Вітаю! Столиком для кави не називаю такі столики, як завелося з дитинства "журнальний", так і називаю. Пуфик і є пуфик, правда, чоловік називав "банкетка", то я звикла і теж стала називати банкеткою. Загалом, дякую за нове відео з улюбленим серіалом, для мене саме Друзі - найкращі розбори, бо багато життєвих виразів і жартів, які пригодяться у житті точно))) Із сьогоднішнього уривку теж взяла новеньке, дякую.
Чудове відео! Мені не вистачало такого контенту українською. Дякую ютубу, що порекомендував твоє відео, а тобі за круті відеоролики, які буду дивитись після цього)) Підписався 10.10.2023 коли на каналі було 1,48 к підписників
Дякую за відео, було дуже повчально, в майбутньому ви могли б зробити розбір інтерв'ю чи заяву якогось іноземного політичного діяча, як варіант для майбутнього відео, дякую)
Привіт. Чудовий розбір гарного серіалу, дякую за працю! Хотів перепитати чи не плануєш на майбутнє добавляти контент з словами з відео в перекладач Quizlet?
Хоч відео має вже майже рік, не витримала і напишу. Може, комусь згодиться. Отой "пуфік" так і називається, як його називає Моніка і всі інші у серіалі - оттоманка! Саме це його назва! Використовується так, як показує Моніка. Пуфік, банкетка, оттоманка, тахта, то різні речі. Якщо сучасні перекладачі цього не знають, це означає, що люди, які їх складають, нічого не розуміють у конкретному слові і перекладають так, як приходить їм в голову, щось близьке за змістом. Це означає, що люди, які користувалися оттоманками у нашому суспільстві закінчилися багато років тому, а молоді ніде було дізнатися. На Заході цього зберігалося більше, тож вони називають речі за їх призначенням та іменами. Сміливо перекладайте цей предмет меблів, як "оттоманка" з англійської (і взагалі, з будь-якої мови) і ніхто вам нічого не скаже))
Фідбек (Feedback) - зворотній зв'язок, це коли ти щось робиш, а люди на це реагують і кажуть/пишуть(коментують) як їм це, подобається чи ні, можуть похвалити/покритикувати або запропонувати свій варіант що і як варто зробити
![Англійська на Слух: Друзі [ Friends ] | Англійська для Початківців | Englishdom](http://i.ytimg.com/vi/wW_hTqvXz3M/mqdefault.jpg)
![Англійська на Слух - Друзі [ Friends ] | Англійська для Початківців | Englishdom](http://i.ytimg.com/vi/ywB2tD0QxH4/mqdefault.jpg)
![РЕЙЧЕЛ КУПИЛА КОТА - АНГЛІЙСЬКА за СЕРІАЛОМ ДРУЗІ [Friends]](/img/n.gif)
Продовжуйте , будь-ласка 🙏
Дуже сподобалося. Дякую за Вашу працю. Ви молодець.❤
Дуже ретельне і доступне пояснення , дякуюююю❤
Ооо, дуже цікаво 😍
Будь ласка, продовжуйте перекладати друзів🙏🏻
Як ви класно пояснюєте🤩 і як круто, що я знайшла ваш канал❤
Дякую 😊, дуже сподобався розбір.
Вітаю! Столиком для кави не називаю такі столики, як завелося з дитинства "журнальний", так і називаю. Пуфик і є пуфик, правда, чоловік називав "банкетка", то я звикла і теж стала називати банкеткою. Загалом, дякую за нове відео з улюбленим серіалом, для мене саме Друзі - найкращі розбори, бо багато життєвих виразів і жартів, які пригодяться у житті точно))) Із сьогоднішнього уривку теж взяла новеньке, дякую.
Дякую за Вашу підтримку. Рада, що дізнались щось нове😊🙌
Чудове відео! Мені не вистачало такого контенту українською. Дякую ютубу, що порекомендував твоє відео, а тобі за круті відеоролики, які буду дивитись після цього))
Підписався 10.10.2023 коли на каналі було 1,48 к підписників
Прекрасна робота!
Дякую велике за гарне пояснення)
Дуже дякую за твою працю. Як завжди змістовно і цікаво.
Дякую)
Thank you so much 😊
Thank YOU) 🦙❤🙌
ТахтА) дякую! Цікаво та корисно! Норм зайшло)
це навіть не тахта. Це оттоманка -Моніка каже правду))
Супер розбір❤
Дякую за розбір, дуже чекали цей серіал!😃
Thank you!
Знаю слово "пуфик", про "тахту" почув вперше в цьому відео)
Невеликий столик в моїй сім'ї теж називають "журнальним"
Дякую за відео, було дуже повчально, в майбутньому ви могли б зробити розбір інтерв'ю чи заяву якогось іноземного політичного діяча, як варіант для майбутнього відео, дякую)
Дякую за підказку, спробую пошукати щось цікаве з інтерв'ю політиків!🙌
Привіт. Чудовий розбір гарного серіалу, дякую за працю! Хотів перепитати чи не плануєш на майбутнє добавляти контент з словами з відео в перекладач Quizlet?
Ломберний
Хоч відео має вже майже рік, не витримала і напишу. Може, комусь згодиться. Отой "пуфік" так і називається, як його називає Моніка і всі інші у серіалі - оттоманка! Саме це його назва! Використовується так, як показує Моніка. Пуфік, банкетка, оттоманка, тахта, то різні речі. Якщо сучасні перекладачі цього не знають, це означає, що люди, які їх складають, нічого не розуміють у конкретному слові і перекладають так, як приходить їм в голову, щось близьке за змістом. Це означає, що люди, які користувалися оттоманками у нашому суспільстві закінчилися багато років тому, а молоді ніде було дізнатися. На Заході цього зберігалося більше, тож вони називають речі за їх призначенням та іменами. Сміливо перекладайте цей предмет меблів, як "оттоманка" з англійської (і взагалі, з будь-якої мови) і ніхто вам нічого не скаже))
Фидбеку?
Фідбек (Feedback) - зворотній зв'язок, це коли ти щось робиш, а люди на це реагують і кажуть/пишуть(коментують) як їм це, подобається чи ні, можуть похвалити/покритикувати або запропонувати свій варіант що і як варто зробити
З емоціями простіше зрозуміти про шо йде мова коли вони швидко говорять.... то як сюжет в рдр2 проходити
Просто п'яний випадково відкриввідос але роби відео на друзях
Розбери серіал sex aducation)))
Ottoman - це отоманка, от і все
журнальний столик ми завджи називали, але тахта, то взагалі щось із іншого життя)))В нас такого елемента меблів ніколи і не було.