Branikald - Жизнеотрицанью Жизневероломство ‎(full album 2009

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 11

  • @guilhermefernandes9094
    @guilhermefernandes9094 Місяць тому

    Last song was written by Dagorath in the Demonized Forest demo

  • @greenbile1960
    @greenbile1960 5 років тому +9

    Anyone know what the title of this is in English ?

    • @vasilyvasin6549
      @vasilyvasin6549 4 роки тому +11

      Something like "Life negated Life treachery" or "Life treachery for Life negated".
      It's not so easy to translate because it's not so easy to understand in russian :)

    • @davidk5954
      @davidk5954 4 роки тому +11

      A life denial to a life betrayal

    • @dissidentechoes3752
      @dissidentechoes3752 2 роки тому +7

      It uses a type of Slavic grammar that doesn't translate well to English, it's something like "life betrayal through life denial" or "using life denial as a means to achieve life betrayal"

  • @losxdescabezados
    @losxdescabezados 4 роки тому

    This is missing a track, isn't it?

    • @framepointer
      @framepointer 3 роки тому +2

      all 5 tracks are present

    • @losxdescabezados
      @losxdescabezados 3 роки тому +1

      @@framepointer I love the name! But, MA states one last song as Horrid Storm so I assumed there was a missing track.

    • @framepointer
      @framepointer 3 роки тому +2

      @@losxdescabezados oh, thats weird, on discogs it only shows 5 tracks

    • @Relatively_Objective
      @Relatively_Objective 2 роки тому +2

      @@losxdescabezados also, something seems to be wrong with track 5, as the lyrics on MA are in Russian and this one's entirely in English. Some funny business, for sure.

    • @konradkantor
      @konradkantor 2 роки тому +2

      @@Relatively_Objective Second version of this song can be found on "The Demonized Forests" demo. It has another song title in Russian on that demo.