English lyrics: When I'm cheerful When I'm sad When I'm alone Everything is an illusion The dazzling light The delicious rice The increase of the algae Everything is an illusion Also you that you're here Also me that I'm here The people that aren't here Everything is an illusion The people that appear on TV The cat that is sleeping outside The mount Takao Everything is an illusion Will be clear outside now? I get up early I drink milk When I go out To painful hell The cow isn't to blame My own unrest Is because of this whole world Thanks for the cow! Also you that you're here Also me that I'm here The people that aren't here Everything is an illusion The people that I don't know The bear that catched a salmon Also the legendary ninja Everything is an illusion It's clear outside now If I go out For a stray cat I will be attacked Laalalalala Laala When I'm cheerful When I'm sad When I'm alone Everything is an illusion
I got really confused for a second when the song started up, since it didn't sound very Maretu-esque Listening to such an upbeat happy thing wasn't what I was expecting at all lmao Pongini X Maretu needs to be more of a thing
Les paroles françaises ^^ Tout est une illusion Les bons temps et les temps tristes et les temps seules et c’est tout est une illusion La lumière scintillant, un repas délicieux, le wakame qui se multiplie et c’est tout est une illusion Toi qui es ici, me qui est ici, les gens qui ne sont pas ici, c’est tout est une illusion Les gens à la télé, le chat qui dort dehors, les gobelins de mont Takoa, c’est tout est une illusion Maintenant, je me demande si le ciel est dégagé? Je me réveille tôt, et je bois du lait, and quand je sort dehors, je souffre comme un damné Ce n’est pas la faute de la vache, c'est la mienne. Ce monde, and tout dedans est grâce à la vache Tu es ici et je suis ici et les gens qui ne sont pas ici, c’est tout est une illusion Les gens qu’on ne peut plus se rencontrer, l’ours qui trouve un saumon et les ninja légendaires et c’est tout est une illusion Maintenant le ciel est dégagé mais quand je suis sortie dehors un chat errant a m’attaqué (Laalalalala laa la) Les bons temps et les temps tristes et les temps seules et c’est tout est une illusion
![【Maretu】Kagamine Rin - Road-Roller [Sub Español]【PV】](/img/n.gif)
English lyrics:
When I'm cheerful
When I'm sad
When I'm alone
Everything is an illusion
The dazzling light
The delicious rice
The increase of the algae
Everything is an illusion
Also you that you're here
Also me that I'm here
The people that aren't here
Everything is an illusion
The people that appear on TV
The cat that is sleeping outside
The mount Takao
Everything is an illusion
Will be clear outside now?
I get up early
I drink milk
When I go out
To painful hell
The cow isn't to blame
My own unrest
Is because of this whole world
Thanks for the cow!
Also you that you're here
Also me that I'm here
The people that aren't here
Everything is an illusion
The people that I don't know
The bear that catched a salmon
Also the legendary ninja
Everything is an illusion
It's clear outside now
If I go out
For a stray cat
I will be attacked
Laalalalala Laala
When I'm cheerful
When I'm sad
When I'm alone
Everything is an illusion
Sorry, I don't speak portuguese
パンクサイダーによって、P thanks for the translation; it's really helpful 😊
You're welcome (๑ᴖ◡ᴖ๑)
パンクサイダーによって、P If it's not too much trouble for you, could you tell me the English title please?
''Everything Is An Illusion''
増えてくわかめのところで豊作なわかめを思い出したwww
ワイもやwww
ほざくなワカメ
(少しわかりやすくしてあげた)
天真爛漫豊作なワカメwww
あの曲トラウマだったけどなんとかなったありがとうwwwww
@@unknown-ms3kt あぁ…最後かぁ…(察し)
@[ブルー金8段]カンパン 英訳の動画で二次創作に当たるから大丈夫(MARETUさんは二次創作を許可してます)
何故か共感が出来る…
小さいときは全部が幻で本当は自分は死んでいて…みたいなのを小学生まで思ってた…
六六月 私死んだ瞬間ゴーグル外されて｢人間体験終了ですー｣みたいな事言われるスレ？見てから恐怖しか感じてないです((
@@abogdzpogwgmgmgw 人間体験にしてはリアル
今私それなってる（
私は小さい頃よくここまで生きてこれたな。もしかしてこの人生って夢!?ってなったことならある。
私は目の中の水晶体が物を虚像を作り出してると授業でやってからそんなふうな思考に陥りましたね…
す★べ★て★は★ま★ぼ★ろ★し
狂気しかねえ…
マピ唐
すべてはまぼろし 歌詞(自分用)
作詞･作曲 ポッジーニ
編曲 MARETU
歌 初音ミク
(1)
嬉しいときも
悲しいときも
寂しいときも
すべてはまぼろし
眩しい光
おいしいご飯
増えていくわかめ
すべてはまぼろし
ここにいる君も
ここにいる僕も
ここにいない人
すべてはまぼろし
テレビ出てる人
外で寝てる猫
高尾山の天狗
すべてはまぼろし
今 外は晴れているかな?
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
(2)
早起きをして
牛乳飲んで
出かけるときに
地獄の苦しみ
牛悪くない
悪いのは自分
この世の全ての
牛にありがとう!
ここにいる君も
ここにいる僕も
ここにいない人
すべてはまぼろし
もう会えない人も
鮭(しゃけ)を獲る熊も
伝説の忍者も
すべてはまぼろし
今 外は晴れているので
出かけてみたら
近所の野良猫に
襲われたよ
ラーララララ ラーラ
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
(3)
嬉しいときも
悲しいときも
寂しいときも
すべてはまぼろし
間違ってたらコメントください
そうか...じゃあ今リア充じゃないのも幻だね!!
ちがうだろw
だるあー
きっとそうだよ(白目)
現実を見ろ（切実）
そこらじゅうに見えるリア充も幻（真顔）
げんじつもまぼろし
テストもまぼろしですね
もふ もふ ですね。（真顔）
テストもまぼろしですね。(今日テスト)
その前の課題もまぼろし…
もうすぐテストだから幻であって欲しい。
テスト終わったけどあれはきっとまぼろしだったんだ。(真顔)
早起きして?牛乳のんで?そと行こうとしたら地獄の苦しみ?悪いんは自分?
...自分絶対消費期限みとらんかったやろ
この曲に当てはまり過ぎてお腹下した…
@@みづき-k4l お大事に…
@@みづき-k4l 腐女子…?
仲間やんけ
そういうことだったのか……
自分は牛から直接接種したのかと……()
ニコニコのコメにあった「エグいほど晴天」っていう表現がエグいほどしっくりくる
ゾッとした
The happiest MARETU arrangement we’ll ever hear
real
also teretterettere lol
I like this song, it's very inspiring! Maybe if I get the motivation, I could do something similar
Pink say hello
増えてくわかめってもしかして髪の毛……
それ思った。増えてく(伸びてく)わっkめ(髪の毛)でいける
減ってく人もいるやん
@@りぃずさん 減ってく髪の毛(現実)
@@りぃずさん 笑った
曲名をド忘れして、「MARETU わかめ」で検索したら出てきて感動した
わかめwwww
目が合うと怖くなる…
地味にふなっしー...(((
_PIKA_ 怖くなくなったわʬʬ
(˶ඕ ⌔ ඕ˶)ひゃっはぁぁぁぁぁぁぁぁぁああああっっっ！！！
(˶ඕ ⌔ ඕ˶)ヒャッハー！！！ふなっしーなっしぃー！！
@@ux_xu7528 ちょっと怖くなくなったw
す
べ
て
は
ま
ぼ
ろ
し
スーパーパワーワード
＿人人人人人人人人＿
＞すべてはまぼろし＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
とりあえず言っとけ感覚
最高ですね
課金しても出ないURもすべてはまぼろし
推しキャラが来ないのもすべてはまぼろし
強いキャラ使っても勝てないのもすべてはまぼろし
100連してもSSRが一人も出ないのも全て幻....
友達が30連してSSR五枚出たのも幻....
やっとできた10連ガチャで
☆5がでないのもすべてはまぼろし
彼氏が画面から出てこないのもすべてはまぼろし
この世の全ての牛にありがとう！:-)
テストも結果も幻かな(現実逃避)
狂気な感じが好き
No quiero pensar en la letra y me concentrare en el ritmo tan alegre :"3
闇カービィ・・・（ボソ
カービィ)全ては幻☆
最後のところ見たときやっぱりポッジーニかってなった。
スケベニンゲンに雰囲気が似てるんだよなぁ。。
J-pop楽しいね
maretuさんは元々ニコ動でカバー等をしていたので、スベテニンゲンのカバーかもしれませんね
思い出せそうで思い出せない問題も
一行ずつズレた解答欄も
残り一分で気付いた解答の裏面も
*す べ て は ま ぼ ろ し*
絶望するヤツやんwww
あ、まぼろしか…………
夏休みの宿題もすべてはまぼろし☆
如月. うざい顧問もすべてはまぼろし♪
これ聴くと落ち着く
まぼろしマボロシ
牛にありがとう！とか増えてくわかめとか地味に笑わせてくるのやめれ
面白いのか？
す☆べ☆て☆は☆ま☆ぼ☆ろ☆し
いすとりゲームで流れてきそう(粉ミカン)
椅子取りゲームで最初に椅子に座れなかった時もまぼろし
esta cancion por alguna razón me parece tierna...
GRACIAS POR LA VACA!!!!
Parece una canción alegre a simple oído.
@@によりきゅん y la letra no es tan fuerte
この子は監禁されてて幻覚が見えるみたいな(適当)
MARETUさんがカバーしたらほのぼのした曲が怖い曲になってしまうwww
元々ほのぼのしてない気がす()
ミク「PVのすべてもまぼろし」
A lot of people don’t know this is a cover XD
全てはマボロシ
すべては幻
すべてはまぼろし♪
ここにいる私も ま ぼ ろ し 🎶 笑
Es una canción muy alegremente camuflada, pero a la vez muy intrigante. ¡Gracias por la traducción! ^^
¡De nada! me alegra que te haya gustado (｡^▽^｡)
ふえてくわかめってなんや( ˙-˙ )
増えるわかめっていう乾燥わかめがあってだな...
みずにさらすととんでもなく量が増えるわかめw
お願いこの動画を消して、無断転載アンドパクリのパーティーなんだよこの曲、
お願い消して………
@@耿茶 パクリ?(即レスｽﾏｿ)
/右京古都 だって、まれつさんの曲の感じじゃないし、しかも、こんな曲初めて見た。
本家消えてるのか知らんけど、すべてはまぼろしなんて曲、ないし
@@耿茶 うーん...もともとMARETUさんはニコニコで
活動していて主にカバーで活動していたんですよ。
なのでこれはポッジーニさんのつくった
すべてはまぼろし という曲をMARETUさんがカバーして
ニコニコでだした動画なんです。じゃあなぜUA-camで
MARETUさんではない方が投稿しているかというと
もともとこの動画自体には英語字幕がついていないんです。
なのでこの投稿さんが英語翻訳をし、
動画の上に字幕をつけた というかたちです。
この動画著作権ライセンスついてませんし報告すれば消えると思いますが...
一度ニコニコでMARETUと調べてみてください。
見つかるはずですよ( ´ー`)長くなってしまいすみません🙇
I love you so much for putting MARETU's unkwown songs on UA-cam
You're welcome! but this song is new XD Maretu uploaded it today
You mean, on nico nico douga ? Well since I doesn't use it, thanks anyway for bringing it here :p
Yes, on NND. You're welcome (>᎑
パンクサイダーによって、P this is a cover arranged by him. The original song is pogini's "subete wa maboroshi"! :)
@@によりきゅん well i cant find it on his channel now thank you for uploading this video
この曲聞いてると今いる自分も、感情も常識も全て人間が作った幻なんだなって思ってしまう。
Nunca había escuchado esta canción de MARETU, es lo más!
この曲って公式のマレツさんのやつになかった気がする。
そりゃポッジーニさんの曲のりめいくだし
ニコ動にしかないですね
初めてサムネ見たとき「怖っ...」って思ったけど最近ではもう可愛く見えてきた(‘ω‘ )
This has got to be the most cheerful MARETU song
This is a Spanish translation HOW CAN THERE BE SO MANY JAPANESE COMMENTS W HA T
赤点もまぼろし☆
悲しいことがあったら脳内に流してテンション上げてます
This one must be about dissociation/derealisation! It's exactly how it feels like.
これリメイクですよね
なんか・・・カラオケで歌うと・・・高得点出にくい歌っぽい・・・ｗｗｗ
四辻純一
口ずさみたくなる歌詞じゃないですか？w
個人的に思うのはMARETUさんの曲は人間が出しにくいフラット系の音が多いから歌いにくいと思います(--;)
@@ああ-o7x8g これMARETUさんの曲じゃないのですが…
@@norionigiri6859 プロデューサーMARETUさんなんですが...
@@notkirbyexe 作詞、作曲ポッジーニさんのはずですが……
うしわるくない
がかわいい
I got really confused for a second when the song started up, since it didn't sound very Maretu-esque
Listening to such an upbeat happy thing wasn't what I was expecting at all lmao
Pongini X Maretu needs to be more of a thing
あ、明るいけど暗い・
よぉ！無断転載犯罪者！
これも無断転s((
ポガティブ。
Les paroles françaises ^^
Tout est une illusion
Les bons temps et
les temps tristes et
les temps seules et
c’est tout est une illusion
La lumière scintillant,
un repas délicieux,
le wakame qui se multiplie et
c’est tout est une illusion
Toi qui es ici,
me qui est ici,
les gens qui ne sont pas ici,
c’est tout est une illusion
Les gens à la télé,
le chat qui dort dehors,
les gobelins de mont Takoa,
c’est tout est une illusion
Maintenant, je me demande si le ciel est dégagé?
Je me réveille tôt,
et je bois du lait,
and quand je sort dehors,
je souffre comme un damné
Ce n’est pas la faute de la vache,
c'est la mienne.
Ce monde, and tout dedans
est grâce à la vache
Tu es ici et
je suis ici et
les gens qui ne sont pas ici,
c’est tout est une illusion
Les gens qu’on ne peut plus se rencontrer,
l’ours qui trouve un saumon et
les ninja légendaires et
c’est tout est une illusion
Maintenant le ciel est dégagé
mais quand je suis sortie dehors
un chat errant a m’attaqué
(Laalalalala laa la)
Les bons temps et
les temps tristes et
les temps seules et
c’est tout est une illusion
Jaja mande no entendí
Me sorprendió que no hubiera un momento salvaje (? -
Es un arrange de otra canción XD
Hay más Japoneses que gente que habla español xd
INANIWA UDON INANIWA UDON GOISHII UDON SANTAI UDON
Estuvo genial ❤❤❤ grandioso trabajo n.n
No sé si te refieres a la canción, a la traducción o a ambas, pero me alegra que te haya gustado XD
0:30 leí "Nalgas" en vez de algas skskskskz
¿Porque Soy Así? B(
1:34
Maretu: trolleador cara
すこ
骨に勝てないのも幻♥
寿司に勝てないのも幻…？
花が喋るのも、幻
花に勝てないのも幻
Una canción muy bonita con trasfondo obscuro, como siempre y como nos gusta UwU
なんかあれかな、監禁されてる子の曲かな…？
何故
@@vanillabunny それな
Por que si son subs en español el 80% de los comentarios son japoneses? XD
わかりません
xd
yo tampoco :v
Por que la chica es japonés? :v
@@vivan_logatos ¿Si fuera japonesa para qué haría substitulos en español?
@@ichirokoizumi3066 cosa de bilingües xd
なんか色々言ってる人いてよくわかんないけどこれってMARETUさんがニコニコの方で上げてる動画じゃないの？？
調べてみたところ、この動画はMARETUさんがニコ動で出している動画です。ですが、この曲はもともとポッジーニさんの作った曲で、まれつさんがそれをカバーしたのがこの動画です。本家はこちら→ ua-cam.com/video/UhfC1nqnUKc/v-deo.html
this face is so...hypnotic
Esta canción me describe :v
tu foto es mi fondo de escritorio :u
first happy song from maretu..?
なんか平和なメロディーでめっちゃ怖い...。
半分以上残っている夏休みの課題もすべてまぼろしですね
明日から学校だという事実もすべてまぼろしですね
牛悪くない、がなんか可愛い
まだみてる人いた！
Alguien me explica el significadl de esta cancion si es que tiene uno
Se que es re tarde pero no la tiene , es un cover de una cancion de Pongini P , ese wey hace cancion del tipo humor curseado xdd
0:48 ピーマン☆外は晴れてるかな？
書かれてる文字が意味深こっわ( ‘ω’)
それな( 'ω')
❤❤❤❤❤❤❤
現実逃避ってことですかね…？
外が死に見えてしまった。
HATSUNE MILKU??!!
最初のイントロ部分で水の音が聞こえたんだが
これ聴くとめっちゃお腹痛くなる…でも小学生の頃よく聴いてたから思い出に浸りたくて来た😂
なるほど課題もまぼろしか、
gracias por la vaca Dios
La vaca le alegraba el día (?
muuu
this is the most normal song maretu has written
It's not from maretu it's from poggini this is only a cover
増★え★て★く★わ★か★め
MARETUさんがカバーした曲だったっけ？
うんうん
:D
100円も小遣いがないのもまぼろし！だと！信じたい！
まぼろし～!
いじめられてるのもまぼろしだぁあああぁぁぁw
@さん空白 愚痴聞くぞ……（今更）
生きて下さい
Someone have vsq??
This could be an anime opening.
今まで見てきたタイポグラフの中で一番恐怖を感じた
何故か歌詞で笑ってしまう
増 え て く わ か め
牛悪くない
す☆べ☆て☆は☆ま☆ぼ☆ろ☆し☆
こ の 世 の 全 て の 牛 に あ り が と う ！
そうかもうすぐあるテストも机の上のプリントもだいっきらいなあいつがこの世に存在してやがるような気がするのもすべてはまぼろしか！
なんかこの目と口赤い人麻薬やってそう(？)
目と口が赤い…。目は充血？アルビノ？それとも…
今まで聞いたまれつさんの中で一番怖いよ…
これ本家ポッジーニさんですよ〜
本家は狂気感増しますよwww
ニコニコで「すべてはまぼろし ポッジーニ」で検索してみましょ！
目は泣いたのかな？と予想しました←
明るく振る舞ってるけどやっぱり辛くて、皆のいないとこで泣いてた
見たいな！？←
ごめんなさい(
初音ミルクの顔面よこれw
本家のPVマジで狂気
怖かったですよね…
なにで検索したら出てくるの？
リンちゃんの顔から狂気
Are these original MARETU song ? It isn't his style at all
It's a cover, the original song was made by Pongini
where i can find the original song?
Here: www.nicovideo.jp/watch/sm15354350
que curiosa canción :v lo digo por la letra, fue como un vale verga la vida
Es algo deprimente, pero el ritmo feliz hace que se note menos XD
oh no.
haha mood
The instrumentals so silly