Disciples of Sanctus Medicus: Shape Shifter Battle Voice Lines
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- #honkaistarrail
#disciplesofsanctusmedicus
The translation at 0:28 is probably wrong. If you know the correct Jp voice line, please comment.Xianzhou's text is so difficult...
Correction
0:29 ご仙跡を(Gosenseki o) is wrong.
It's ご垂化を(Gosuike o: Oh, immortality power!)
仙舟関連の敵のボイスなんて言ってるかずっと気になってたので本当に助かります！
正直見たこともない単語だらけなんですが、投稿者さん語彙力どうなってるんですか...聞き取れるのすごすぎます
コメントありがとうございます。仙舟は...大変ですね（笑）
語彙力はあまりないですよ、ほとんど中国語テキストから翻訳したものです。
ただ「ご垂化を」だけは無理だったので運営さんに問い合わせしました（笑）
@@ryugatubecom 本当にお疲れ様です
問い合わせたら教えてもらえるんですね、mihoyo優しい...笑
@@user-sv9gb7dp6c
スターレイル運営さんは優しいです。
ZZZさんはボイス教えてくれませんでした...orz