I had the pleasure of listening to Baloji speak in Chicago after his film 'Omen'. Mesmerizing individual. If only the moderators would haver done less talking, allowing more time for Baloji to spread his magical words. His colors, lyrics, sound, and vision soothe as a balm of penetration into regions of intergenerational trauma and the need for collective healing.
Je viens de découvrir Baloji un peu par hasard avec une interview de RFI par rapport à un de ses films et j'étais curieuse...je peux dire que je ne regrette pas cette découverte
MERCI de tout coeur BALOJI. QUEL TEXTE PUISSANT! les larmes me montent d'émotions quelle justesse poétique! que de belles sonorités à mes oreilles! tu es ma plus belle découverte musicale de ce début d'année 2019 grâce au concert de la Clef à Saint Germain en Laye. Ta sympathie et tes bagues Malachites sont des trésors pour mon âme. Namasté
Bleu de nuit Meu amor Será que podemos juntar o fútil ao agradável Antes que ele se reduza a uma peau de chagrin? (peau é pele; chagrin é tristeza, sofrimento; aqui tem o sentido de algo que murcha, se consome) Meu amor Não é que eu te ame loucamente Meu amor, minha fraqueza Será a carne ou o corpo que é fraco? Essa travessia do desejo te esgota a bacia/represa Meu amor, minha fraqueza Mas eu não tenho nenhuma razão de ficar sadio Antes de eu te pegar pelas pernas Antes que o vermelho te suba às bochechas Você conduz os debates, a alma ligada ao corpo Por essa paixão energizante Jogo de pulso, vapor de stup (talvez abreviação de stupéfacient) Lençóis sujos, sem amor próprio Momento de desorientação, desejo impaciente O gosto da novidade, do encantamento A ausência está em todo lugar Sobretudo não se deixar invadir A sombra de nossas lembranças De nossas noites sem dormir Nós éramos um ao outro Que somos nós um sem o outro? Será que nós podemos provar da alma com a ponta dos lábios Antes que esse caso vire vinagre? (ou seja, antes que azede, estrague) Murmúrios, suspiros inaudíveis Delicada mordida Volúpia indizível Antes de se alojar na penugem das axilas Fazer da minha saliva aquarela Grão de beleza, constelação Desaparecem sob a palma, suor, tração O sangue que corre nas minha têmporas Esse capricho tem um porte de vespa, de ninfa Você termina sobre as rótulas Fazendo beicinho, me faz crer que cede Meu amor, você pensa que o fato de que nos sejamos sexualmente compatíveis Meu amor, o fato que nós nos entendamos De que completamos um ao outro De que complementamos um ao outro... Você tem o coração bem preso? Libertinagem dos sentidos, intenção escondida Bocada de calor, força centrífuga Disfarçam o suor em purga Será que dois corpos que se encaixam São por isso soldados um ao outro? Será que a mecânica do coração se ativa Como um reflexo epidérmico desde que nos derramamos Para esse magnético botão de carne Para o qual eu sou personagem principal? Não há amor, apenas provas de amor O corpo é uma prova de amor Bleu de nuit, x12 Esse balé estático Elogio do tédio a dois Bleu de nuit Bleu, bleu, bleu de nuit, x6 Me deixe à borda do abandono Se a excitação causa estragos Uma mão colocada no períneo Pra prolongar esse voo sincronizado Équipée Sauvage O corpo ao trabalho Pegajoso na umidade O tempo de retomar as cores Bleu de nuit Bleu, bleu, bleu de nuit, x3 Mordida, mordida, mordida do tédio Saída da coxa de Júpiter Por uma falange queimante Teu prazer é solitário Mesmo tuas pupilas se ausentam Nos unimos como chafurdamos O orgasmo não vem do outro A tristeza dos corpos impedidos É o egoísmo dividido Meus argumentos, teus atributos A vertigem que me dá Não é suficiente apenas ficar duro Bleu de nuit Bleu, bleu, bleu de nuit, Mordida, mordida, mordida do tédio O amor é um lugar antes de ser um laço Um endereço mais ou menos longínquo Apenas as lembranças são fiéis à memória É por isso que partilhamos esse território Você, eu, eles E cada vez que você retorna nos lugares Você me vê como gostaria, mas não como eu sou Aquele das lembranças, aquele das primeiras noites Bleu de nuit (azul de noite) Nos homens, se diz que o corpo se encolhe Se torna uma carcaça, vira uma concha Quando as espáduas são fortalezas Meu corpo inteiro não é mais que uma confissão de fraqueza Atração, repulsão, o corpo é desprovido Depois da extenuação, a mecânica nos trai Reduzido a sua mais simples expressão Quando o tatame é apenas uma cama Para os grandes incêndios afetivos Escondidos atrás dos lençóis e rendas Forçosamente abalados, forçosamente vulneráveis Pequena morte inconsolável (pequena morte é o momento depois do orgasmo) Por que você não se deixa amar? Por que você pega de volta o que te é dado?
@@chaidle it is a language spoken in Democratic Republic of Congo, Congo and some parts of Central African Republic although there are other forms of Lingala
Excellent...j'ai l'impression de repartir dans l'univers de l'exposition Beauté Congo, au delà de la musique (qui est deja très bonne en soi) ou d'une forme esthétique en particulier. Expression pure, universelle et contemporaine. De l'Afrique pour le Monde. Bravo!
This was part of a exhibition called encounter 1 currently on at city gallery Wellington. I do like the art in this music video even if I don't understand the language of this song.
This is in french and a congolese langage (Lingala if I am not wrong). The way he write and use french words is more than poetic and erotic...high level
Des mois et des mois à écouter cet album, une pure merveille.... L(es)'histoire(s) qu'il raconte, ça te fait plonger dans un monde...notre monde, mais à la manière des grand poètes ! Chapeau les artistes, et chapeau aux personnes qui vous accompagne dans vos productions... du grand art ! Encore !
Grandement sublime et plus de bonheur d'ouvrir l'édition 2018 du Festival Rio LOco le 4 Avril au Metronum à Toulouse pour un concert (gratuit) avec Baloji . Welcome....
Archi fan de ce mec, ses musiques, ses messages, l'incroyable esthétique et créativité de ses clips, il est très très fort... Big big respect, Monsieur Baloji...!?!
Tellement triste, tu ne comprends pas le français et tu aimes ? la seule beauté de cette musique réside dans ses paroles . Alors si tu aime, traduit , tu aimeras encore plus, mais probablement un peu moins.
Bientôt les 100 000 vues, "Bleu de Nuit en Peau de Chagrin" fait son petit bonhomme de chemin, il se laisse aimer avec lenteur , c'est qu'il mérite de durer sur la longueur.
Well this song is very particular in its composition, I think that's what makes it so beautiful... There's not much else like it out there. But I can recommend some songs that I think would go well in a playlist with this one. African Soul Power - Basa Basa Nereci - Djavan, Marizinha Et le blizzard s'estompe - The Rebels of Tijuana La Ballade - Adrian Younge Viene de mi - La Yegros
Venez partager cette beauté et cette brutalité avec les profanes. je vous souhaite de faire un tour d'Europe. C'est une musique troublante et puissante.
Waw. J' adore. Les tableaux sont sublimes.... Les paroles sont surprenantes . Vivement de voir live en première partie de Calypso Rose cet été .Big Love+ Blessings.
![Baloji - 137 Avenue Kaniama [Full Album Stream]](/img/n.gif)
c'est bon et c'est beau
I had the pleasure of listening to Baloji speak in Chicago after his film 'Omen'. Mesmerizing individual. If only the moderators would haver done less talking, allowing more time for Baloji to spread his magical words. His colors, lyrics, sound, and vision soothe as a balm of penetration into regions of intergenerational trauma and the need for collective healing.
Je viens de découvrir Baloji un peu par hasard avec une interview de RFI par rapport à un de ses films et j'étais curieuse...je peux dire que je ne regrette pas cette découverte
MERCI de tout coeur BALOJI. QUEL TEXTE PUISSANT! les larmes me montent d'émotions quelle justesse poétique! que de belles sonorités à mes oreilles! tu es ma plus belle découverte musicale de ce début d'année 2019 grâce au concert de la Clef à Saint Germain en Laye. Ta sympathie et tes bagues Malachites sont des trésors pour mon âme. Namasté
I keep coming back for the sweetness of it all.
Quel choc. Texte, musique, image... Un chef d'oeuvre à tout point de vues.
Un chef d'œuvre, tout simplement.
Baloji, Wyclef Jean and Kanye West are in the same category of music 💯
Ce clip est tellement parfait. Frisson. 🙌
Absolutely amazing... The lyrics, the visual... Felt like i was tripping: soothing nightmare, juju and relationship struggle.... So poetical...
J'adore votre musique !
(Merci Jain pour cette belle découverte en interview à la tv Française)
Incroyable
The best rapper of Belgium is here .Enjoy 😉
Bleu de nuit
Meu amor
Será que podemos juntar o fútil ao agradável
Antes que ele se reduza a uma peau de chagrin?
(peau é pele; chagrin é tristeza, sofrimento; aqui tem o sentido de algo que murcha, se consome)
Meu amor
Não é que eu te ame loucamente
Meu amor, minha fraqueza
Será a carne ou o corpo que é fraco?
Essa travessia do desejo te esgota a bacia/represa
Meu amor, minha fraqueza
Mas eu não tenho nenhuma razão de ficar sadio
Antes de eu te pegar pelas pernas
Antes que o vermelho te suba às bochechas
Você conduz os debates, a alma ligada ao corpo
Por essa paixão energizante
Jogo de pulso, vapor de stup (talvez abreviação de stupéfacient)
Lençóis sujos, sem amor próprio
Momento de desorientação, desejo impaciente
O gosto da novidade, do encantamento
A ausência está em todo lugar
Sobretudo não se deixar invadir
A sombra de nossas lembranças
De nossas noites sem dormir
Nós éramos um ao outro
Que somos nós um sem o outro?
Será que nós podemos provar da alma com a ponta dos lábios
Antes que esse caso vire vinagre? (ou seja, antes que azede, estrague)
Murmúrios, suspiros inaudíveis
Delicada mordida
Volúpia indizível
Antes de se alojar na penugem das axilas
Fazer da minha saliva aquarela
Grão de beleza, constelação
Desaparecem sob a palma, suor, tração
O sangue que corre nas minha têmporas
Esse capricho tem um porte de vespa, de ninfa
Você termina sobre as rótulas
Fazendo beicinho, me faz crer que cede
Meu amor, você pensa que o fato de que nos sejamos sexualmente compatíveis
Meu amor, o fato que nós nos entendamos
De que completamos um ao outro
De que complementamos um ao outro...
Você tem o coração bem preso?
Libertinagem dos sentidos, intenção escondida
Bocada de calor, força centrífuga
Disfarçam o suor em purga
Será que dois corpos que se encaixam
São por isso soldados um ao outro?
Será que a mecânica do coração se ativa
Como um reflexo epidérmico desde que nos derramamos
Para esse magnético botão de carne
Para o qual eu sou personagem principal?
Não há amor, apenas provas de amor
O corpo é uma prova de amor
Bleu de nuit, x12
Esse balé estático
Elogio do tédio a dois
Bleu de nuit
Bleu, bleu, bleu de nuit, x6
Me deixe à borda do abandono
Se a excitação causa estragos
Uma mão colocada no períneo
Pra prolongar esse voo sincronizado
Équipée Sauvage
O corpo ao trabalho
Pegajoso na umidade
O tempo de retomar as cores
Bleu de nuit
Bleu, bleu, bleu de nuit, x3
Mordida, mordida, mordida do tédio
Saída da coxa de Júpiter
Por uma falange queimante
Teu prazer é solitário
Mesmo tuas pupilas se ausentam
Nos unimos como chafurdamos
O orgasmo não vem do outro
A tristeza dos corpos impedidos
É o egoísmo dividido
Meus argumentos, teus atributos
A vertigem que me dá
Não é suficiente apenas ficar duro
Bleu de nuit
Bleu, bleu, bleu de nuit,
Mordida, mordida, mordida do tédio
O amor é um lugar antes de ser um laço
Um endereço mais ou menos longínquo
Apenas as lembranças são fiéis à memória
É por isso que partilhamos esse território
Você, eu, eles
E cada vez que você retorna nos lugares
Você me vê como gostaria, mas não como eu sou
Aquele das lembranças, aquele das primeiras noites
Bleu de nuit (azul de noite)
Nos homens, se diz que o corpo se encolhe
Se torna uma carcaça, vira uma concha
Quando as espáduas são fortalezas
Meu corpo inteiro não é mais que uma confissão de fraqueza
Atração, repulsão, o corpo é desprovido
Depois da extenuação, a mecânica nos trai
Reduzido a sua mais simples expressão
Quando o tatame é apenas uma cama
Para os grandes incêndios afetivos
Escondidos atrás dos lençóis e rendas
Forçosamente abalados, forçosamente vulneráveis
Pequena morte inconsolável
(pequena morte é o momento depois do orgasmo)
Por que você não se deixa amar?
Por que você pega de volta o que te é dado?
que delícia achar a tradução em PT-BR... seria pedir muito a letra en français?!
Muito obrigadaa
muito obrigada!!
essa música toda, o figurino, a fotografia, a construção da música, a letra... uma joia perdida na imensidão do youtube.
Incredible 💥💥💥
Voilà de l'art!! Plein la vue, plein les oreilles! ❤
been listening to it in a loop for 5 days now, I haven't had enough yet. Love it, it's gonna stick for a long time. Great job guys, pure art.
It has a charming groove.
more like 5 years, this still bops!
magique !
magnifique. Baloji est un génie.
C'est magnifique
The secondary vocalist reminds me of Cesaria Evora. Love all of this.
This is one of the best pieces I had the pleasure to know this year.
Magnifique.
Mais wow.
Gros gros coup de cœur.
Tout est parfait, les paroles, l'instru, le clip...
Fascinant...
Stunning
Pure art. Love it, especially the Lingala chorus🔥🔥🙌
Merci enzo
Gorr Yumbul what is lingala ??
from where is Lingala language? thnx
@@penius72 Democratic Republic of Congo, Congo and other parts of CAR.
@@chaidle it is a language spoken in Democratic Republic of Congo, Congo and some parts of Central African Republic although there are other forms of Lingala
Magique ce Baloji
D'une beauté sans frontière, de la poésie sexuellement subtile et universelle - heureusement traduite. Merci
Now i understand why Jovi shares his work, they have some musical compatibility
Incroyable
The flow, the melody, the video - Wonderful pure art!
wouah merci ! beaucoup !
Excellent...j'ai l'impression de repartir dans l'univers de l'exposition Beauté Congo, au delà de la musique (qui est deja très bonne en soi) ou d'une forme esthétique en particulier. Expression pure, universelle et contemporaine. De l'Afrique pour le Monde. Bravo!
This was part of a exhibition called encounter 1 currently on at city gallery Wellington. I do like the art in this music video even if I don't understand the language of this song.
This is in french and a congolese langage (Lingala if I am not wrong).
The way he write and use french words is more than poetic and erotic...high level
Merveille
Greetings from Mexico, this is so perfect :D
MEGA MEGA MEGA!! si bon
incredible such a beautiful peace of art!!!!
Une véritable tuerie! Son et image, tout est merveille : )
Les paroles sont superbes en français et en lingala. Magnifique travail!
j'aimerais tellement voir ça en lingala!!!
the most amazing song, videoclip and lyrics i've hear of my life... a magical simple love story. thanks.
amor d brasilll
Bravo
thank you so much for this piece. conveys much emotion.
(but i have to understand better lyrics).
Des mois et des mois à écouter cet album, une pure merveille.... L(es)'histoire(s) qu'il raconte, ça te fait plonger dans un monde...notre monde, mais à la manière des grand poètes !
Chapeau les artistes, et chapeau aux personnes qui vous accompagne dans vos productions... du grand art !
Encore !
Univers parfait, magique, voyage, merci. Bravo.
Grandement sublime et plus de bonheur d'ouvrir l'édition 2018 du Festival Rio LOco le 4 Avril au Metronum à Toulouse pour un concert (gratuit) avec Baloji . Welcome....
Un chef d'oeuvre textuel et audiovisuel
Tu veux savoir pourquoi ?????? Parce que heinnnn........ Parce que voilà hein..!!!
Magnifique... à couper le souffle!
Tout est beau, la musique, les voix, le phrasé, les lumières, la photo, les mots...... exceptionnel Baloji ta route sera longue sans aucun doute.
Hipnotyze.
Archi fan de ce mec, ses musiques, ses messages, l'incroyable esthétique et créativité de ses clips, il est très très fort... Big big respect, Monsieur Baloji...!?!
Artiste aux multiple talents, une belle découverte et une dépaysante ballade...
Haut dans la stratosphère
AMAZING!!! Greetings and much love from faraway Bulgaria!
absolutely groovy weirdness. fabulous
excellent !!!!! de tres beaux textes et une musique choisie et travaillee ! vriaiment du beau boulot !!!!!
so lucky i came across this....love this...quality depth
Incredible - grateful to have found this.
Simply wonderful 🖤 thank you for the subtitles
Un vrai miracle musical - Total Art par M. Baloji, très fort!
That was so pure and spiritual...... wow...🙅🏽👐🏽👐🏽👐🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽✊🏽💙🖤
This guy Baloji....this guy is bliss, his music too. Thank you
Thank you for this song.
I don't even understand French but Damn!! This is a Banger ❤🔥
Melvin Gitau ikr
Tellement triste, tu ne comprends pas le français et tu aimes ? la seule beauté de cette musique réside dans ses paroles . Alors si tu aime, traduit , tu aimeras encore plus, mais probablement un peu moins.
Beaucoup de choses sont belles dans ce morceau et dans ce clip
thank you this is wonderful 🤩
Je reviendrai écouter ce morceau tout ma vie et il me fera autant d'effet qu'à la première écoute. Baloji infatigable...
Bientôt les 100 000 vues, "Bleu de Nuit en Peau de Chagrin" fait son petit bonhomme de chemin, il se laisse aimer avec lenteur , c'est qu'il mérite de durer sur la longueur.
Love this instrumental, does anyone know where I can listen to it or buy it? Thanks
im german and saw that in newzealand wellington! Its so catchy somehow!
Incroyablement beau et pittoresque
La plus belle recommandation youtube que j'ai jamais eu
Que ce soit la composition musicale, les paroles ou le visuel bravo!!
how does this not have way more views???????
Magnifique. Un vrai travail artistique. Original, beau, poétique. Bravo
Je suis ravi de voir Baloji en concert ce samedi à Trieste. Cette chanson est ce qu'il y a de plus moderne que j'aille entendu depuis longtemps.
Tout simplement magique ! Encore plus en live.. Ça m'emmène loin, très loin.. Sublime !
Ohhh OK marine mollicone !!! Mooooollicone..
Les Kongolais les plus doux
Terrible le clip , la musique tout
simplemente perfecto , todo , me ha tocado por dentro , gracias
Maravilhoso. Saudações do Brasil 🇧🇷
Trop cool! C'est halucinante cette vidéo!
Belle chanson sur l'amour....!
Very intersting video!
Fantastiskt
c'est tellement dingue ce clip, cet artiste mérite d'être beaucoup plus connu !!!
Ok I need more music like this could you please recommend anything from the past or currently that sounds like this its amazing
Well this song is very particular in its composition, I think that's what makes it so beautiful... There's not much else like it out there. But I can recommend some songs that I think would go well in a playlist with this one.
African Soul Power - Basa Basa
Nereci - Djavan, Marizinha
Et le blizzard s'estompe - The Rebels of Tijuana
La Ballade - Adrian Younge
Viene de mi - La Yegros
Ibeyi. Their entire first album.
Ruy Mingas - colonial
Ruy Mingas - birin birin
cest magnifique- non cest plus!
afro-futurisme es les future
Leur mode de vie seul est un art.
Wow !!!!
Venez partager cette beauté et cette brutalité avec les profanes. je vous souhaite de faire un tour d'Europe. C'est une musique troublante et puissante.
Bravo ce morceau est trîpan
mega interesting visuals
Waw. J' adore.
Les tableaux sont sublimes.... Les paroles sont surprenantes . Vivement de voir live en première partie de Calypso Rose cet été .Big Love+ Blessings.
Grandeee Baloji. Saludos desde Colombia. Regalos para el ser anticolonia.
Een van de schoonste kunstwerken die ik in de voorbije tien jaar heb leren kennen. Benieuwd naar jouw langspeelfilm!
I saw this in Wellington, New Zealand. Still Hypnotised. Spine chillingly beautiful ...
Masterpiece.
Arike great, merci
Increíble