Elle n'est nouvelle dans la chanson kabyle. Gamine elle chantait déjà. Elle a été bercée dans la chanson vu que ses parents chantaient en couplé depuis longtemps à Béni Yenni (village de grande kabylie).
Traduction mélodique de : Amxix-iw (Mon malheur) Ma chance est super Quel bonheur ! Mon avis, délétère Quel malheur ! Dans chaque endroit où je vais Les portes bées Je ne quête, ne quêterai Pas de revirement Avec tous mes souhaits Pas de rabrouement Je sais tout ce que je ferai De ma vie A ceux dont confiance, je fais je me confie Je me retrouve dans l'oubli Par mon avis, trompée Si je trouvais à qui conter Mon passé Ce qu'il faudrait oublier par terre, le poser Entre eux, trier Les problèmes, isoler. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Elle n'est nouvelle dans la chanson kabyle. Gamine elle chantait déjà. Elle a été bercée dans la chanson vu que ses parents chantaient en couplé depuis longtemps à Béni Yenni (village de grande kabylie).
Cette dame est incroyable avec ses chansons💙💚💛
Une voix sublime , et belle femme , je te souhaite une longue vie et à d'autres succès
Belle chanson,belle voix,belle melodie..Paroles tres touchantes👏👏👏🎶🎶🎶❤️❤️
Traduction mélodique de : Amxix-iw (Mon malheur)
Ma chance est super
Quel bonheur !
Mon avis, délétère
Quel malheur !
Dans chaque endroit où je vais
Les portes bées
Je ne quête, ne quêterai
Pas de revirement
Avec tous mes souhaits
Pas de rabrouement
Je sais tout ce que je ferai
De ma vie
A ceux dont confiance, je fais
je me confie
Je me retrouve dans l'oubli
Par mon avis, trompée
Si je trouvais à qui conter
Mon passé
Ce qu'il faudrait oublier
par terre, le poser
Entre eux, trier
Les problèmes, isoler.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bravo et merci pour la belle traduction.
T'ai magnifique lycia nabeth thanmirthim et bonne continuation nchallah
Bell voix lah ibarek
Magnifique chanson j'adore cette chanteuse
Une très belle voix.Une très bonne présence sur scène. Voila qui fera d'elle la star d'avenir.
Impeccable pour la chanson que aussi pour la chanteuse.
Bonne continuation.
Mon Dieu seigneur j adore cette chanson 💞💞💞💟
Très très très belle chanson lycia j'adore votre voix et votre chanson amxix-iw
moi aussi
Une belle chanson avec des belles paroles surtout la voix extraordinaire thanmirthime afoudhe iguarzane .
❤❤❤
Toujours et partout fan de toi chère notre jeune diva
La découverte de l'année 2022...super top...
Que du bonheur cette femme bravo.
Lahibarek lycia que dieu tu realise tes reves
J'adore❤❤❤ on veux la danseuse aussi 😃😃😃
Magnifique voix et qui va à merveille avec cette adorable chanson 🌷🌷🌷👍👍👍
Waw allah ibarek
Au top comme d'hab! Lycia, cest une belle chanson!
Très belle chanson. Bravo l'artiste. Thanmirthim
Magnifique chanson et magnifique chanteuse
Très belle chanson très belle voix bonne réussite thanmirth bon courage
Très très belle chanson et belle voix
Bjr lycia, très belle chanson belle ambiance,
Je vois khliff karim youcef,j espère vous voir à bejaia un jour. Un slt amical à tous
Bne continuation
Magnifique ! Très belle chanson , merci Lycia !
Amen Amen Amen Amen Amen Amen avava Rebbi
Merci pour ce que vous faites Lycia... à d'autres succès prochainement n'challah❤️❤️
Sublime et magnifique lycia🥰grand bravo👏👏👏👏👏👏👏
Genial Lycia 🥰 tu nous gate merci 🙏🙏🙏
💖💖💖💖💖💖💔💔💔💔💔💔💔
Très belle chanson. Et excellente prestation.... Tanmirth il.
Je t'aime et j'adore votre voix ❤️, et afud igerzen , hhhh tjr j'attend cette chanson a top 10 de berbère TV hhhh
Magnifique
Topo du top j'adore tes chansons
Bon courage 🥰😘
Magnifique très belle chonson 💖💖
Magnifique chanson et très belle voix 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷👍
Très belle chanson lah ibarek
Très belle chanson Gallagher atas bravo
J'adore la chanson waw vraiment chapeau
belle chonson à écouter
Bravo très très belle ambiance
🕺🕺🕺🕺 arwith 🕺🕺🕺🕺 afuth igerzen awetma 😍🌹.
Waw une très belle voix
la touche de Kader hadjout Merci beaucoup
Très belle chanson bravo 💖💖💖💖
Très belle chanson magnifique
Belle prestation l'artiste bravo
Très belle chanson bravo
Très belle chanson si magnifique bon courage
Magnifique bravo
Adorable...
super celia, tu chantes magnifiquement
Bravo belle ambiance
Magnifique chanson tooop
Tu es magnifique
💖💗💓💞💕💖💗💓💞💕💖💗💓💞
Très belle voix
Belle chanson
Très belle chanson et très belle voix, je te souhaite beaucoup de succès dans la vie
Très belle voix, je vous souhaite pleins succès.
Superbe voix et une jolie fille classe
Bravo
😍😍😍😍
Top je dor ta chance
♥️
En version originale tenue kabyle tu est sublime
Je suis chaoui comment pouvez-vous m'aider à faire une fête avec vous ?
تحيا جمهورية القبائل الامازيغية
💖💗💓💞💕❤🧡💛💚
💖❤🧡💗💓💛💞💚💙💕
Bravo bravo mais où est ma danseuse qui a volé mon coeur
Votre voix est captivante même sans #instrument =penser un #drapeau dans la Seine ça ne fera que grandir l'estime des gens à votre égard
Belle chonSon
Le guitariste a corrigé les notes manquantes 😅
La musique c n est pas à brahim izri
Ala 🙂
Allah yarhmou
C,est de la musique Kabyle , c'est pas de l'orient
Bravo très belle chanson