سلام یک دنیا تشکر خیلی آموزنده وعالی بود، میشه لطفا بگید چطور وچگونه میتونم حرف اضافه ی هر فعلی رویادبگیرم، نمیتونم به راحتی تشخیص بدم کدوم حرف اضافه میاد برا کدوم فعل
باسلام وخسته نباشی خدمت استاد عزیز ایا این جمله درسته. Ich habe gestern in die post gegangen und darauf habe ich einen stunde gewartet سوال دوم میخوام دی ک جمله از وازه خودم خوت یا خوش استفاد کنم چی باید بگم مثال من خودم رانندگی یاد گرفتم او خودش درس داد اونها خودشون رفتند ممنون
جمله بالا درسته ولی زمانی باید از دا استفاده کنید که منتظر چیزی بوده باشید. Ich hatte ein Packet, dafür bim ich in die Post gegangen und ich habe eine Stunde darauf gewartet.
@@آلمانیباسروش با سلام و خسته نباشی اما selber معنی خودم نمیده اگر درست بگم خودم یک ضمیر انعکاسی چون طبق فرمایش شما فاعل و مفعول یکی شده اما به تنهایی یک قید خالت و شما بهتر میدونید من خودم درس خوندم با من به من به تنهایی درس خوندم خیلی فرق دارن با هم . در درس فرمودین ich bin mir sicher اما در چندجا دیدم فقط نوشته ich bin sicher ایا بدون ضمیر داتیو استفاده میشه شما مطمن باشید میشه sie sind ihnen sicher gewesen ایا در المانی واژه ای بنام خیلی ببخشید وجود داره ich gedachte cola این جمله در یک فیلم دیدم از یک شخص معروف المانی در urlaubاین نوع صحبت صحبت عامیانه است . ممنون
@@hamidtehrani9923 ضمایر انعکاسی یه بحث جداست. ما برای آلمانی یاد گرفتن نمی تونیم فارسی رو بیاریم و آلمانی ترجمه کنیم. اینطوری شما میگی درسته، ولی فقط از لحاظ گرامری دیگه آلمانی مصطلح نیست. ما باید بگردیم و ببنیم یک مفهوم رو آلمانی ها چطوری بیان می کنن. شاید روش بیان کردنشون اصلا از لحاظ گرامری درست هم نباشه ولی خب، اینطور مرسوم شده و همه ازش استفاده می کنن. در زبان آلمانی بعضی مفاهیم رو با افعال انعکاسی و بعضی ها رو با زبلبا بیان می کنن. مثال: ich habe mich erschrocken. یعنی من ترسیدم. du hast dein Geld verloren. selber Schuld. یعنی تو پولت رو گم کردی. تقصیر خودته. امیدوارم منظورم رو گرفته باشی
وای وای چقدر سخته خدایا چه جوری شود ؟؟؟؟؟؟؟؟ من که هیچ نمی فهمم ا ستاد بزرگوار. بفرماید چه جور یاد بیگرم ؟؟؟؟؟؟؟ دوستان شما بگوید چه جوری یاد بیگرم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
حنیف جان، هیچ کس نگفته زبان یاد گرفتن آسونه. ولی کاری نیست که نشه انجام داد. این همه خارجی که دارن اینجا زندگی می کنن یاد گرفتن، شما هم می تونی یاد بگیری. فقط باید صبر کنی و تمرین و تکرار. و اینکه خسته نشی. هر وقت خیلی خسته شدی، به این فکر کن که کلی آدم این راه رو رفتن و تو هم باید بری. امیدوارم موفق باشی.
بسیار آموزنده و مفید، استاد
استاد تدريس شما واقعا عالي هست ، ممنون
لطف دارید. ممنون از شما که ویدئوها رو نگاه می کنید.
این درستون بی نظیر
ممنون و یک دنیا تشکر
مرسی مرسی
Danke 🙏
عالی توضیح دادید مرسی
❤❤❤❤
سلام خیلی تشکر از شما واقعا درس عالی گذاشتید.
لطف دارید. خوشحالم از ویذئو ها استفاده می کنید
دست گلتون درد نکنه
خیلی متشکرم از توضیحات کاملی که میگید ولی اگه میشه کمتر ملچ ملوچ کنید
Dankeschön es ist wunderbar
🌻🍬🍉
سلام یک دنیا تشکر خیلی آموزنده وعالی بود، میشه لطفا بگید چطور وچگونه میتونم حرف اضافه ی هر فعلی رویادبگیرم، نمیتونم به راحتی تشخیص بدم کدوم حرف اضافه میاد برا کدوم فعل
سلام. اینا رو می تونید موقعی که یک فعل رو توی دیکشنری چک می کنید، همون جا حروف اضافه فعل ها رو هم می ده.
@@آلمانیباسروش مرسی ازشماوراهنماییتون
اون darüber و damit که برای جمله استفاده می کنی به معنیه برای همین یا برای اینکه هست.
مرسی ✋✋
استاد خیلی عالی
ولی خودتان میدانید سنگین سعی کنید تایم ویدیوها زیادنباشه ادم استرس سردرد میگیره.بیش از 15دقیقه نباشه
سلام استاد ، کتاب هم نوشتید به زبان آلمانی اگر نوشتید به چه اسم هست نام کامل چه هست؟ لطفا
سلام . نه
در جمله ich intressiere mich dafür'wie viel der kurs kostet چرا der kurs بden تبدیل نشده است؟با تشکر
kosten ist Akkusativ. Sie haben Recht. Es müsste ein Tippen Fehler sein.
سلام استاد جدید درس ندادین همه تاریخا قدیمیه من تازه عضو شدم
باسلام وخسته نباشی خدمت استاد عزیز ایا این جمله درسته. Ich habe gestern in die post gegangen und darauf habe ich einen stunde gewartet سوال دوم میخوام دی ک جمله از وازه خودم خوت یا خوش استفاد کنم چی باید بگم مثال من خودم رانندگی یاد گرفتم او خودش درس داد اونها خودشون رفتند ممنون
جمله بالا درسته
ولی زمانی باید از دا استفاده کنید که منتظر چیزی بوده باشید.
Ich hatte ein Packet, dafür bim ich in die Post gegangen und ich habe eine Stunde darauf gewartet.
Ich bin gegangen ist richtig.
Ich habe selber Fahren gelernt.
Er hat selber Deutsch gesprochen.
Sie selber haben mir gesagt.
@@آلمانیباسروش با سلام و خسته نباشی اما selber معنی خودم نمیده اگر درست بگم خودم یک ضمیر انعکاسی چون طبق فرمایش شما فاعل و مفعول یکی شده اما به تنهایی یک قید خالت و شما بهتر میدونید من خودم درس خوندم با من به من به تنهایی درس خوندم خیلی فرق دارن با هم . در درس فرمودین ich bin mir sicher اما در چندجا
دیدم فقط نوشته ich bin sicher ایا بدون ضمیر داتیو استفاده میشه
شما مطمن باشید میشه sie sind ihnen sicher gewesen
ایا در المانی واژه ای بنام خیلی ببخشید وجود داره
ich gedachte cola این جمله در یک فیلم دیدم از یک شخص معروف المانی در urlaubاین نوع صحبت صحبت عامیانه است . ممنون
@@hamidtehrani9923
ضمایر انعکاسی یه بحث جداست. ما برای آلمانی یاد گرفتن نمی تونیم فارسی رو بیاریم و آلمانی ترجمه کنیم. اینطوری شما میگی درسته، ولی فقط از لحاظ گرامری دیگه آلمانی مصطلح نیست. ما باید بگردیم و ببنیم یک مفهوم رو آلمانی ها چطوری بیان می کنن. شاید روش بیان کردنشون اصلا از لحاظ گرامری درست هم نباشه ولی خب، اینطور مرسوم شده و همه ازش استفاده می کنن.
در زبان آلمانی بعضی مفاهیم رو با افعال انعکاسی و بعضی ها رو با زبلبا بیان می کنن.
مثال:
ich habe mich erschrocken.
یعنی من ترسیدم.
du hast dein Geld verloren. selber Schuld.
یعنی تو پولت رو گم کردی. تقصیر خودته.
امیدوارم منظورم رو گرفته باشی
وای وای
چقدر سخته خدایا
چه جوری شود ؟؟؟؟؟؟؟؟
من که هیچ نمی فهمم
ا ستاد بزرگوار. بفرماید چه جور یاد بیگرم ؟؟؟؟؟؟؟ دوستان شما بگوید چه جوری یاد بیگرم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
حنیف جان، هیچ کس نگفته زبان یاد گرفتن آسونه. ولی کاری نیست که نشه انجام داد. این همه خارجی که دارن اینجا زندگی می کنن یاد گرفتن، شما هم می تونی یاد بگیری. فقط باید صبر کنی و تمرین و تکرار. و اینکه خسته نشی. هر وقت خیلی خسته شدی، به این فکر کن که کلی آدم این راه رو رفتن و تو هم باید بری. امیدوارم موفق باشی.