Когда жила в Нижнем тоже сперва удивлялась,когда говорили вместо искупалась,я так намылась",вместо сахара "песок",пьяниц и бомжей называли " одяшками".Люблю Нижний,хорош он своей старинной русской провинциальность ю!
Точно! 👍С детства слышал когда о взрослом, пьющем человеке говорили- "одяшка"😂 . давно не слышал это слова, лет 40. А вот прочитал ваш коммент и вспомнил! Я с нижегородской обл😊
@@МоисеевДенис.Интерьеринедвижим странный совет,не находите?) Это же не девушка. Ну,а если Вы про людей,то добрее жителей севера нет нигде,это я точно знаю...
@@МоисеевДенис.Интерьеринедвижим ну, мне пока ещё не столько лет. Об этом мы можем только по фотографиям судить. А вот в 60-70-х годах город был очень красив. Это я помню сама. А сейчас понастроили много в центре города, подчас очень уродливые здания. Хотя есть и красивые.
История из армии.Стоял на тумбочке дневальным,меня спрашиваю[дневальный сколько время]я отвечаю без десять пять,мне говорят[ты че нижегородский что ли?]я удивился и спросил,ты от куда знаешь?он мне отвечает,только вы нижегородцы говорите без десять или без пять ,везде говорят без десяти и без пяти)))))))
Херня, неубедительно! "без десять ..." говорят например ещё в ульяновской области. Как правило, такое произношение наблюдается в деревнях или районных мелких городках.
"Убраться" пожалуй самое интересное. Нижегородский профессор рассказывал как озадачил поток студентов в Москве, когда спросил, уберутся ли все в этой аудитории
@@U453rt в моём понимании это фраза только про детей. Как "есть" могут все но обычно взрослые, мужчины, а "кушать" только дети и женщины по правилам русского языка. Но в формате иронии может использоваться и взрослым Лайк кто согласен!
Сам я из Беларуси, но довелось частенько бывать на нижегородчине. И, конечно, не мог не обратить внимание на особенности местного говора.Когда бывал в заволжье, то кроме знаменитого " оканья" и "чай" доводилось довольно часто слышать такое: 1) А он, слышь, БАИТ то что (говорит) 2) ПУЩЕ в дверь то стучите ( сильнее) 3) водку называют не водкой, а ВИНОМ 4) А кофточка то ГОЖА (хороша) 5) А у соседки то сын совсем ОПОЙКА ( пьяница) 6) Который час? -Без ПЯТНАДЦАТЬ девять И еще нижегородский говор характерен тем, что: 1)в конце предложения интонация идет вверх 2) в конце слов " проглатывается" гласная буква и выделяется последняя согласная.. Например: Дождь то всё капат и капат, а она ему вина то всё подливат и подливат. А он и рад, дурак, всё лопат и лопат. В Беларуси и в Украине обратное явление: капае, наливае, купляе
@@oprosnn Здравствуйте! Вспомнил еще: на заволжской нижегородчине распространен следующий вариант употребления слова " покаяться": ПОКАЯТЬСЯ в значении ПОЖАЛЕТЬ о чем-то (Еще чай покаешься, что не послушал маво совету то)
был в Нижнем Новгороде летом. потрясающий город, очень красивый. кстати, диалект реально немного отличается. нижегородцы как то мягко говорят, иногда растягивают гласные или выделяют интонацией. получается прикольно)кстати, приставка "чай" не только в нижегородской области используют, в вологодских деревнях тоже)
Я из Нижнего. Раньше у нас окали ( нижегОрОдцы ), теперь реже. А говор в южных и северных районах говор сильно отличается. У меня дом в деревне в северном районе, я, когда туда впервые приехала, не всегда могла понять местных жителей, например, не сразу поняла, какие такие тебеки мне предлагают. Оказалось, тыквы. И грибы там иначе называют, например, боровиком называют не белый гриб, а жёлто-бурый подосиновик. Крыльцо у деревенских - крылец, мужского рода. "Пойду на крылец".
Мои предки с севера Нижегородской области, Воскресенский район. Никогда мои предки не называли тыкву и грибы такими словами, что вы написали. А вот на букву "О" "наворачивали".
Во времена моего детства (80-е годы прошлого века), в Чкаловской районе тыкву называли "теПеГой", гриб подберёзовик - "челыш", подосиновик - "красновик"... Клубнику - да, чаще называли "викторией". Сам Чкаловс нередко называли "ЧЕкаловском", а вместо, например, "обжечься" - "обожгаться".😊 Это из того, что помню. А в Городецком районе многие откровенно "окали".
У нас деревня в Арзамасском районе,там так не говорят,а вот в селе Веригино,что недалеко от Чернухи,ж/д ст.Серёжа,там-да,пойдём цайку попьём,сколько цасов. Наша деревня на следующей остановке выходить,говорят уже по-другому.
Летом была в НН. Невозможно было не заметить, как говорят некоторые люди: думам, делам. Так мило! А когда в магазине заинтересовалась платьями, продавец вежливо предложила : " Проходите к нам, глядите -глядите, платьЯ у нас красивые!". Остались приятнейшим воспоминания.
Спасибо, интересно. У нас в казани тоже чайкают и викторию выращивают. А якают чуваши. И поребрики у нас. Вообще не уверена. Я в детстве услышала "поребрик", так и говорю. А бордюрную ленту мы на стену клеили, по верхнему и нижнему краю обоев.
Молодой человек привез меня в нижегородскую область к бабушке, ее вопрос «а подушка ходит?» убил 😂, оказалось что это их зимний нижегородский транспорт чтобы перебираться через Волгу) очень нравится Нижегородский сленг и говор ) Так же слышала популярное выражение « ты как бешеная тарашка» , опойка
А я, признаться, приехав в 1979 году с юга в Горький учиться, не сразу поняла смысл слова «пÓшто» с ударением на первое «о». Позже по контексту догадалась, что это устаревшее «почто́» [шт] - зачем, почему, отчего. Запомнила на всю жизнь. 🤭
Тут даже не словечки, а сама тональность разговора. Я когда с Алматы приехала сразу это услышала, особенно у пожилвх и взрослых людей, а молодёжь говорит нормально
Нет. Вот так слышал. " - Мааш, скольк времяя? - Без двацть". Смешно было, но мне нравится такой колорит. У нас во Владивостоке все ровно говорят, без всяких акцентов. Ну да, есть свои региональные слова, типа "сопка", а не гора, и ещё не говорят "океан", а "море", и мы живём в Приморье, а не на " Дальнем Востоке", т.к. это слишком объёмное понятие.
@@andrealocatelli5980 ну при чём здесь сопка? У нас в Мурманске тоже сопки - горы со срезанными вершинами. Они находятся на краю земли, ледник когда шёл, срезал вершины гор и получались сопки.
Многие слова используются. некоторые устарели: Вайдосить - орать, шуметь. Шаболда- девушка облегченного поведения, Шобан - одежда сильно б/у , старое пальто, кофта, ватник и т.д. типа спецовки. " В каком то шобане ходит , как шмонька" Фунфырик или фанфурик- которые любили раньше покупать Опойки ( т.е алкаши , бухарик) - небольшой флакон со спиртосодержащей жидкостью. " Опойный элемент" Чоботы - обувь типа спецовки, обычно старая. Шеварушки - катышки на шерстяной одежде или трикотаже. Бич-Пакет - бэпэшка- лапша быстрого приготовления. Аляпистый - аляповатый, слишком пёстрый. Много значений у этого слова, у каждого человека своё) Прощайки- войлочные тряпочные боты "Прощай молодость", без шнурков, обычно на молнии, недорогая тёплая рабочая обувь. Колотун - сильный мороз. Волокуша - очень сильный неприятный запах. Кандейка - небольшое как правило помещение, отдельное, типа кабинета. Там обычно сидят охранники , сторожа. Кибитка- крытый кузов грузовика. Кандейка - тоже называли кибиткой некоторые Фотокарточка - устаревшее, фотография. Зачифанить- устаревшее, быстро съесть что то вкусное в одно лицо. Шкандыбать - ходить.
Пожалуй главное отличие нижегородского говора - это особая, очень характерная интонация, позволяющая мне, который уже больше четверти века живет в Москве, безошибочно идентифицировать земляков :)
"Сахар - песок" не сленг, а сохраненный с древности смысл этого слова. В словаре санскрита zArkara - это sugary (сахарный), gritty (песчаный). Собственно пустыня Сахара так и должна переводится как песок. Плюсик в карму нижегородцев за сохранение языка.
@@oprosnn На глубину порядка 3.5 тыс. лет, не меньше, я так думаю. Где-то в это время часть ариев ушла инде (в другое место). Еще из интересного - Ока переводится с санскрита как быстрая вода, разлив.
Всё, что вы написали совершенное невежество. Название «Сахара» происходит от арабского صَحراء (ṣaḥrāʾ), которое в переводе означает «пустыня», и его множественного числа ṣaḥārā, от древнеарабского сахра - «красно-коричневая». Нижегородская область ничего общего и с арабским диалектом и с санскритом не имеет. Надо же так приплести! Сахарный песок просто сократили до песка, а вас понесло.
В 3,5 года меня из Нижнего Новгорода привезли на ПМЖ в Саратовскую обл., это был 1960 год, меня начинающего говорить ребёнка плохо понимали даже взрослые из-за сложившкгося уже О - кания, а уже из Саратова в 1979 г. меня по комсомольской путёвки направили в Вологодскую обл. на стройку, вот где я себя ощутила " иностранцем"... Я русская, не могла понять русский язык... Местные говорили так скоро, что трудно было их понять, а про мой уже саратовский говор они говорили мне, что я разговариваю, как песню пою... Вот такой был опыт в жизни...
"Чай" используется уже много веков повсеместно. От старинного глагола "чаять" - думать. Вспомните навскидку великого Некрасова: "Чай дорого стоит! Как солнце горит! (про цепочку). А вот "тебека" (тыква), "одяжка" (неряха), "неяглый" (неуклюжий) действительно чисто нижегородский сленг. Правда, последний термин использовался исстари от Нижнего до Ярославля.
В Ивановской области, как и у нас - говорят, это слово и так же как и у нас оно означает (отремонтировать, изломать, обгадить). Много где ещё так говорят, даже в Москве))
Да! В Иванове также говорят. И не убирается в сумку что-то или люди уже не убираются в маршрутку, так как переполнена. О, убралось! Что то сломалось: уделай мне!
Слышала в деревне, Арзамасского района. Пишарок- целлофановый пакет. Погода - снег. На улице погода идёт)). Пырять- делать трудную работу. Напороться- наесться до отвалу или упиться спиртным))) ❤
Вообще исконно нижегородское это Оканье, все мои бабушки и дедушки так говорили... А ещё мне и сейчас нравятся некоторые слова которые были в ходу у бабули с которой мы больше всего общались и прожила она дольше всех, например вместо последний мы стараемся говорить крайний, а она говорила Остальный, от слова остаток...
Еще забыли про слово "чай" 😂 его используют нижегородцы вместо слов: Пожалуй, вероятно, по видимому , поэтому они сократили эти слова одним словом "чай"😂
со стародавних времён характерным признаком нижегородских было „ чайканье" описанное ещё в великом произведении Николая Васильевича Гоголя „ Мертвые души" 🤣🤣🤣
"Чай" используется уже много веков повсеместно. Вспомните навскидку великого Некрасова: "Чай дорого стоит! Как солнце горит! (про цепочку). А вот "тебека" (тыква), "одяжка" (неряха), "неяглый" (неуклюжий) действительно чисто нижегородский сленг. Правда, последний термин использовался исстари от Нижнего до Ярославля.
@@НИКОЛАЙИГОНИН-ш7ю Специалисты лингвисты придерживаются совершенно иного мнения." Оканье"-это ПРИОБРЕТЕНИЕ славян от местных фино-угорских племён ( в частности мордвы). На истинно славянских землях (Новгородчина, Смоленщина, Орловщина, Брянщина) и близко никакого оканья нет. В Беларуси тем паче, наоборот " Акают", как москвичи: пАшёл, прАдукты, мАроженАе. В далекие 80-е занесло меня в поселение Шатки (это на юге, где-то рядом с Арзамасом). Пошел там на дискотеку. Разговорился с местными девченками. А они мне и говорят:"Странно, как тебе наши пацаны не " наваляли"? Спрашиваю:" Да за что?" Вроде вел себя скромно, чтобы не нарваться. А они отвечают с душевной простотой:" Как за что? Ты же не местный, ПРИЕЗЖИЙ" Спрашиваю:"А как Вы поняли, что ПРИЕЗЖИЙ." Они и отвечают мне:" А ТЫ АКАЕШЬ"))))))))))
А еще моя тетка говорила не сегодня, а нынче. Это Богородский район. И помидора, и уделать, и изваракаться, и виктория, и песок, и вино, а не водка... И баллоном называли трехлитровые банки.
@@suffleeezzz4226 Пауки́-тенётники[2][3], или теридииды[3] (лат. Theridiidae) - семейство пауков из надсемейства Araneoidea. Насчитывает 2308 современных видов[4], в том числе известных своей ядовитостью представителей рода Latrodectus, таких как каракурт и чёрная вдова. Для ряда представителей семейства характерен общественный образ жизни[5]. По ископаемым остаткам, известным начиная с юрского периода, описано 187 видов[6].ВИКИПЕДИЯ
"Чай" используется уже много веков повсеместно. Вспомните навскидку великого Некрасова: "Чай дорого стоит! Как солнце горит! (про цепочку). А вот "тебека" (тыква), "одяжка" (неряха), "неяглый" (неуклюжий) действительно чисто нижегородский сленг. Правда, последний термин использовался исстари от Нижнего до Ярославля.
Спасибо вам большое за это видео! Я всегда думала, чем город ближе к Москве, тем более грамотную речь я буду слышать от людей. Услышав слово "песок", мне "плохо" чуть не стало. Я к речи Забайкалья привыкнуть не могу. Если переееду в Нижний Новгород, новый язык опять учить придётся. )))))))
Очень красивый город. Жаль пол-центра уничтожили на застойку ТЦ и прочего Г. Там были уникальные деревянные дома, кторые можно было восстановить. Ярославль этой участи избежал, т.к. его исторический центр под охраной ЮНЕСКО.
Видео понравилось очень!!)) Наш город прекрасен своей самобытно лью. Жалко,что архитектура меняется- на место нижегородских домиков ставятся современные железобетонные..и теряется милый образ центра города..милый уютный родной образ центральных улиц города...увы, теряется безвозвратно...
Дааа.... Так, как говорят в Лыскове, например, нигде не говорят... Лето. Пекло. В магазин неподалёку от автовокзала заходит маленькая сухонькая старушка. Продавщица --Мама! Ты как тут?.. --Дак я на установке с угурцами --Жара такая!.. Иди, иди утд ыхай!
В ГОРЬКОМ В 1987 ГОДУ ГОВОРИЛИ ВСЕ ВРЕМЯ БЕЗ ДЕСЯТЬ ( БЕЗ ДВАДЦАТЬ, БЕЗ ПЯТНАДЦАТЬ!!!) ПЯТЬ, НАПРИМЕР...😂 ОЧЕНЬ СТРАННО! На Урале никогда так не говорил никто!
Привет языковедам и лингвистам.У нас в Павлово( где ПАЗики) Н.Н. область есть разговорный глагол .,,товокнуть ,, , так вот он вставляется в любое предложение...это и ненормальный человек,и добавить , например соли, и толкни человека,и открой дверь.... очень универсальный глагол...нигде не слышал
Затея понравилась - подпишусь пожалуй. Мы же не обращаем внимания на свою речь пока не попадаем в другой регион , тогда наступает некоторое непонимание. "БПшки" у нас еще называют " бомжачкой ".
@@oprosnn На автозаводе , как минимум все знакомые так называют. Не то что бы для бомжей , мы и сами с удовольствием иногда едим , просто самая доступная в приготовлении лапша.
У нас Крыму, лапша быстрого приготовления это - МИВИНА., приезжие называют ДОШИК. Викторию с песком сразу не поймут ))) Помидор в шутку называют - пАмАдор. "По чём ваши ПАМАДОРЫ" ? Еще приезжие называют свои номера телефонов с цифры "8" , местные - с +7
Захотелось к вам в гости )
Видео - супер!!! Спасибо огромное!!! По поводу приставки "Чай" - это идёт от уже устаревшего в наше время слова - "чаять", то есть - "надеяться"!!!
А сейчас уже мало говорят слово чай.
Да, только говорят так во всех регионах.
@@ТатьянаС-л9й я говорю чай
Когда жила в Нижнем тоже сперва удивлялась,когда говорили вместо искупалась,я так намылась",вместо сахара "песок",пьяниц и бомжей называли " одяшками".Люблю Нижний,хорош он своей старинной русской провинциальность ю!
👍🤝🤝одяжка Точно🌹 !!!
Хорошо любить на расстоянии 🤗
Точно! 👍С детства слышал когда о взрослом, пьющем человеке говорили- "одяшка"😂 . давно не слышал это слова, лет 40. А вот прочитал ваш коммент и вспомнил!
Я с нижегородской обл😊
Еще в Н н говорят дайте денег в долг ..А других местах говорят займи денег
@@ТамараПатракова-ь2з да, да!!! Все верно!!! Именно так!!! 😆🌹
Ведущий молодец и респонденты клевые. Даже странно, что у такого позитивного ролика так мало просмотров.
Благодаря вашим комментариям, подписке и активностям - просмотров больше. Спасибо вам)
@@Dima_K23 Еще есть такое:" бешена тарашка",о нервном,крикливом человеке. Еще- лЯгушка, Яйцо- ударение на Я
@@ЛюдмилаПрониныхударение на Я и в Иванове
Чай друзья, чай мы соседи
Чай шабры, чай земляки
Чай и мы оттуда едем
С Волги матушки реки
Чай ты в рязеновых не выябайся!!!
Разве такое только в НН?)
@@Володя-з2р7п Вот уж этот говор не наш, это рязанский.
Через Нижний проезжал,хотелось там и остаться... красивый очень
Не ведись на внешнюю красоту.
@@МоисеевДенис.Интерьеринедвижим странный совет,не находите?) Это же не девушка. Ну,а если Вы про людей,то добрее жителей севера нет нигде,это я точно знаю...
Раньше ещё красивее был.
@@МарияКоллар-ш7ю До 1917 года)
@@МоисеевДенис.Интерьеринедвижим ну, мне пока ещё не столько лет. Об этом мы можем только по фотографиям судить. А вот в 60-70-х годах город был очень красив. Это я помню сама. А сейчас понастроили много в центре города, подчас очень уродливые здания. Хотя есть и красивые.
Нижегородцы замечательные люди 😊❤️
Спасибо, заезжайте в гости)
🙏
Чай мы горьковские водохлёбы!
История из армии.Стоял на тумбочке дневальным,меня спрашиваю[дневальный сколько время]я отвечаю без десять пять,мне говорят[ты че нижегородский что ли?]я удивился и спросил,ты от куда знаешь?он мне отвечает,только вы нижегородцы говорите без десять или без пять ,везде говорят без десяти и без пяти)))))))
Херня, неубедительно! "без десять ..." говорят например ещё в ульяновской области. Как правило, такое произношение наблюдается в деревнях или районных мелких городках.
тоже такое слышал
@@ВладимирАверин-ч3й не только у нас!!!! Не надо обобщать, много где так говорят!
В Екатеринбурге и в области так никогда не говорили!!! А я в 1987 году услышала такое!
Чай мы горьковчане.😁
Ещё деревенские бабули говорят - пойду на волю схожу! Это значит выйти на улицу!
Точно! Моя бабушка так говорила!
очень живо! спасибо! готовимся к выезду в Нижний к НГ
Вот и встретились, ссылка на совместное видео:
ua-cam.com/video/NtNXXT01Pak/v-deo.html
Спасибо за ролик! Живу в Нижнем с рождения, мне 63 года, читая комментарии, улыбалась..всё правда..Я даже не замечала, что употребляю эти слова..
"Убраться" пожалуй самое интересное. Нижегородский профессор рассказывал как озадачил поток студентов в Москве, когда спросил, уберутся ли все в этой аудитории
глЯди, беспЯтнадцати, кипЯток, чай поди.... это всё НАШЕ
Кипяток, как-то по другому можно назвать 😳😆?
Типа: очень горячая вода ? Или - бурлящая вода ?🤣
Выделять Я- это диалектик определенных районов. Иногда даже у молодежи проскакивает.
МаЯнез !!!
@@ВераТерентьева-д4нс южной стороны это тянется где мордва
@@dendynn6305бляны со смятаной
Везде писают, а в нижнем сикают. 😅
Точно!😂
😂😂😂😂
Это только дети?
@@oprosnn и взрослые тоже
@@U453rt в моём понимании это фраза только про детей. Как "есть" могут все но обычно взрослые, мужчины, а "кушать" только дети и женщины по правилам русского языка. Но в формате иронии может использоваться и взрослым
Лайк кто согласен!
Сам я из Беларуси, но довелось частенько бывать на нижегородчине. И, конечно, не мог не обратить внимание на особенности местного говора.Когда бывал в заволжье, то кроме знаменитого " оканья" и "чай" доводилось довольно часто слышать такое:
1) А он, слышь, БАИТ то что (говорит)
2) ПУЩЕ в дверь то стучите ( сильнее)
3) водку называют не водкой, а ВИНОМ
4) А кофточка то ГОЖА (хороша)
5) А у соседки то сын совсем ОПОЙКА ( пьяница)
6) Который час? -Без ПЯТНАДЦАТЬ девять
И еще нижегородский говор характерен тем, что: 1)в конце предложения интонация идет вверх
2) в конце слов " проглатывается" гласная буква и выделяется последняя согласная.. Например: Дождь то всё капат и капат, а она ему вина то всё подливат и подливат. А он и рад, дурак, всё лопат и лопат.
В Беларуси и в Украине обратное явление: капае, наливае, купляе
👍👍👍
@@АлександрПожидаев-с8е Спасибо, приятно получить высокую оценку от автора каналм.
Что-то обсудили, а что-то в выпуск не удалось вместить. Спасибо за дополнение)
@@oprosnn Здравствуйте! Вспомнил еще: на заволжской нижегородчине распространен следующий вариант употребления слова " покаяться":
ПОКАЯТЬСЯ в значении ПОЖАЛЕТЬ о чем-то (Еще чай покаешься, что не послушал маво совету то)
@@nikolaypotocki7346 кстати, раньше по всей Руси в этом смысле употреблялось
Живу в Латвии, а раньше жила в Нижнеми ела ВИКТОРИЮ С ПЕСКОМ.
А я смЯтану с пЯском.😁
Афигеть... Я думал, что только у меня в роду так говорят. Всегда уши резало это выражение.
Это прям нижегородское😅
А я живу и в Латвии и в Нижнем Новгороде😅
🤣🤣🤣
Спасибо! Забавно и познавательно!👍
У меня бабушки из Заволжья говорили « ножки тОскуют « - имелось ввиду устали под вечер😊 очень интересное видео
Да! Так и на севере Нижегородской области говорили
Я из Нижнего и у меня ноги "тоскуют " каждый вечер!
@@Ольгаолга-л6тсиндром беспокойных ног, и , между прочим, лечится
У меня ноют
Я тоже это выражение использую. Для меня это определение состояния моих ног самое точное.
был в Нижнем Новгороде летом. потрясающий город, очень красивый. кстати, диалект реально немного отличается. нижегородцы как то мягко говорят, иногда растягивают гласные или выделяют интонацией. получается прикольно)кстати, приставка "чай" не только в нижегородской области используют, в вологодских деревнях тоже)
Причем, так быстро привыкаешь к речи, что незаметно сам начинаешь такие же интонации использовать. Эта речь простая, домашняя, располагающая, уютная.
@@antaresantares3573 точно)
На самом деле всегда во всех регионах так говорили. Нижегородцам хочется присвоить)))
@@НИКОЛАЙИГОНИН-ш7ю обязательно!
Я из Нижнего. Раньше у нас окали ( нижегОрОдцы ), теперь реже. А говор в южных и северных районах говор сильно отличается. У меня дом в деревне в северном районе, я, когда туда впервые приехала, не всегда могла понять местных жителей, например, не сразу поняла, какие такие тебеки мне предлагают. Оказалось, тыквы. И грибы там иначе называют, например, боровиком называют не белый гриб, а жёлто-бурый подосиновик. Крыльцо у деревенских - крылец, мужского рода. "Пойду на крылец".
Мои предки с севера Нижегородской области, Воскресенский район. Никогда мои предки не называли тыкву и грибы такими словами, что вы написали. А вот на букву "О" "наворачивали".
@@solecitotierno8570 а у меня Семёновсий район. У нас так называют. Везде по разному.
по мимо крыльца есть еще :полог с кутником и голбец с погребом
да это самоэ))))
@@РоманБочкарев-у7ж не, у нас нету такого
Во времена моего детства (80-е годы прошлого века), в Чкаловской районе тыкву называли "теПеГой", гриб подберёзовик - "челыш", подосиновик - "красновик"... Клубнику - да, чаще называли "викторией". Сам Чкаловс нередко называли "ЧЕкаловском", а вместо, например, "обжечься" - "обожгаться".😊
Это из того, что помню.
А в Городецком районе многие откровенно "окали".
У меня папа из Нижнего Новгорода,про " уберемся в такси" - помню.
Моя мама всегда говорила не куелдайся то есть не балуйся
20 лет живу в Н. Новгороде. Посмеялась от души.
В Арзамасском районе "цокают" : лежат цулоцки а уголоцке на пецке.
Про Арзамас не знаю, не уверена, а в Починках говорят Поцынки.
Мордовский диалектик Юго востока области
У нас деревня в Арзамасском районе,там так не говорят,а вот в селе Веригино,что недалеко от Чернухи,ж/д ст.Серёжа,там-да,пойдём цайку попьём,сколько цасов.
Наша деревня на следующей остановке выходить,говорят уже по-другому.
Вознесенский район, село Мотызлей, бабушки тоже цокали, например,они говорили не чашка, а цашка
@@ОльгаСолдатенко-ц8хнаверно переселили поздно в веке 18
Летом была в НН. Невозможно было не заметить, как говорят некоторые люди: думам, делам. Так мило! А когда в магазине заинтересовалась платьями, продавец вежливо предложила : " Проходите к нам, глядите -глядите, платьЯ у нас красивые!". Остались приятнейшим воспоминания.
Наливат, выпиват, закусыват))
В школе учительница родителям:
- Ваш сын проглатывает окончания слов.
Родители:
- Знам, ругам.
Прикольненько, посмеялась от души!
Уделать- отремонтировать, не убирается ( в сумку)- не помещается, намыть полы.🙂 Взвесить с "походом"(больше) на рынке.
Все эти термины во многих регионах употребляются. Про "уделать" в смысле отремонтировать почитайте у Васильева в "Не стреляйте в белых лебедей".
А Вы слышали слово изваракалась? Значит изгрязнилась. Так на Ваду и в Перевозском районе говорили.
Я родилась в Канавине, изваракалась говорю и сейчас.
Слышали такое, отличное дополнение. Хоть второй выпуск снимай
Я и изгрязнилась не слышала.😂
Слышали! А ещё "извачкалась" в том же значении
Да и в Сергачском районе так говорят
Чай мы горьковские)
У нас в Казани тоже чайкают. Может, не все. И ещё "чать": "Я, чать, не поболтать зашла, а по делу"
Буквами не передать интонацию, это надо только слышать. Удачи😊
В Ковернинском районе самый певучий говор. И жителей всегда узнавали по этому говору. Окающий и певучий.
айда!!! лучшее!!!
Это в Казани так
Не только в Казани.В Нижегородской области повсеместно: айда, айдате
Спасибо, интересно. У нас в казани тоже чайкают и викторию выращивают. А якают чуваши. И поребрики у нас. Вообще не уверена. Я в детстве услышала "поребрик", так и говорю. А бордюрную ленту мы на стену клеили, по верхнему и нижнему краю обоев.
А ещё моя бабушка говорила и делала тюрю. Это белый хлеб замоченный в молоке.
Молодой человек привез меня в нижегородскую область к бабушке, ее вопрос «а подушка ходит?» убил 😂, оказалось что это их зимний нижегородский транспорт чтобы перебираться через Волгу) очень нравится Нижегородский сленг и говор )
Так же слышала популярное выражение « ты как бешеная тарашка» , опойка
Бешена тарашка 😂
Западная Украина смотрит😃 Люди вы такие классные 🤗✋
А я, признаться, приехав в 1979 году с юга в Горький учиться, не сразу поняла смысл слова «пÓшто» с ударением на первое «о». Позже по контексту догадалась, что это устаревшее «почто́» [шт] - зачем, почему, отчего. Запомнила на всю жизнь. 🤭
Ты пошто боярыню обидел,смерд.
"Ты пошто боярыню обидел, смерд!?" )))
Тут даже не словечки, а сама тональность разговора. Я когда с Алматы приехала сразу это услышала, особенно у пожилвх и взрослых людей, а молодёжь говорит нормально
А мы нижегородцы сказали бы, что вы приехали ИЗ Алматы.
Это по вашему нормально, а по нижегородски не очень.
Вы правы, когда приезжаю всегда замечаю и радуюсь😊 Удачи.
Сколько время? Без десятЬ. Над нами в армии белорусы смеялись, а мы над ними.
Нет. Вот так слышал. " - Мааш, скольк времяя?
- Без двацть".
Смешно было, но мне нравится такой колорит. У нас во Владивостоке все ровно говорят, без всяких акцентов. Ну да, есть свои региональные слова, типа "сопка", а не гора, и ещё не говорят "океан", а "море", и мы живём в Приморье, а не на " Дальнем Востоке", т.к. это слишком объёмное понятие.
@@andrealocatelli5980 ну при чём здесь сопка? У нас в Мурманске тоже сопки - горы со срезанными вершинами. Они находятся на краю земли, ледник когда шёл, срезал вершины гор и получались сопки.
В Астрахани и Волгограде вермишель быстрого приготовления называют "Бичик"
Многие слова используются. некоторые устарели:
Вайдосить - орать, шуметь.
Шаболда- девушка облегченного поведения,
Шобан - одежда сильно б/у , старое пальто, кофта, ватник и т.д. типа спецовки.
" В каком то шобане ходит , как шмонька"
Фунфырик или фанфурик- которые любили раньше покупать Опойки ( т.е алкаши , бухарик) - небольшой флакон со спиртосодержащей жидкостью.
" Опойный элемент"
Чоботы - обувь типа спецовки, обычно старая.
Шеварушки - катышки на шерстяной одежде или трикотаже.
Бич-Пакет - бэпэшка- лапша быстрого приготовления.
Аляпистый - аляповатый, слишком пёстрый. Много значений у этого слова, у каждого человека своё)
Прощайки- войлочные тряпочные боты "Прощай молодость", без шнурков, обычно на молнии, недорогая тёплая рабочая обувь.
Колотун - сильный мороз.
Волокуша - очень сильный неприятный запах.
Кандейка - небольшое как правило помещение, отдельное, типа кабинета. Там обычно сидят охранники , сторожа.
Кибитка- крытый кузов грузовика. Кандейка - тоже называли кибиткой некоторые
Фотокарточка - устаревшее, фотография.
Зачифанить- устаревшее, быстро съесть что то вкусное в одно лицо.
Шкандыбать - ходить.
Когда то нижний Новгород это отдельная страна была! ещё до Москвы
Это как это, до Москвы? Москва же раньше нас основана?)))
Я чуваш, но в детстве я тоже говорил песок)
А у тебя тоже есть верёвка пеньковая жопу подтирать? 🤔
@@СергейПодковин нет, это что за фигня? Расскажи всем что это, и как ты этим пользуешься
Ая и сейчас так говорю!😅
Помидора!!!! Нижегородка и горжусь очень😂🎉❤
Каневский утверждал, что "помидора" говорят только в Самаре. А мои друзья из Тулы думают, что так произносят только у них ))))
@@НИКОЛАЙИГОНИН-ш7ю да мы не против помидорой поделиться) на всех хватит и на Самару и на Тулу 😌
Пожалуй главное отличие нижегородского говора - это особая, очень характерная интонация, позволяющая мне, который уже больше четверти века живет в Москве, безошибочно идентифицировать земляков :)
Нуу робята,погли ка чо я щас посмотрел... Кстати да, я с Вятки(Киров).
"Сахар - песок" не сленг, а сохраненный с древности смысл этого слова. В словаре санскрита zArkara - это sugary (сахарный), gritty (песчаный). Собственно пустыня Сахара так и должна переводится как песок. Плюсик в карму нижегородцев за сохранение языка.
Вот это вы копнули! Лайк от канала вам)
@@oprosnn На глубину порядка 3.5 тыс. лет, не меньше, я так думаю. Где-то в это время часть ариев ушла инде (в другое место). Еще из интересного - Ока переводится с санскрита как быстрая вода, разлив.
@@sergeygolubev3840 санскрит придумали англичане в 19 веке, чтобы европейца голову морочить
Всё, что вы написали совершенное невежество. Название «Сахара» происходит от арабского صَحراء (ṣaḥrāʾ), которое в переводе означает «пустыня», и его множественного числа ṣaḥārā, от древнеарабского сахра - «красно-коричневая». Нижегородская область ничего общего и с арабским диалектом и с санскритом не имеет. Надо же так приплести! Сахарный песок просто сократили до песка, а вас понесло.
В 3,5 года меня из Нижнего Новгорода привезли на ПМЖ в Саратовскую обл., это был 1960 год, меня начинающего говорить ребёнка плохо понимали даже взрослые из-за сложившкгося уже О - кания, а уже из Саратова в 1979 г. меня по комсомольской путёвки направили в Вологодскую обл. на стройку, вот где я себя ощутила " иностранцем"... Я русская, не могла понять русский язык... Местные говорили так скоро, что трудно было их понять, а про мой уже саратовский говор они говорили мне, что я разговариваю, как песню пою... Вот такой был опыт в жизни...
@@иринаканыгина-в3в исторически же Саратовская - это немецкая область. Видимо смешение культур повлияло?
"Чай" используется уже много веков повсеместно. От старинного глагола "чаять" - думать. Вспомните навскидку великого Некрасова: "Чай дорого стоит! Как солнце горит! (про цепочку). А вот "тебека" (тыква), "одяжка" (неряха), "неяглый" (неуклюжий) действительно чисто нижегородский сленг. Правда, последний термин использовался исстари от Нижнего до Ярославля.
У нас игра-кричалка в детстве была.
Чай, чай, выручай!
Ох и спасибо! 😆 Я бы побаяла, да. Люблю диалекты как песни!
Красивый город и красиво говорЯт 🎉!
Крутой ролик! Ммм, виктория с песочком😊
-давай короче
-кока
-качёк(насос)
-чай мы горьковские
-уделать (отремонтировать)
Всё это в других регионах не услышать...
В Ивановской области, как и у нас - говорят, это слово и так же как и у нас оно означает (отремонтировать, изломать, обгадить). Много где ещё так говорят, даже в Москве))
@@Наталия-ю8з изломать и отремонтировать - противоположные значения.В Нижнем "уделать" - отремонтирвать, починить.
Кока это крестная
Качок через о.
Да! В Иванове также говорят. И не убирается в сумку что-то или люди уже не убираются в маршрутку, так как переполнена. О, убралось! Что то сломалось: уделай мне!
Слышала в деревне, Арзамасского района. Пишарок- целлофановый пакет. Погода - снег. На улице погода идёт)). Пырять- делать трудную работу. Напороться- наесться до отвалу или упиться спиртным))) ❤
В своё время услыхал от товарища жившего в городе Семенове после обильного застолья:"Напоролся как Бобик на помойке" )))))))))))
Чай сойдёт -значит хорошо, благой- плохой
Какие вы милые 😊
Вообще исконно нижегородское это Оканье, все мои бабушки и дедушки так говорили... А ещё мне и сейчас нравятся некоторые слова которые были в ходу у бабули с которой мы больше всего общались и прожила она дольше всех, например вместо последний мы стараемся говорить крайний, а она говорила Остальный, от слова остаток...
Оканье - это исконно первородное, абсолютно во всех глубинках, хотя считается, что больше на Вологодчине. А вот в украинской мове без оканья никак.
@@НИКОЛАЙИГОНИН-ш7юи без пшекаеья 😊
Класс!!!!
Еще забыли про слово "чай" 😂 его используют нижегородцы вместо слов: Пожалуй, вероятно, по видимому , поэтому они сократили эти слова одним словом "чай"😂
со стародавних времён характерным признаком нижегородских было „ чайканье" описанное ещё в великом произведении Николая Васильевича Гоголя „ Мертвые души" 🤣🤣🤣
"Чай" используется уже много веков повсеместно. Вспомните навскидку великого Некрасова: "Чай дорого стоит! Как солнце горит! (про цепочку). А вот "тебека" (тыква), "одяжка" (неряха), "неяглый" (неуклюжий) действительно чисто нижегородский сленг. Правда, последний термин использовался исстари от Нижнего до Ярославля.
В Питере не понимают нарицательного для всех микроавтобусов до 1.5 т. "Газелька" )))
Кака Газелька, мы на мерседесе..
В Тольятти тоже все ГАЗельки. А в Подмосковье Автолайны.
А что это вообще?
Всё это - ВЕЛИКИ И МОГУЧИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК !
Самое главное не озвучили,на О в большинстве районов говорят Как пишется ,так и говорится Самая правильная речь!
Сейчас и в районах стали говорить как всё. Приезжаю замечаю, но встречаются ещё занятные экземпляры, приятно послушать, как в детство вернёшься😊😊😊
Оканье - это исконно первородное, абсолютно во всех глубинках, хотя считается, что больше на Вологодчине. А вот в украинской мове без оканья никак.
@@НИКОЛАЙИГОНИН-ш7ю Специалисты лингвисты придерживаются совершенно иного мнения." Оканье"-это ПРИОБРЕТЕНИЕ славян от местных фино-угорских племён ( в частности мордвы). На истинно славянских землях (Новгородчина, Смоленщина, Орловщина, Брянщина) и близко никакого оканья нет. В Беларуси тем паче, наоборот " Акают", как москвичи: пАшёл, прАдукты, мАроженАе. В далекие 80-е занесло меня в поселение Шатки (это на юге, где-то рядом с Арзамасом). Пошел там на дискотеку. Разговорился с местными девченками. А они мне и говорят:"Странно, как тебе наши пацаны не " наваляли"? Спрашиваю:" Да за что?" Вроде вел себя скромно, чтобы не нарваться. А они отвечают с душевной простотой:" Как за что? Ты же не местный, ПРИЕЗЖИЙ" Спрашиваю:"А как Вы поняли, что ПРИЕЗЖИЙ." Они и отвечают мне:" А ТЫ АКАЕШЬ"))))))))))
@@nikolaypotocki7346 вы про финно-угров попробуйте украинцам сказать. У них мова без оканья не бывает.
@@НИКОЛАЙИГОНИН-ш7ю Вы сами в Украине бывали вообще то? Сильно сомневаюсь, если такой бред несёте.
Еще нижегородцы употребляют частицу -то и -ти в конце слова : чай хОрошаи сапожки ти
Это чаще деревенские с южных районов. В моей северной деревне такого нет.
Чаще это всё-таки в Костромской области так говорят, да и в других глубинках.
@@НИКОЛАЙИГОНИН-ш7юв Ивановской области тоже.
А еще моя тетка говорила не сегодня, а нынче. Это Богородский район. И помидора, и уделать, и изваракаться, и виктория, и песок, и вино, а не водка... И баллоном называли трехлитровые банки.
спасибо за видео!
Паук-тенятник
Еще слово «тенЯто» в обиходе
Тинятник. Тина-паутина.
@@suffleeezzz4226 Пауки́-тенётники[2][3], или теридииды[3] (лат. Theridiidae) - семейство пауков из надсемейства Araneoidea. Насчитывает 2308 современных видов[4], в том числе известных своей ядовитостью представителей рода Latrodectus, таких как каракурт и чёрная вдова. Для ряда представителей семейства характерен общественный образ жизни[5]. По ископаемым остаткам, известным начиная с юрского периода, описано 187 видов[6].ВИКИПЕДИЯ
Дааааа, мама говорит: "одни тенёты по углам"😊
В Москве тоже говорили всегда "сахар кусковой" и "сахарный песок". В зависимости от внешки сахара.
Моя бабуля ,всегда называла сахар... песком [новосибирская обл].
"Чай" используется уже много веков повсеместно. Вспомните навскидку великого Некрасова: "Чай дорого стоит! Как солнце горит! (про цепочку). А вот "тебека" (тыква), "одяжка" (неряха), "неяглый" (неуклюжий) действительно чисто нижегородский сленг. Правда, последний термин использовался исстари от Нижнего до Ярославля.
Спасибо за детальный комментарий
На востоке области говорят "всёк" вместо "всё" ( в смысле" всё, закончил"), "айда" вместо "пойдем"
В Костроме тоже говорят "песок". Хотя немного уходит это. Волжские города всегда плотно взаимодействовала.
Убраться, в смысле уместиться - в Костроме тоже. И БПэшка есть. Скучаю по Нижнему😢.
У меня дед из Вологды, он тоже всегда говорил песок на сахар.
!круто👍
Точно в каждом городе свой акцент.Я из Москвы и сразу слышу.
Вы бы съездили в Курган и область. Там иногороднему курганский говор будет сразу заметен.
Да вот мы и снимаем видео, чтобы интересно было в другие регионы приехать и понаблюдать за местными особенностями)
Спасибо вам большое за это видео! Я всегда думала, чем город ближе к Москве, тем более грамотную речь я буду слышать от людей. Услышав слово "песок", мне "плохо" чуть не стало. Я к речи Забайкалья привыкнуть не могу. Если переееду в Нижний Новгород, новый язык опять учить придётся. )))))))
Грамотность и диалекты - разные вещи. Маасквичей тоже слушать...долго, это тянущееся ааааа)))
Спасибо за хорошие слова
Нижний - один из любимейших городов, в которых жил.
Очень красивый город. Жаль пол-центра уничтожили на застойку ТЦ и прочего Г. Там были уникальные деревянные дома, кторые можно было восстановить. Ярославль этой участи избежал, т.к. его исторический центр под охраной ЮНЕСКО.
в Ярославле ,Вологде колбаску не взвешивают,а подвешивают.Сколько подвесить?"и еще: Вона ,как красиво ..!"
100 % всё в тему 😂
Хлеб не черный, а ржаной. Понимаш?!😂
Хлеб - белый или ржаной, и буханка, а булка - только батон))) А то, понаехавшие со всяких Москв да Питеров, повадились - булка хлеба! )))
А раньше и вовсе говорили: аржаной!
Видео понравилось очень!!))
Наш город прекрасен своей самобытно лью. Жалко,что архитектура меняется- на место нижегородских домиков ставятся современные железобетонные..и теряется милый образ центра города..милый уютный родной образ центральных улиц города...увы, теряется безвозвратно...
@@ABC.s789 в заповедных кварталах его восстанавливают, там можно полюбоваться старым видом города)
Дааа.... Так, как говорят в Лыскове, например, нигде не говорят...
Лето. Пекло. В магазин неподалёку от автовокзала заходит маленькая сухонькая старушка. Продавщица
--Мама! Ты как тут?..
--Дак я на установке с угурцами
--Жара такая!.. Иди, иди утд ыхай!
+ новые знания в нашу копилку
Я тоже в Краснодаре купаюсь, а тётушка когда приезжает к нам из Санкт-Петербурга - она моется 😂
Одна моя сотрудница в Нижнем говорила - ноги "спят" , то есть ноги хорошо чувствуют себя в обуви
У нас тоже так говорят когда ногам тепло, например,в валенках. Пермский край .
У нас тоже могут в шутку сказать,нога спит,в Забайкалье
В ГОРЬКОМ В 1987 ГОДУ ГОВОРИЛИ ВСЕ ВРЕМЯ БЕЗ ДЕСЯТЬ ( БЕЗ ДВАДЦАТЬ, БЕЗ ПЯТНАДЦАТЬ!!!) ПЯТЬ, НАПРИМЕР...😂 ОЧЕНЬ СТРАННО! На Урале никогда так не говорил никто!
@@КамелияБелая до сих пор мои родители так говорят. В особенности происхождения этой привычки мы не вдавались
Привет языковедам и лингвистам.У нас в Павлово( где ПАЗики) Н.Н. область есть разговорный глагол .,,товокнуть ,, , так вот он вставляется в любое предложение...это и ненормальный человек,и добавить , например соли, и толкни человека,и открой дверь.... очень универсальный глагол...нигде не слышал
Намыть, налачить, без десять шесть, маянез, уделать - наше всё )))
Хотя в Перми всё гораздо круче, там даже словарь напечатали
В Моск обл тоже песок
А я все думала, почему когда я говорю не нижегородцам про песок и бэпешку, они меня не понимают😂
Затея понравилась - подпишусь пожалуй. Мы же не обращаем внимания на свою речь пока не попадаем в другой регион , тогда наступает некоторое непонимание. "БПшки" у нас еще называют " бомжачкой ".
впервые такое слышу. Это какой регион?
@@oprosnn На автозаводе , как минимум все знакомые так называют. Не то что бы для бомжей , мы и сами с удовольствием иногда едим , просто самая доступная в приготовлении лапша.
Южное произношение- окают, якают. Кроме мягкой Г. Я думала южан можно узнать по « девЯтьсот», «девЯносто». Оказывается- не только на юге якают
Хорошо дело
У нас Крыму, лапша быстрого приготовления это - МИВИНА., приезжие называют ДОШИК. Викторию с песком сразу не поймут ))) Помидор в шутку называют - пАмАдор. "По чём ваши ПАМАДОРЫ" ? Еще приезжие называют свои номера телефонов с цифры "8" , местные - с +7
"Поди" забыли! Ты поди устала?
Так бабушки говорили, живём в Самарской области.
В Екб тоже говорят БП,про лапшу
Это постсоветское, везде говорили, когда появилась эта лапша
Братский город
Я из Нижнего,с песком и помидора,согласна,да и клубника, редко говорят
яда, чаще виктория А клцбникой луговую обычно называют.
Помидора, песок, чай, виктория, во всех совершенно разных регионах присутствует. Каневский утверждал, что "помидора" только в Самаре.
ДзЕржинск. С ударением на Е.
@@ИгорьКруглов-ж2п ДзЕржинск
@@ЛюдмилаПрониных мои самые первые годы детства прошли в Дзержинске, и я помню, как многие, особенно старшего поколения , ударение ставили на Е