「Thai Ver.」สายลมนำพา《起风了 The Wind Rises》吴青峰 Wu Tsing-Fong | HowdyFirzt

吴青峰《起风了 qǐ fēng le》【加油，你是最棒的】主题曲
Wu Tsing-Fong - The Wind Rises
Mr.Fighting Original Soundtrack
เพลงประกอบซีรีส์ชุด สู้ด้วยใจให้ถึงฝัน
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Re-uploaded
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
*ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
หนึ่งช่วงชีวิตเคยมอบไปให้เธอ
บทเพลงช่วยกอดหัวใจเมื่อเจอ
เมื่อฟ้าลิขิตเสียงใจให้เรานำพา
เดินอยู่บนเส้นทางสุดฟ้าไกล
ไอกลิ่นลอยตามทางครั้งเมื่อวันวาน
กังวลใจเท่าไรใครรู้ เมื่อวันที่จำจากลา
ฉันหัวเราะกลบเกลื่อนความว้าวุ่นใจที่ใกล้เข้ามา
ฟ้าอบอุ่นงดงาม เหมือนดั่งเช่นทุกครา
ลมหวนคะนึงครั้งก่อน
** ก่อนเมื่อครั้งที่เพิ่งได้เห็นโลกใบนี้
เห็นขอบฟ้าสุดปลายสายตาที่มี
ก็พร้อมจะเดินก้าวไปเผชิญมันอีกสักที
แต่ตอนนี้ผ่านโลกใบนั้น ยังคงจดจำ
ทุกเรื่องราวผ่านมาแสนตราตรึงใจ
จนฉันได้พบกับรอยยิ้มนั้นจากเธอ
*** ก่อนเคยหันหลังเดินให้โลกที่กว้างใหญ่
หลับใหลลืมทุกข์ในฝันนิทรา
ไม่ยอมตื่นมาพบความจริง แม้เสียงพร่ำว่า
( * )
พายุโหมเท่าไร ให้ใจเราส่องนำทาง
ค่อยค่อยเดินไปตามถนน
ก้าวไปไม่ให้ต้องมีช่องว่างไกลห่าง
คือเรื่องราวหรือเป็นความรู้สึกหนึ่งที่สัมผัสใจ
เวลาที่รอคอยช่างแสนนาน ไม่รู้นานเท่าไร
แสงอรุณพิไล ได้พบเธออีกเมื่อไร
รอยยิ้มก็แสนงดงาม
( ** / *** / * )
ปล่อยให้เหล่าสายลมพัดปลิวผมของเธอ
ให้รักษาแผลใจนั้นของเธอ
แสงและมืดมนในสายตาเวียนวน สับสนวุ่นวาย
ฉันยังคงหลงในรักเราเมื่อวาน
และหันหลังให้โลกหมดสิ้นทาง
ไม่ฟังใครกล่าวว่าไม่ดิ้นรน ไม่ฝืนพร่ำว่า
และสุดท้ายหัวใจที่มอบให้เธอ
เนื้อเพลงที่กอดหัวใจเมื่อได้เจอ
เมื่อหัวใจเต้นตามสายลมนำพา
และรักที่ให้กัน เธอต้องการอยู่ไหมนะ
Tags: #起风了 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
FB Fanpage : bit.ly/howdyfirzt
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Spotify : spoti.fi/3vVplzE

[@quinelly6801]

ตายแล้ว ฟังแต่เวอร์จีน พึ่งมาเจอครับ เพราะมากกกก…

[@moonrise8503]

เพราะมากๆเลยค่ะ ท่อน ”ก่อนเมื่อครั้งได้เห็นโลกใบนี้ แล้วท่อนต่อไป แต่ตอนนี้ผ่านโลกนั้น“ เพราะมากๆ แต่ได้ไงดนี่ย

[@hendery_henhen3409]

ฟังเพลงนี้บ่อยมาก ไม่เคยฟังต้นฉบับ บังเอิญเข้ามาฟังแล้วชอบมากกกก เสียงดี เนื้อเพลงดี ได้ฟีลมากเลยค่ะ เก่งมาก

[@shadowone9781]

ต้นฉบับจริงๆเป็นของญี่ปุ่นและคนจีนเอาไปร้อง แล้วมีการนำไปประกอบซีรีส์เรื่อง mr. fighting นำแสดงโดยเติ้งหลุน กับหม่าซือฉุน ด้วยค่ะ

[@praew1601]

@@shadowone9781 ญี่ปุ่นต้องหาว่ายังไง?

[@shadowone9781]

@@praew1601 qi feng le japanese version

[@KaoYuzu11.11]

​@@praew1601
Yakimochi ค่ะ 😊

[@TangmoBoran]

ไพเราะมากครับ น้ำตาไหล ในที่สุดก็มีเนื้อไทย ขอบคุณมากนะครับ

[@ARRIELIYIN]

起风了！ในที่สุดก็ได้ฟังแล้วว 😻 เรา หัวใจ คุณเฟิร์ส

[@PisakornSittiwatjana]

ความหมายจากต้นฉบับยังอยู่เหมือนเดิม ทำนองยังดีเหมือนเดิม เสียงวรรณยุกต์ยังเหมือนเดิม
จากข้อจำกัด 3 อย่างนี้ คนแต่งเนื้อร้องทำได้เยี่ยมมากครับ
เสียงร้องดีมากครับ เพลงเพราะมาก

[@natterinem8376]

ความหมาย เสียงร้อง ทุกอย่าง 101010

[@onceuponatime4735]

เสียงที่อยากได้
เสียงที่อบอุ่นหัวใจ ☺

[@ใบไม้ที่ปลิดปลิว-ณ2ผ]

เพราะมากๆ

[@ThaenKhun-qb6tf]

เห้ยยยย ชอบเพลงนี้มากกกกก

[@sirinisaporndonkram7608]

มาแล้ววว

[@รักชาติดอกพอง]

เพราะอะ ฟังสบาย ๆ ปล่อยใจไปกับเพลง คือที่!!!😍

[@jjjnnn8441]

ป้าดดด เพราะแฮงเด้อ

[@lily-t8f]

เพราะมากเลยค่ะ ❤️❤️

[@lm_official4087]

ดีทุกเพลงเลยอ่า

[@taihieuphan5884]

อยากได้เวอร์ชั่นนี้แต่เป็นคาราโอเกะครับ

[@alicenino9748]

ค่ตดือครับ❤

[@jirapornthaptum9351]

บังเอิญเจอ แต่ชอบจัง

[@mmmo6882]

เพราะมากๆเลยค่ะ แปลคำออกมากสวยมาก🥺✨

[@maenang_nan]

ชอบเพลงนี้มากกก ฟังแล้วจะร้องบอกไม่ถูก😂

[@yardter]

เพราะมาก❤

[@jecksonyeesocute7430]

ทำไมพึ่งเจอฟังจีนมาตลอด

[@blue-vj2dd]

🐦💙

[@รักชาติดอกพอง]

เพราะอ่ะ 😍 ปล่อยใจสบาย ๆ คือดีย์

[@Alayavijnana1743]

กลายเป็นเพลงประจำตัวผมไปละ้พลงนี้เพราะมาก

[@มุมุแจ้มแจมิน]

ช่วงนี้กำลังอินเพลงนี้เลย เพิ่งรู้ว่าคุณเฟิร์สร้องเพลงนี้ด้วย ฮือ เพราะมากเลย ขอบคุณมากค่ะ

[@aliziazarase9854]

สำหรับเราเพลงนี้เป็นเพลงที่เข้ากันได้ดีกับเสียง และ tense ของนักร้องมากเลยค่ะ

[@ceciliast6757]

แปลความหมายได้สละสลวยมากเลย..เสียงเพราะมาก ขอบคุณมากค่ะ 😊😊

[@bbcola.m5492]

ชอบมากเลย แบบนี้ก็ดีนะคะ ขอติดตามนะคะ

[@ถดูฝันฉันมีเธอ]

ฟังแล้วคิดถึงเรื่องเก่าน้ำตาจะไหล

[@ねむい-b8m]

ฟังวนเป็นร้อยรอบได้เเล้วมั้งงงเนี้ยเพราะมาก

[@บุษบงเย็นสบาย-ผ4ฟ]

ฟังวันหลายรอบ​ หลงเสียไม่ไหวจริงๆใจละลาย😍❤️

[@bnffynnxcdds3848]

มาเจอเวอร์ชั่นนี้คือดีเลย🥺💙🌷

[@042ณัฐวัฒน์จดแตง]

เรารอเพลงนี้นานมาก จนได้พบสักที

[@goplin_g]

เพราะมากค่ะ​ ชอบเพลงนี้

[@นภาพรรณโพนขาว]

ชื่อไทยว่าอะไรค่ะ

[@kweewaththongkhunna460]

โคตรเพราะ🎉

[@salmon1120]

ชอบมากกก😊

[@txw2001]

เย่~~ เพราะมากๆค่ะ ชอบมากกก

[@blacksesame6522]

เพราะมากกกกกกกกกก

[@ทัก-ฮ3ส]

ชอบ

[@ถดูฝันฉันมีเธอ]

เพราะมาก

[@edisonjiang517]

有中国人吗？

[@คุณชายเอกลักษณ์]

มีสิที่ประเทศไทย มีคนจีนอยู่มากมาย เราคือพี่น้องกัน

[@รัดเกล้าเพชรไพลิน]

❤เพราะมากค่ะ