It's so strange to hear full English verses in a MARETU song, but it's nice. And impressive that they're actually well pronounced rather than awkward engrish that's difficult to make out.
imi mo wakarazu ni umarete kieteku without knowing the facts we live and die most humans don’t agree with each other they make a useless system and belong to it te ni ireta mono o munashiku kakaete success and inventions produces more suffering we can do everything but we are not happy at all even in the future we will suffer and repeat this dareka ga tasukete kureru no the same history the same history until someone is able to end this humans reproduce they feed on electricity nani ga hoshikute they search for peace… they search for peace… ugomeite, hishimeite they continue to move kikai no you ni they almost move like machines why do you accept this? doushite i question why nani o oimotome ikitsuzukeru no ka we invented convenient things we know they are dangerous but we continue to pass time and depend on them usu yogoreta sora utsuro na hitobito we are reproducing dirty stories with dirty hands but without technology it is impossible to live we can search for the meaning of life but the world is already dead my views are not liked not in my community dare ni mo todoki wa shinai no because they have bad effects public opinion expects us to protect human lives so my views are not liked not by anyone else so my views are not liked not by anyone else humans reproduce they use technology (technology) nani o motomete they search for information ugomeite, hishimeite they continue to move kikai no you ni they almost move like machines why don’t you pay attention? doushite i question why manzen to ga nari tateru ouhei manzen to ga nari tateru ouhei souzen to tatamikakeru kouhei souzen to tatamikakeru kouhei going forward also means going backward humans are industrial products, not creatures anymore we offer ourselves to industry, and this has become normal industrial things and producing will leave the world empty forever the world is dry the environment is hurt we have lost balance the balance of "adding" and "reducing" maybe it’s the way of the humans junshin ni uttaekakeru koukei junshin ni uttaekakeru koukei genjou itsumademo heikousen genjou itsumademo heikousen humans cannot decide the final choice (final choice) by finding joy in empty things, nobody can see the end but everyone knows something will happen kitai o kojiraseta how long will i stay on earth? zusan na toriaezu what results will i leave behind? jidai o nurikaete how long will i stay on earth? hisan o kurikaesu what results will i leave behind?
Some of the English parts are pretty easy to decipher, imo- but I can’t find actual lyrics anywhere. The only official lyrics I know for a fact are “Without knowing the facts We live and die Most humans don’t agree with each other” and “Public opinion expects us to protect human rights” Others are pretty easy to tell like “We can do everything, but we are not happy at all” and other fluent / understandable English parts throughout the song
Sugar Heart You are an absolute angel!!! Thank you so much! Some parts are clear as day, but other parts are harder for me to understand,, like at 0:57, before "We can do everything, but we are not happy at all," I can't decipher that? ^_^;;; thank you so much though!
I transcribed all the English parts that I think can understand. There were parts I couldn’t make out, and I’m certain that this is full of errors, so any feedback would be highly appreciated! ♡ Without knowing the facts, We live and die. Most humans don't agree with each other. They make a useless system and belong to it. Success and inventions (???) produce a ??? of ??? We can do everything, but we are not happy at all. And in the future, we will surrender (?) and repeat this. The same hatred, the same history, until someone is able to end this! Humans reproduce; they feed on electricity. They search for this, they search for this. (?) They continue to roam. They almost look like the (sheep?). Why do you accept this? I question why. We are the dead. (??) (????????????????) (“Come feel it, please,” maybe?) (????????????????) But we continue to pass time and depend on them. We are (???) (???) stories (???) with dirty hands (???) (???) (???) technology It is impossible to wait. We can can search for the meaning of life, but love is already dead. My views are not like not in my community, (lol) because they have side effects. (?) Public opinion expects us to protect human rights. So, my ideals are not like quite anyone else. So, my ideals are not like quite anyone else! Humans reproduce; they use technology. They search for information. They continue to move. They almost look like machines. Why don’t you pay attention? I question why. Going forward in silence, (?) going back where humans are in the (streets? stream?) (???), not creatures anymore. We offer ourselves (to the industry???), and this has become normal. In (???) (???) (???) (???), we leave the world empty. Forever. The world is dry. The environment is hurt. We have lost balance. The balance of bad(?) and reducing(?). Maybe it’s the way of the humans. Humans cannot decide The final choice By (While??) finding joy in empty things, your life(???) isn’t the end.(?) Now everyone knows, something will happen. (?) How long will I stay alive? What lessons will I leave behind? How long will I stay alive? What lessons will I leave behind?
fay Oh my god thank you, you’re a miracle worker ;w; I listened again and made some additions. Without knowing the facts We live and die Most humans don’t agree with each other Success and inventions Produces more suffering We can do everything but we are not happy at all And in the future we will surrender/suffer(?) and repeat this The same hatred, the same history Until someone is able to end this Humans reproduce, they feed on electricity They continue to move They almost look like machines Why do you accept this? I question why [This entire part is impossible to understand for me] We are the dead (sounds different but idk?) ??? ??? But we continue to pass time And depend on them We are reproducing Dark stories with dirty hands(?) But with the technology It is impossible to wait We can search for the meaning of life But the world is already dead My views are not liked, not in my community Because they have bad effects(?) Public opinion expects us to protect human lives (its lives, not rights-my bad) So my ideas are not liked, not by anyone else So my ideas are not liked, not by anyone else Humans reproduce, they use technology They search for information They continue to move They almost look like machines Why don’t you pay attention I question why Going forward in silence Going back where humans are industry, and products, not creatures anymore We offer ourselves, to industry And this has become normal Industrial things reproduce(?) and we leave the world empty Forever The world is dry The environment is hurt We have lost balance The balance of ??? Maybe it’s the way of the humans Humans cannot decide The final choice By finding joy in empty things Your life isn’t the end Now everyone knows Something will happen How long will I stay alive What lessons will I leave behind How long will I stay alive What lessons will I leave behind
![Atashi Baito!!!ww [Akihana]](http://i.ytimg.com/vi/L2UBDS6FW3Y/mqdefault.jpg)
![Atashi Baito!!!ww [Akihana]](/img/tr.png)
It's so strange to hear full English verses in a MARETU song, but it's nice. And impressive that they're actually well pronounced rather than awkward engrish that's difficult to make out.
Well, this song comes from an album called ''Vocalo De Oboeru Chuugaku Eitango'' (''Remember Middle School English With Vocalo'') XD
Winged Notepad the tuning was made by circus-p though
i love how this was made to teach middle schoolers english /srs
WHAT??
@@chrisfehnnekoit’s a joke lol
@@chrisfehnnekoIt’s from the album “ボカロで覚える中学英単語” or “Remember Middle School English with VOCALOID” and is part of the MUSIC STUDY PROJECT
There's also an english version of "The lost one's weeping" in the same album lmao
Well middle schoolers are uh... In the middle of smth, that's for sure
Surely they'll see this song as helpful
漂うMARETU臭 好きです
ボカロで覚える中学英単語
これや!!!!!!!!!!
カラオケにあったけど歌えんかったから助かった～!!!!!!!!!!
i wish this was more known about honestly, so underappreciated
この曲を右のイヤホンだけで聞くの好き（特に最後らへん）
Full of the taste of RINGO.....
Anyone agree with me?
oh yeah
imi mo wakarazu ni
umarete kieteku
without knowing the facts
we live and die
most humans don’t agree with each other
they make a useless system
and belong to it
te ni ireta mono o
munashiku kakaete
success and inventions
produces more suffering
we can do everything
but we are not happy at all
even in the future
we will suffer and repeat this
dareka ga tasukete kureru no
the same history
the same history
until someone is able to end this
humans reproduce
they feed on electricity
nani ga hoshikute
they search for peace…
they search for peace…
ugomeite, hishimeite
they continue to move
kikai no you ni
they almost move like machines
why do you accept this?
doushite
i question why
nani o oimotome
ikitsuzukeru no ka
we invented convenient things
we know they are dangerous
but we continue to pass time
and depend on them
usu yogoreta sora
utsuro na hitobito
we are reproducing dirty stories with dirty hands
but without technology
it is impossible to live
we can search for the meaning of life
but the world is already dead
my views are not liked
not in my community
dare ni mo todoki wa shinai no
because they have bad effects
public opinion expects us to protect human lives
so my views are not liked
not by anyone else
so my views are not liked
not by anyone else
humans reproduce
they use technology (technology)
nani o motomete
they search for information
ugomeite, hishimeite
they continue to move
kikai no you ni
they almost move like machines
why don’t you pay attention?
doushite
i question why
manzen to ga nari tateru ouhei
manzen to ga nari tateru ouhei
souzen to tatamikakeru kouhei
souzen to tatamikakeru kouhei
going forward also means going backward
humans are industrial products,
not creatures anymore
we offer ourselves to industry,
and this has become normal
industrial things and producing
will leave the world empty forever
the world is dry
the environment is hurt
we have lost balance
the balance of "adding" and "reducing"
maybe it’s the way of the humans
junshin ni uttaekakeru koukei
junshin ni uttaekakeru koukei
genjou itsumademo heikousen
genjou itsumademo heikousen
humans cannot decide
the final choice (final choice)
by finding joy in empty things,
nobody can see the end
but everyone knows
something will happen
kitai o kojiraseta
how long will i stay on earth?
zusan na toriaezu
what results will i leave behind?
jidai o nurikaete
how long will i stay on earth?
hisan o kurikaesu
what results will i leave behind?
Al fin, la version completa, cuando escuche la preview del album me enamore.
DAMに何故かあるMARETUの曲代表
Es malo que una cancion tan buena tenga tan pocas visitas y comentarios.
Pero encerio que hermosa cancion.
歌詞がほしいです…
I want lyrics
i actually really like this a lot!
I wish there were subs ;-;
I have auditory processing issues (ADHD thing) so I can't even understand the English lyrics
Suena Genial :O
siii
Muy buena :D me encanto 👍
I recognize that CircusP tuning anywhere
5:21
I hope there are some system called "auto-sub" so it will give us a subtitle automatically
What? Is very good, But there are no lyrics.
chido :v
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Can anyone make out all of the English??
Some of the English parts are pretty easy to decipher, imo- but I can’t find actual lyrics anywhere. The only official lyrics I know for a fact are “Without knowing the facts We live and die Most humans don’t agree with each other” and “Public opinion expects us to protect human rights”
Others are pretty easy to tell like “We can do everything, but we are not happy at all” and other fluent / understandable English parts throughout the song
Plz, make the lyric from this song, because i need it right now, especially at 4:38
Sugar Heart You are an absolute angel!!! Thank you so much! Some parts are clear as day, but other parts are harder for me to understand,, like at 0:57, before "We can do everything, but we are not happy at all," I can't decipher that? ^_^;;; thank you so much though!
I transcribed all the English parts that I think can understand. There were parts I couldn’t make out, and I’m certain that this is full of errors, so any feedback would be highly appreciated! ♡
Without knowing the facts,
We live and die.
Most humans don't agree with each other.
They make a useless system and belong to it.
Success and inventions (???) produce a ??? of ???
We can do everything, but we are not happy at all.
And in the future, we will surrender (?) and repeat this.
The same hatred, the same history,
until someone is able to end this!
Humans reproduce; they feed on electricity.
They search for this, they search for this. (?)
They continue to roam.
They almost look like the (sheep?).
Why do you accept this?
I question why.
We are the dead. (??)
(????????????????) (“Come feel it, please,” maybe?)
(????????????????)
But we continue to pass time
and depend on them.
We are (???)
(???) stories (???) with dirty hands (???)
(???) (???) technology
It is impossible to wait.
We can can search for the meaning of life,
but love is already dead.
My views are not like not in my community, (lol)
because they have side effects. (?)
Public opinion expects us to protect human rights.
So, my ideals are not like quite anyone else.
So, my ideals are not like quite anyone else!
Humans reproduce; they use technology.
They search for information.
They continue to move.
They almost look like machines.
Why don’t you pay attention?
I question why.
Going forward in silence, (?)
going back where
humans are in the (streets? stream?) (???),
not creatures anymore.
We offer ourselves (to the industry???),
and this has become normal.
In (???) (???) (???) (???),
we leave the world empty. Forever.
The world is dry.
The environment is hurt.
We have lost balance.
The balance of bad(?) and reducing(?).
Maybe it’s the way of the humans.
Humans cannot decide
The final choice
By (While??) finding joy in empty things,
your life(???) isn’t the end.(?)
Now everyone knows,
something will happen. (?)
How long will I stay alive?
What lessons will I leave behind?
How long will I stay alive?
What lessons will I leave behind?
fay Oh my god thank you, you’re a miracle worker ;w; I listened again and made some additions.
Without knowing the facts
We live and die
Most humans don’t agree with each other
Success and inventions
Produces more suffering
We can do everything but we are not happy at all
And in the future we will surrender/suffer(?) and repeat this
The same hatred, the same history
Until someone is able to end this
Humans reproduce, they feed on electricity
They continue to move
They almost look like machines
Why do you accept this?
I question why
[This entire part is impossible to understand for me]
We are the dead (sounds different but idk?)
???
???
But we continue to pass time
And depend on them
We are reproducing
Dark stories with dirty hands(?)
But with the technology
It is impossible to wait
We can search for the meaning of life
But the world is already dead
My views are not liked, not in my community
Because they have bad effects(?)
Public opinion expects us to protect human lives (its lives, not rights-my bad)
So my ideas are not liked, not by anyone else
So my ideas are not liked, not by anyone else
Humans reproduce, they use technology
They search for information
They continue to move
They almost look like machines
Why don’t you pay attention
I question why
Going forward in silence
Going back where humans are industry, and products, not creatures anymore
We offer ourselves, to industry
And this has become normal
Industrial things reproduce(?) and we leave the world empty
Forever
The world is dry
The environment is hurt
We have lost balance
The balance of ???
Maybe it’s the way of the humans
Humans cannot decide
The final choice
By finding joy in empty things
Your life isn’t the end
Now everyone knows
Something will happen
How long will I stay alive
What lessons will I leave behind
How long will I stay alive
What lessons will I leave behind
これ時々ぴんくに似てない？？そんなことない？？
あたしバイト！！とかバチバチにスヂと同じ所あるから昔の曲のリズム、メロディ持ってくるとかあるのかもね
MARETUだからしょうがない
なんかの曲に似てるな…
Gift to : *@MARETU*