Hole - Softer Softest (Lyrics) Letra en español
Вставка
- Опубліковано 25 лют 2012
- Leí el significado, no puedo estar más segura que Courtney tuvo una infancia de mierda :/
(At The Academy Of Music, New York, NY, 02/14/95)
Courtney: "This song is about the girl that always smelled like pee in your class. She was me, not Tabitha. Tell you that, right now.""
____________________________________________________________________________
como me enteré que están bajando los videos con atube catcher, mejor lo subi a mediafire, asi tienen mejor calidad :)
www.mediafire.com/?ax8zwzgju70...
pass: geekgirlsfinishfirst.blogspot....
Lyrics:
I tell you everything, and i hope that you won't tell on me
And i'd give you anything, and i know that you won't tell on me
Pee-girl gets the belt,
It only makes me cry
And all your milk is sour, and i can only cry
And i can only cower, and i can only cry,
You have all the power
I've got a blister from touching everything i see
The abyss opens up, it steals everything from me
Pee-girl gets the belt,
The old milk makes me mind
Your milk is so sick, your milk has a dye
Your milk is so sick, your milk has a dick
Burn the witch, the witch is dead,
Burn the witch,
Just bring me back her head
Pee-girl gets the belt,
The old milk makes me mind
Your milk is so mean,
Your milk turns to mine, your
Milk turns to cream
![Killwitch Engage- My Last Serenade [Intro Loop]](http://i.ytimg.com/vi/J4fm6JNI-Ac/mqdefault.jpg)
de hecho si tuvo una infancia de mierda y una vida entera.
solo ve el "behind the music: courtney love"
creo que es obvio que todos vamos a tener interpretaciones diferentes, pero a mi me parece que, al respecto de la leche, se refiere a una desatención de parte de la madre al grado de darle leche descompuesta sin notarlo (o talvez notándolo). la bruja estoy seguro, es la mamá, aunque decir que la leche se vuelve crema bien podría ser una eyaculación en la cara, no hay que olvidar que la leche descompuesta también se vuelve crema, el olvido departe de alguien que queremos es un crimen.el pi*o estoy seguro es un truco de courtney para violentar más la lírica de la rola que por cierto esta bien chida.
lo de la leche se refiere al lazo materno, es una clase de denuncia al abuso que se sufre cuando una madre no te quiere, tu padre te golpea (te da un fajaso) por hacerte pipi, y en la escuela se burlan de ti
@@tolueno palito**
Si yo también cuando lo leí me quede de O.O
pero me encanta me identifico tanto con sus letras.
Imagínate alguien que huele a orines, es decir tanto para que nadie
se le quiera acercar que Heavy!
Adoro a Courtney Love es la reina para mi.
para mi habla de Carrie, no hay que olvidar que la portada de LTT tiene una referencia a la escena del baile de la graduación
Gracias por traducciones. En el colegio nos enseñaban francés . Que no es tan rock+ero y estoy aprendiendo con canciones que me gustan.. nunca es tarde si ...
Dios adoro esta cancion , es tranquila pero transmite su dolor y sufrimiento .... una de mis favoritas de Hole . Para mi la musica sencilla es la mejor . Muchisimas gracias por colgar este video . Pero me gustaria saber que se refiere con la palabra ''leche'' y cuando dice : tu leche es malvada o leche es un crimente ? esque eso no lo entendido.......
La leche se refiere al vínculo materno en algunas partes de la canción, como "se vuelve agria, se vuelve un crimen, se vuelve malvada" (Recuerda que ella no tuvo una buena relación con su madre) en otras partes se refiere al cartón de leche (literal) que le daban en los desayunos escolares, y los compañeros para burlarse de ella por de ser la niña que huele a orines, le dibujaban penes ( your milk has a dick)
Muchas gracias , ahora que lo dices esta cancion me es mas increible , gracias
dice en la descripción .___.
(At The Academy Of Music, New York, NY, 02/14/95)
Courtney: "This song is about the girl that always smelled like pee in your class. She was me, not Tabitha. Tell you that, right now.""
I feel like this is a sequel song to Plump, anyone else think so?
Yes as if she has this obsession with milk and witches LOL 😆 She ROCKS!
Era hermosa
se trata de una infancia de mierda, para mi cuando dice "la leche tiene un p*to" me imagino una niña que sufria de bullying y le dibujaban p*tos en el carton de leche, el papa le pegaba, etc.... espero ayude :)
❤️
coso! hola peludo :p que chistoso xD hago traducciones a pedido de hole, cual buscabas? xD
Peluda, me puse a investigar sobre el disco en wikipedia y luego buscar esta canción,y me apareces tu. Jijijijijij
Hello in English.
Hola, podrías poner otro enlace para descargar el video, el enlace que aparece en la descripción no lo puedo usar.
siempre trato de hacerlo en español neutral, yo les digo blister, no se como se dice en otros paises, pero si me dices ampolla, no puedo dejar de pensar en algo sucio .___.
@BallouneGomme dime que los remedios vienen en ampollas ahora xDDD
Pues hoy debo estar espesa, pero no entiendo el significado de la canción u.u alguien me lo podría explicar?
En mi mente pervertida creía que hablaba del sexo oral
yo también pero desde el punto de vista 4bu$1iv0 a un m3n0r
nada mas algo peque: Blister es ampolla