Фильм прям не заслужен так забыт. Помню смотрел его почти десять лет назад и понимаю, что не слышал о нем ни разу после просмотра, хотя на мой взгляд он вполне может считаться классикой.
французский язык красив но когда приезжаешь во Францию не чего не понимаешь в большинстве своем ведь эта красота превращается в сплошную кашу из которой нужна буквально вылавливать слова наверно по этому я лягушатников не сильно люблю И.С. не хотел не кого обидеть
Помню, как мой кореш пытался вспомнить название этого прекрасного мультфильма по этой песне. Он сказал: "как то вроде блоха во Франции". Я так тогда смеялась 😅.А сейчас хочется плакать...
Elle sort de son lit Она выходит из берегов, Tellement sûre d'elle Абсолютно уверенная в себе La Seine, la Seine, la Seine Сена, Сена, Сена Tellement jolie elle m’ensorcelle Очень красивая, она меня околдовывает La Seine, la Seine, la Seine Сена, Сена, Сена Extralucide, la lune est sur Очень ясная луна над La Seine, la Seine, la Seine Сеной, Сеной, Сеной Tu n'es pas saoul Это не ты пьян - Paris est sous Это Париж под La Seine, la Seine, la Seine Сеной, Сеной, Сеной Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi Я не знаю, не знаю, не знаю, почему C'est comme ça, la Seine et moi Это так - Сена и я Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi Я не знаю, не знаю, не знаю, почему On s'aime comme ça la Seine et moi Мы так любим друг друга - Сена и я Extra Lucille quand tu es sur Экстра Люсиль, когда ты на Реклама favicon Перейти La scène, la scène, la scène Сцене, сцене, сцене. Extravagante quand l'ange est sur Экстравагантна в образе ангела1 на La scène, la scène, la scène Сцене, сцене, сцене. Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi Я не знаю, не знаю, не знаю, почему C'est comme ça, la Seine et moi Это так - Сена и я Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi Я не знаю, не знаю, не знаю, почему On s'aime comme ça la Seine et moi Мы так любим друг друга - Сена и я Sur le Pont des Arts На Мосту Искусств Mon coeur vacille Мое сердце трепещет, Entre les eaux Между вод L'air est si bon Воздух так хорош. Cet air si pur Этот воздух такой чистый, Je le respire Я его вдыхаю. Nos reflets perchés Наши тени Sur ce pont На этом мосте. Текст и перевод песни
@@saito_IA его не подстрелили, эффект духов (или что там было) закончился и он вернулся к обычным размерам, но он под конец как то пришёл к этой девушке и его опять увеличили P.s:обажаю этот мульт
Она встает с постели, такая уверенная в себе Сена, Сена, Сена такая красивая, она очаровывает меня Сена, Сена, Сена Внеосвещенная Луна находится над Сеной, Сеной, Сеной Ты не пьян, Париж под Сена, Сена, Сена Я не знаю, не знаю, не знаю почему Мы так любим друг друга, Ла Сена и я. Я не знаю, не знаю, не знаю почему Мы так любим друг друга, Ла Сена и я. Дополнительная Люсиль, когда ты на сцене, на сцене, на сцене Экстравагантно, когда ангел на сцене, сцене, сцене Я не знаю, не знаю, не знаю почему Мы так любим друг друга, Ла Сена и я. Я не знаю, не знаю, не знаю почему Мы так любим друг друга, Ла Сена и я. На мосту искусств Мое сердце колеблется Между двух вод Воздух такой хороший. Этот воздух так чист. Я дышу Наши отражения на этом мосту Ты читаешь, ти, Люти Ты читаешь, ти, Люти Мы так любим друг друга, Ла Сена и я. (Ты читай, ти, Люти Ты читаешь, ти, Люти Мы так любим друг друга) мы с Сеной Ты читаешь, ти, Люти Ты читаешь, ти, Люти Мы любим друг друга ЭТО ПЕРЕВОД ИЗ ПЕРЕВОДЧИКА
не я дышу, а я его вдыхаю, не ты читаешь а просто тю лю ти лути не встаёт, а выходит, не внеосвещённая , а ясновидящая , не дополнительная а ясная или экстравагантная
Блиииин, как же давно я смотрела этот мультик, господи я даже не помню сколько лет мне тогда было, но я хорошо помню что из-за этого мультика я ревела, и вот сейчас я его нашла ЛЕГЕНДА
На меня нахлынула настальгия помню как 6 лет назад его смотрел и немог вспомнить как он называеться,и вот несколько минут назад случайно увидел етот фрагмент и вспомних как он называеться ! Спасибо вам за то что дали мне прослизиться и вспомнить старые и хорошее времена !
Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle La Seine, la Seine, la Seine Tellement jolie, elle m'ensorcelle La Seine, la Seine, la Seine Extralucide, la Lune est sur La Seine, la Seine, la Seine Tu n'es pas soûl, Paris est sous La Seine, la Seine, la Seine Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça, la Seine et moi Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça, la Seine et moi Extra Lucille quand tu es sur La scène, la scène, la scène Extravagante quand l'ange est sur La scène, la scène, la scène Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça, la Seine et moi Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça, la Seine et moi Sur le Pont des Arts Mon cœur vacille Entre deux eaux L'air est si bon Cet air si pur Je le respire Nos reflets perchés sur ce pont Tu lu, ti, luti Tu lu, ti, luti On s'aime comme ça, la Seine et moi (Tu lu, ti, luti Tu lu, ti, luti On s'aime comme ça) la Seine et moi Tu lu, ti, luti Tu lu, ti, luti On s'aime comme ça, la Seine et moi Tu lu, ti, luti Tu lu, ti, luti On s'aime comme ça, la Seine et moi
Я заплакала это настолько шикарно этот мультик вдохновил меня..его голос,ее голос,господи они превосходны!я в просто потеряла дар речи..спасибо этим прекрасным людям за эту озвучку..я влюбилась в этих персонажей..шикарно
я очень люблю этот мульт но песня аж слёзы обожаю блоху и ангела (забыла имя) я очень запомнила эту песню в точь точь а спасибо что отдельно выложил песню; ))
А вы знали что тут нет хеппи энда ? После 5 лет событий мультфильма началась первая мировая , эмиля отправили на фронт , где он и погиб . А после того как поняли что Франция может проиграть решили использовать армию мутировших блох :)
![•||Один раз в год сады цветут||• [Countryhumans meme]](http://i.ytimg.com/vi/b42hAwWoMdU/mqdefault.jpg)
Самый классный момент из этого мультика.
О да топ мульт:3
Угу он мне очень нравится
Этот мульт и песня>>>>весь мир
@@nika_tt3573 согл
Согл а мульт топ
Зачет что эту песню не дублировали а оставили на родном языке, дали так сказать прочувствовать всю красоту
Не понял
Значит я на половину русский и украинец что сказать хочешь
За какого брата идти прошу вас
@@user-uo6dt1cs9w ты тю-тю? Они на разных языках перевод делали
Ох, я уже и забыла о существовании этого мультфильма... Надо срочно пересматривать!
KiKi Lu я согласна.
пошли вместе пересматривать)
KiKi Lu согласна😉
KiKi Lu я тож поддерживаю
KiKi Lu
Фильм прям не заслужен так забыт. Помню смотрел его почти десять лет назад и понимаю, что не слышал о нем ни разу после просмотра, хотя на мой взгляд он вполне может считаться классикой.
Согласитесь... Его голос прекрасен...
У неё тоже прекрасный голос
Его?
@@user-wv5mc4hq5iблохи
ну у блохи, хотя оба голоса прекрасны как я считаю.@@user-wv5mc4hq5i
@@user-wv5mc4hq5iон про блоху
В Париже даже блохи поют и знают французский. 😑
это точно
лол
Ну конечно на людях живут и француский изучают
я скучаю по ЛОГАНУ
Александра Симакова 😂😂
Французские мультики офигенные
французский язык красив но когда приезжаешь во Францию не чего не понимаешь в большинстве своем ведь эта красота превращается в сплошную кашу из которой нужна буквально вылавливать слова наверно по этому я лягушатников не сильно люблю И.С. не хотел не кого обидеть
Помню, как мой кореш пытался вспомнить название этого прекрасного мультфильма по этой песне. Он сказал: "как то вроде блоха во Франции". Я так тогда смеялась 😅.А сейчас хочется плакать...
А моя подруга тоже пыталась вспомнить, ей в голову пришло блоха - оборотень в Париже😂😂😂
@@lenatarassenko5749 🤣
Что случилось? Извините, за мою бестактность, если это вам так тяжело вспоминать..
@@Yshi_Yoker228 вы о чём?
@@Yshi_Yoker228 ностальгия наверно
Мой самый любимый мультик, о боже, эта песня прекрасна из прекрасных песен. Голоса такие нежные и красивые у обоих..кто из 2023 сюдаа😭😭😭😭😭
И мой любимый😢😢😢
😔🥀
Так приятно вспоминать те времена когда я это смотрела!
да тебе отроду где то 3 дня
@@user-oh4zx9jr1s уже примерно 15..
@@s3lfish_wh0r3уже 17
Всё я в чернобыль БЛАХУ ВЫРАЩИВАТЬ КТО СОМНОЙ;)
-Infi- -Niti-, Я)
-Infi- -Niti- и меня с собой прихвати
-Infi- -Niti- я тоже хочу
-Infi- -Niti- я тоже еду, давно мечтала отправиться, а тут и случай подвернулся)))
-Infi- -Niti- Яяяя!!!!!!
У блохи такой офигенный голос...
Elle sort de son lit
Она выходит из берегов,
Tellement sûre d'elle
Абсолютно уверенная в себе
La Seine, la Seine, la Seine
Сена, Сена, Сена
Tellement jolie elle m’ensorcelle
Очень красивая, она меня околдовывает
La Seine, la Seine, la Seine
Сена, Сена, Сена
Extralucide, la lune est sur
Очень ясная луна над
La Seine, la Seine, la Seine
Сеной, Сеной, Сеной
Tu n'es pas saoul
Это не ты пьян -
Paris est sous
Это Париж под
La Seine, la Seine, la Seine
Сеной, Сеной, Сеной
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
C'est comme ça, la Seine et moi
Это так - Сена и я
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
On s'aime comme ça la Seine et moi
Мы так любим друг друга - Сена и я
Extra Lucille quand tu es sur
Экстра Люсиль, когда ты на
Реклама
favicon
Перейти
La scène, la scène, la scène
Сцене, сцене, сцене.
Extravagante quand l'ange est sur
Экстравагантна в образе ангела1 на
La scène, la scène, la scène
Сцене, сцене, сцене.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
C'est comme ça, la Seine et moi
Это так - Сена и я
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
On s'aime comme ça la Seine et moi
Мы так любим друг друга - Сена и я
Sur le Pont des Arts
На Мосту Искусств
Mon coeur vacille
Мое сердце трепещет,
Entre les eaux
Между вод
L'air est si bon
Воздух так хорош.
Cet air si pur
Этот воздух такой чистый,
Je le respire
Я его вдыхаю.
Nos reflets perchés
Наши тени
Sur ce pont
На этом мосте.
Текст и перевод песни
Не хочу вас огорчать, но блоха живет 18-21 дней... Но песня прям услада для ушей
В смысле?
@@teawithlemon5523 В прямом
@@user-ou1rm8vm7p
А поняла
@@user-ou1rm8vm7p
Но отвечать так токсично необязательно. Все, не отвечай не хочу сраться.
@@teawithlemon5523 Так вроде не токсично
Вот смотришь, сидишь счастливый, а потом вспоминаешь, какого стекла навернул в конце:_)
Напомни что там было
@@saito_IA Вроде монстрика подстрелил в конце злодей.
@@saito_IA и что-то ещё было,но это уже надо смотреть.
@@saito_IA его не подстрелили, эффект духов (или что там было) закончился и он вернулся к обычным размерам, но он под конец как то пришёл к этой девушке и его опять увеличили
P.s:обажаю этот мульт
Обожаю эту песню, она классная.
То самое чувство, когда блоха поёт лучше тебя:/
Tele- Nastya монстор блоха?
А где блоха?
Kira Black Star one Этот монстр создался из блохи
То чувство когда даже блоха знает французкий а я нет ಠ ೧ ಠ
Хотя бы утешает один факт: Блоха из мультфильма - выдумка.
Я прямо сейчас смотрю этот мульт на канале Disney
Diana Kim я тоже
apple Girl я включила телек переключила на канал Disney и там идёт этот самый мульт
Она встает с постели, такая уверенная в себе
Сена, Сена, Сена
такая красивая, она очаровывает меня
Сена, Сена, Сена
Внеосвещенная Луна находится над
Сеной, Сеной, Сеной
Ты не пьян, Париж под
Сена, Сена, Сена
Я не знаю, не знаю, не знаю почему
Мы так любим друг друга, Ла Сена и я.
Я не знаю, не знаю, не знаю почему
Мы так любим друг друга, Ла Сена и я.
Дополнительная Люсиль, когда ты на
сцене, на сцене, на сцене
Экстравагантно, когда ангел на
сцене, сцене, сцене
Я не знаю, не знаю, не знаю почему
Мы так любим друг друга, Ла Сена и я.
Я не знаю, не знаю, не знаю почему
Мы так любим друг друга, Ла Сена и я.
На мосту искусств
Мое сердце колеблется
Между двух вод
Воздух такой хороший.
Этот воздух так чист.
Я дышу
Наши отражения на этом мосту
Ты читаешь, ти, Люти
Ты читаешь, ти, Люти
Мы так любим друг друга, Ла Сена и я.
(Ты читай, ти, Люти
Ты читаешь, ти, Люти
Мы так любим друг друга) мы с Сеной
Ты читаешь, ти, Люти
Ты читаешь, ти, Люти
Мы любим друг друга
ЭТО ПЕРЕВОД ИЗ ПЕРЕВОДЧИКА
Это не перевод
Я учу французеий
la это артикль он не переводится
не я дышу, а я его вдыхаю, не ты читаешь а просто тю лю ти лути не встаёт, а выходит, не внеосвещённая , а ясновидящая , не дополнительная а ясная или экстравагантная
Там, про реку и красоту Парижа поется, помойму,
Но перевод сёравно кле́вый
Блиииин, как же давно я смотрела этот мультик, господи я даже не помню сколько лет мне тогда было, но я хорошо помню что из-за этого мультика я ревела, и вот сейчас я его нашла ЛЕГЕНДА
Я так рада, что выросла на этом мультфильме...! 😊
На меня нахлынула настальгия помню как 6 лет назад его смотрел и немог вспомнить как он называеться,и вот несколько минут назад случайно увидел етот фрагмент и вспомних как он называеться ! Спасибо вам за то что дали мне прослизиться и вспомнить старые и хорошее времена !
Вот даааа,мне было 7 или меньше и когда я услышал этот голос и мелодию все помню ч прям ааа
Ох я помню была в садике пела эту песню перед сном знала все слова песни..) такая настольная и ещё мультик из 2012 рай для ушей мультик топ:3
то самое чувство, когда понимаешь о чём они поют... (учу французский)
А о чём?
@@alicebloodthirsty9408 Не вижу смысла пруфать, по крайней мере здесь, в комментариях.
@@alicebloodthirsty9408 аут?какие пруфы лол.Ты думаешь человек не может учить французский?
@@alicebloodthirsty9408 что природа мозгами не обделила?Очень жаль😔
@@alicebloodthirsty9408 гугл подсказал? Умственно отсталая😜
Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie, elle m'ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine
Extralucide, la Lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas soûl, Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Extra Lucille quand tu es sur
La scène, la scène, la scène
Extravagante quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Sur le Pont des Arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés sur ce pont
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi
(Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça) la Seine et moi
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Tu lu, ti, luti
Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Ого
Спасибо Я тоже пела на русском только
Ты просто загуглила и скопировала
Я одна слушала эту песню 10000000 раз?
замечательный мультфильм, а песни как в сказке)
Обожала и до сих пор обожаю этот мультфильм❤
Мне одной нравиться французкие песни?❤️
да, одна на всём мире
Конечно, среди 7 миллиардов ты одна кому нравятся французские песни
Привет, мне тоже ❤
2:36 мой любимый момент!
Комментарии такие старые...
Твой коммент тоже
Хм..
Песня и по сей день очень мне нравится.Красивый и добрый мультик.Когда смотрела его,была в восторге помню,местами плакала.
2022 тут?
20 Апреля, 2023-й год. Посмотрел вчера этот мультфильм, раньше не замечал. Очень хотелось продолжения, но тому не бывать.
блоха афигено поёт
Смотрел мультфильм 6 лет назад , вспомнил , решил послушать спустя 6 лет , кто так же с вас лайк
люблю эту песню
Этот мультик прям меня вдохновил этот голос, играние на гитаре это прям идеально это мультик Это просто Чудо
11 лет назад 😮❤
О, боже, мурашки по коже идут, от этой песни, да от языка самого. Это прекрасно.
Я заплакала это настолько шикарно этот мультик вдохновил меня..его голос,ее голос,господи они превосходны!я в просто потеряла дар речи..спасибо этим прекрасным людям за эту озвучку..я влюбилась в этих персонажей..шикарно
Кто из 2019?
Хочется услышать кто поет в оригинале))
Ванесса Паради.
Очень красивая песня. ))
Кто из 2022🤣👍
@@kimhanna2005 здорова
@@Milkyway-qh9jb чё как дела?
@@kimhanna2005 Я ахах
О да... влюбится в голос блохи- это то что мне сейчас нужно...
и даже мы не знаем язык но прям хочется под печать ЛЭСОН ЛЭСОН ЛЕСОН кто согласен байк 🌏
Nodir Turaev ЛЕСОН ЭТО ЯЗЫК! А ПОЁТСЯ ЛЁСЭН!
@@sadpine вообще-то поётся ля сэн, ля сен, ля сен! Уж поверь мне я учу этот язык
Эх как же было приятно жить тогда...
Всегда смешит такая синхронность без подготовки) А она довольно сексуальная.
Можно слушать бесконечно)
я знаю её наизусть,она называется La Sein,это река в Париже
TheAlice Cat да там знать-то нечего..
Спасибо за название
обожаю этот мультик, в детстве был моим любимым, да и сейчас остается. спасибо.
Господи, как же я обожаю эту песню!!!!❤❤❤
очень красивая песня
Это один из моих любимых мультфильмов)Сегодня смотрела
Когда этот мультик вышел мне было 0 лет, но я все равно его люблю💞
А мне было 5 :)
Эх французы, умеете вы делать классные мультики))
Это был мой любимый мультик в детстве
Как красиво он поет!!!
блох певец
Я аш заплакала ❤❤❤❤❤❤
Примерно 3 года назад, я читала книгу ,,Монстр в Париже" и даже не подозревала, что есть мультик. Если честно когда я увидела мультик, обалдела
самый любимый мой мультик на диснэй
Её фигура..... )
Сколько лет прошло?.. А я досих пор обожаю этот мультик!❤
Резко захотелось учить французский
я очень люблю этот мульт но песня аж слёзы обожаю блоху и ангела (забыла имя) я очень запомнила эту песню в точь точь а спасибо что отдельно выложил песню; ))
Мне очень нравится это песня у ванессы голос ангела
Боже ностальгия... Мультяжку ещё в семь лет смотрела...
Ночью включаю и слушаю ,иногда когда не спится !
обажаю этот мульт я даже похлопала в конце
Чем то Ромео с обочины напоминает этот отрывок. Лейла когда Ромео на сцену пригласила =) Прекрасные мультфильмы =)
Мне именно приятно танцевать под эту музыку и не поверите и петь
очень класная песня
Настольгия... Плакать аш хочется..
Это один из лучших моментов в моей жизне
Боже их голос прекрасен...это идеально..я влюблена в них..боже..шикарно
А как эта песня называется?)Подскажите пожалуста,уж очень понравилось!
La Seine (Un monstre à Paris)
+Karina Davletova спасибо
LESEN
La seine
Под эту песню уходят все плохие воспоминания)
Шикарно 😊❤
А вы знали что тут нет хеппи энда ? После 5 лет событий мультфильма началась первая мировая , эмиля отправили на фронт , где он и погиб . А после того как поняли что Франция может проиграть решили использовать армию мутировших блох :)
Откуда инфа
Я влюбилась в эту блоху😍
Помню смотрел этот мультик в детстве очень крутой❤
Хочу в Париж. Очень чочу!!!
ХОЧУ ХОЧУ ХОЧУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО ❤️ ОТ ВСЕЙ ДУШИ
Спасибо вам что выставили эту песню ! Я из неё узнала о этом мультике ! Мультик Класс и песня тоже КЛАСС !
Люблю эту песню!
я эту песню люблю
Што 11 лет назад?!!!!! Это написали
👍👏Обожаю эту песню!
Мнн никогда не нравились песни из мультиков, но эта песня...
Получается... Этой песне 10 лет..
уже 11
Я люблю эту песню и этот мультфильм
Двумя словами: Незаслуженно забытый
Подпеваю не зная француского👌
Туру туру Туру Туру Туру
😂😂
эта песня > весь мир
Вай, именно с этого мультфильма началось моё увлечение мистикой, которое позже переросло в любовь Хоррор игр.
Это прекрасно.
Мой самый любимый момент в мультике
Я смотрела этот мульт. Эта песня пелась там на английском. Блин, мультик афигенный..
Теперь это моя самая лююимая песня❤, у кого тоже сюда
Я в детстве думала, что они будут вместе 😕
Жиз
самая красивая песняяяяя
Когда говорили что франзусский это язык любви то я думала что за ваниль бооже теперь сама хочу научиться😂❤
Так приятно вспомнить годы детства.Слушал когда был маленьким
Так мило , романтично ,трогательно и воздушно
Хочется в Париж ❤️
Кто из 2024 ? ❤
Самый лучший французский мультфильм это монст в париже и рататуй