 2년간 그런일은 없었나보네요. 서운하실까봐 글남기고 갑니다~:)
윗댓 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-qy4bf8rq6oㅋㅋㅋㅋㅋ
내 혀 개조하고싶다
한글로 읽어도 발음이 안됨
하두 좋다그래서 도대체 원곡이 얼마나 별로길대 이런가 싶어 원곡을 찾아봤는데 영상이 너무 퇴폐적이라 가사의 뜻을 찾아봤다. 이게 대중 문화라니 .. 원곡의 영상 배경과는 딱 맞는 수준인데 점잖은 우리 유교국가에서 부르기엔 너무 너무 대중적이고 본능에 충실한 곡이라서 좀 그렇네.. 외국 노래는 곡은 좋은데 내용을 보면 마이클잭스의 크리미널도 그렇고, 이 곡도 그렇고 ... 인간의 본능만 자극하는 가사들이 너무 많다. 진짜 너무 노골적인 서민들의 노래라... 포레가 이런 노랠 부르다니... 다양한 장르를 커버하는건 좋은데 이런 곡이 너무 많은건 반대다... 암튼 포레의 곡은 언제나 원곡보다 더 입체적으로 곡의 의미를 전달해서 좋다.
ㅅㅂ 틀니냄새
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이름이 인숙? 아지매네? 계집이면 집에서 제육이나 볶아라~~
A tu forma de pensar, siento que nos dices vulgares, pero no es así la canción no dice nada malo, o bueno a nuestra percepción no, pero a ti educación es una canción vulgar, pero ésto solo pasa por la educación, no digo nada de superioridad solo digo que depende mucho de la persona.
데스파시도라며 시발아 존나 빠르네
JAJAJAJAJAJAJAJAJA
Pero sí es realmente Despacito 😭
가사 수위가 쳐직이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
1:57
1:03
0:38
0:38
0:39