【英訳＆和訳・カナルビ】JIMIN『Smeraldo Garden Marching Band(feat.Loco)』Lyrics【English &Japanese translations】

2024年6月28日に公開されたJIMINの『Smeraldo Garden Marching Band』歌詞動画です。
上段（紫）が歌詞＋カナルビ、中段（ピンク）が英訳、下段（緑）が和訳になってます。
この曲は2024年7月19日にリリースされるソロアルバム『MUSE』からの先行公開曲です。
『Smeraldo Garden Marching Band』というのは、ジミンちゃんが前作『FACE』で一緒に作業をした方たちと名乗った仮想のバンド名だそう。
ちなみにその方たちもMVに登場して演奏されています。
フィーチャリングされているLocoさんは韓国のラッパーさん。ロコというのはスペイン語で“クレージー”という意味だそう。
いやー、楽しくて素敵な曲ですね♪歌詞の「あなた」はARMYのことですよね。早く幕が上がってライトが点きみんなで元の場所に戻りたいです。
ジミンちゃんも子供ちゃんやダンサーの皆さんととても楽しそうに歌って踊って、可愛い～～(*^-^*)です。（Locoさんが照れながら踊っているのも可愛らしい）
改めてジミンちゃんは癒やしだわ～、と再認識した次第です。
この動画を気に入って頂けましたら、高評価・チャンネル登録などして頂けると励みになります。よろしくお願いします。
★Song Deta
Vocal:JIMIN(BTS)
Song writing:TBHits, Mr. Franks, Jimin , Pdogg, GHSTLOOP, Loco , EVAN (KOR) , GRAY
Produce:TBHits, Mr. Franks, Pdogg , GHSTLOOP
#bts
#army
#jimin
#loco
#smeraldogardenmarchingband

[@ichigo-ka]

またまた攻略ありがとうございます😌😃
ジミンちやんの歌う歌詞は
ファンの心をトリコにする
素敵な歌詞ばかりだね👍️
ジミンの歌い方と歌声に🎶❤
今！ジミンが大変で辛い時に
ファンに曲を🎶発表なんて
ありがとう😆💕✨😌
ジミンちやんは
兵役を終わり早く帰って来て
欲しいですね💪😌

[@user-hr3yq6iz6i]

💜💜💜💜💜💜💜