SubaChocoLuna Become Gyarus who are Nice to Otakus, but Ultimately End Up Going to a Mi〇4WD Race
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- ★Source★
【重大告知あり！】スバちょこルーナ神になるの巻！【ホロライブ/癒月ちょこ/大空スバル/姫森ルーナ】
• 【重大告知あり！】スバちょこルーナ神になるの...
★Hololive Member Channel★
●Oozora Subaru / 大空スバル
/ @oozorasubaru
●Himemori Luna / 姫森ルーナ
/ @himemoriluna
●Yuzuki choco / 癒月ちょこ
/ @yuzukichoco
★My twitter★
/ vtubamomonofu
★My JP Channel★
/ @momonofuaotuki
★End BGM★
「にこにこ子どもたち」／作（編）曲 ： クラウンジ
• Video
#大空スバル #姫森ルーナ #癒月ちょこ #ホロライブ #切り抜き漫画 #hololive #HoloEn #animated
![How the team of SubaChocoLuna was formed.[Animated Hololive/Eng sub][Subaru/Choco/Luna]](http://i.ytimg.com/vi/6ZEWgYK14jA/mqdefault.jpg)
![How the team of SubaChocoLuna was formed.[Animated Hololive/Eng sub][Subaru/Choco/Luna]](/img/tr.png)
Here we see Choco-sensei struggle to sound younger, Luna struggling to sound older, and Subaru struggling to sound like she know anime and manga.
As a matter of fact, Choco-sen is originally a gal-like way of speaking.
and all of them struggling not to burst out laughing. TBF...i laughed immediately so I have no place to talk.
That's it, top comment. Everyone go home. Bravo sir.
Subaru struggling to not sound like a Shounen Protagonist
Translator here:
Y'all have no idea how painful it was to localize this to valley girl speak lol. I might be from Los Angeles, but even I have my limits
LOL
Now that you mention it Gyarus are do kinda resemble japanese valley girls
We appreciate your sacrifice.
Sir you did a fantastic job, o7
what a chad, one we don't deserve, but desperately need
Bit of context: The mini4WD cars they're referring to are probably the Tamiya track cars. Very fast cars, a little longer than a hand, designed to run on a track at high speeds.
Had one of those, really sad I didn't have anyone to race with 😅
@@Skycube100 same, i had a really fast one back in the days but no one to play with lol.
@@pan17awa your story kinda more sad, how you know it really the fast, when no one to play XD
@@rain1287 based from what i saw of course and to add the fact that i got the top notch stuffs. i have quite a few of them, so i used to compare every each of them with the fastest one i got. 👍🏻
ps: its a magnum saber not the sonic one
*Googles* OH! The IRL version of Pocket Circuit from Yakuza! I get it.
New anime: 4WD Gyarus GO!
I would watch that. I would watch that so hard.
Gyaru & Go
sounds like a great idea for a car manga/anime
@@GELTONZ I second this
What would be the names of their 4WDs tho
I love how the prompt was "Gyarus who are nice to Otakus" but it immediately and only became "Gyarus who happen to also be Otakus themselves", lol
Well, I guess the fact that they ignored the otaku means that they weren't insulting them instead, so that's as nice as it gets in a gyaru to otaku interaction
"What do gyarus talk about?" "...Pocket Circuit, right?"
Even they can't satisfy a clearly impossible request of anyone being nice to otaku.
@@realQuestion That part had me confused to be honest..like, is it cool to race toy cars in Japan or something?
@@Zekegedd [no, it isn't, but they're just actually nerds so they lean into that]
1:00 Oh geeze she made that joke.
She had her card actually frozen by spending 3000 yen (x10) yen on an XP booster in an MMO. In a few hours.
The more I see Choco-sensei act like a gyaru, the more convinced that she actually IS or was a gyaru at some point in her life.
1:20 I dunno why, but I love the moment that Luna and Subaru looked at each other in amazement.
Schoolgirl twin-tails Subaru just hits diferent, she looks so cute
People who accept you being an otaku probably are also otaku themselves.
-Wotakoi
Or your mom.
@@DeSpaceFairy Highly doubtful.
I keep telling people Choco is a gyaru who grew up and I've never been proven right harder than in this clip.
I like how Subaru's image of a gyaru is literally just flirty Okayu lol.
Luna holding back her giggles is adorable.
Regal Lady Subaru as a Gyaru?🤔 The temptation...must resist.🤯 I can definitely see Choco as one, with Luna as a sidekick.😁
The Mini 4WD that Luna Mentioned is one of those tamiya series with animal drivers in it, she bought the Pig one since it amazingly fit her colors (pink & blue) and The Degenerates Squadron of LuKnights are called Buu(Pig)Knight
Gyaru twintail Subaru is just too cute
I'm cringing inside,while my face smiling
be easy niki!
Lol Luna is pretty good at it
Gyaru with a crush on otakus...where have I heard that one before?
I don't know what's going on, but I want more of it.
Cute
More like the gyarus becoming the otaku itself
Really? Nobody commenting on the adorable ending animation of them physically racing the cars?
Oh my God I made a horrible discovery...
...Gyarus are Japanese Valley Girls 😶
It's kinda why their whole schtick is them being "surprisingly nice" to the MC, instead of being, well, a generic shallow girl with loads of makeup.
No one in Hololive can beat Gyaru Polka. I watch that clip of her every couple weeks
This design for Choco-sensei is very cute.
Rich gyarus haven't been done right?
1:00 I like how Choco-sen is telling the truth. So realistic, I though it was doujin though not manga xD
Gyaru(s) that's nice to otaku don't exist. The end... Ok maybe there are some 😆
They exist becaus Choco is one and is doing it as her job
They forgot the Otaku exist.
subaru just talking about her golem tiger
Mini 4wd.... Used to play that a lot when I was kid.
I even custom wrapped the Dynamo myself to make it faster.
Really love the ending, Subaru and Luna chasing their mini4WD and Luna is going out of breath
Choco always has been gyaru
Nice
This is the weirdest Gyaru interaction ever.... but God... it's a good sight to see gyarus playing Mi*ni 4WD
Beautiful
The drawings were so cute! congratulations buddy!
otaku-kun got excluded in the end lmao
Makes me remember the slot cars my dad had when I was a kid, but I guess these are sort of a bigger scale version of that? オタク君のこと忘れてオタクギャルになってるんだけど？ｗｗ
cute subachocoluna mini 4wd race gyaru animation.
Choco-sen is already almost all gyaru~~~
luna is just so precious
Gotta love the Subaru themed car, I'm sure some one will custom a Mini4WD car to look like the one of Subaru and Luna
Ah, Mini4WD~~
It has been years since last time I've played those in a local track.
And we don't have Tamiya branded Mini4WD, the most expensive one is Auldey and some unknown brand wwwww
Auldey, huh?
That's a name I haven't heard in a long time.
Also, wadaya mean "expensive"? Those were cheap AF where I'm from. $7 for one, fully assembled, compared to the $15 for my Magnum Saber that I had to put together. And another $5 for my Atomic Tuned motor.
bless
Choco-sensei is an ex-gyaru is probably a public secret already www like Friend C of Kanatan is C-son.
Still waiting they seriously have mini 4wd race like seriously it will be awesome
Choco gives kitagawa marin vibes
Luna... Gyaru?
DOES NOT COMPUTE
Gyarua who are nice to Otakus
I think there's a manga of this
Basically Suba Gyaru want to play Pocket Circuit with her gyaru friends
Gyarus racing mini4WDs is an anime I'd renew my CR membership for
oh yass
Imma tell mah children that these are gyarus
Luna actually bought a mini 4WD, a pink one with a pig, she said she is gonna build it on stream or show it later, is a buuknight !
This new season of gear crush fighter looks good
Interesting how Valley Girl and Gyaru-talk change English and Japanese respectively in different ways. There's definitely certain similarities, possibly even borrowed from each other, but it's weird to see a word being changed in the English translation while a different word changed in the original Japanese simply for the sake of being accurate to the respective slangs. Note that I'm still just learning Japanese, so there could be a bunch of word changes that are basically the same for both languages, with the only difference likely being etymology or literal meaning of the slang.
I'm all for this change lol
Subachocoluna sounds like a legendary Japanese snack
mini4wd? are those the small toy car like in Yakuza 0?
Yes
Choco sensei sounds like a teacher try to fit in with the teen lmao
Subaru is a surprisingly good Gyaru
that ending, implying Luna would be able to run
I remember having 4WD that i modified too much that you need glove to catch it, otherwise your hand will not come out clean without it
This is such a Shuba Choco Luna thing.
I can already see this happening IRL
Shuba playing lots of pocket racer (yakuza games)
Luna playing this IRL (as her past life)
Choco... Well choco is choco she can do whatever she wants lol.
Btw Mini 4wd racers can be any age and gender. Its the best hobby ever since it doesn't discriminate.
As a person whose 4th Language is Japanese...
Feels different when reading what they say
I don't know what a garyu is, sounds like a valley girl? But I enjoyed the animation a lot 😀
But they're being nice to each other. 🤔
OMG…tameya, nostalgia
The JP equivalent of valley girl.
最近流行りの、オタクに優しいギャルと見せかけた、ギャルがオタクのパターンだしぃ～
Great animation as always, but there should have been a translation note for "gyaru". I dont think it's too common, at least I didnt know it and it's integral to the Clip.
Does the way Choco-sensei speak already gyaru-like normally ?
That's why Subaru is giving her a hard time about it, lol.
Valley girls EN vs Gyarus JP
Bro fr? What was that first question? That guy reads too much doujins
Gyarus are nice aren't they www
👍!
Gyarus who are Otakus.
instead they were just gyarus who are otakus lol
Cute gyaru
Tomboy gyaru
Blonde gyaru
Subaru is the tomboy, so this isn't out-of-character for her.
Shubaluna really out of their element
Luna is too much... Need insulin now.
Lol
but that's impossible. Gyarus are the otaku's mortal enemy & vice versa desu.
Xdxd
Is gyaru like the valley girl ?
This channel name triggers me a littlw bit.. 😅😅😂
I don't know what are gyarus but I'm liking it...
It's basically Japanese high school version of valley girls
@@dhimmyjazzy696 thanks and sorry but what is valley girls? 😂
@@Pettan_Supremacy the stereotype of a book-dumb, self-absorbed high school/college girl that's into boys, their own appearance, and being popular. They like, have a speaking pattern that's totes cray-cray and stuff, right?
@@principalflame5199 Ahh i see, thanks
Shriek: like that’ll ever happen
Nice
Nice