英訳＆和訳・カナルビ『Intro : 화양연화 (The Most Beautiful Moment In Life)』 lyrics【English &Japanese translations】

2015年4月29日リリースのミニアルバム『花様年華 pt.1 (かようねんか パートワン)』より１曲目の『Intro : 화양연화 (The Most Beautiful Moment In Life)』です。
上段が歌詞＋カナルビ、中段が英訳、下段が和訳になってます。
「ふぁやんよんふぁ」と読む『화양연화』の意味は「花のように美しい時」→「人生の中で最も美しい瞬間」。それが英語のタイトルになっています。（まあ、今更ですが･･･(^^;)）
ユンちゃんが担当するIntro曲です。
当時の心境を赤裸々に歌詞にしている感じですね。後半は特に激しいラップで圧倒されます♪
気に入って頂けましたらコメントや高評価・チャンネル登録して下さると励みになります。よろしくお願いしますm(__)m
★Song　Data★
Vocal：SUGA
Songwriting：​Slow Rabbit ,SUGA
Produce： Slow Rabbit
※リラックスできるような癒やしのBGMをお届けするチャンネルもあります※
『Relaxing Music ch.』
/ @bgm-ng7op
よかったら遊びに来て下さいm(_ _)m
#bts
#花様年華
#suga
#화양연화
#themostbeautifulmomentinlife

[@user-nv7dv5nk7q]

苦しくてもがきながらコートにいる彼は最後には"幸せ"と、彼の精神力は強い🔥