Olakh - The Immigrant Story |
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- From the makers of BE Rojgaar, Kande Pohe, Aai aani Mi series and Maharashtra's most loved short films, BhaDiPa presents a heartfelt short film, a story of Revati - An Indian living abroad who goes through emotional challenges of loss and longing. Especially with Diwali just around the corner, living away from home and accepting american citizenship is emotionally draining as she misses her homemade faral, ubtan bath and other diwali festivities! In this emotional turmoil she feels a disconnect from her roots, her country. But with the firm support of her family, they create new traditions and share moments of joy that remind her of the warmth of home, even from afar. As they try to cheer her up with her favourite diwali snacks like chivda, shankarpali, chakli and abhyanga snan preparations, will their love and encouragement be enough to lift her spirits this Diwali? Tune in to witness a journey of connection, and the true essence of celebration. Don’t forget to like, subscribe, and share your own experiences of celebrating from afar in the comments below!
Chitale products are now available in America. Enjoy the authentic flavors that remind you of home. For more information, click here: chitaleamericas...
Subscribe to BhaDiPa to get alerts on our new videos! शास्त्र असते ते !
BhaDiPa Oversize Tees, Hoodies, and Kids merch!: bhadipa.merchg...
All under one roof! bhadipa.com/ for more videos and events!
/ bhadipa
/ bhadipa
/ bhadipa
Actors:
Rashmi Khamkar-Sathe
Omkar Deshpande
Kaninika Bam
Aarya Nilesh Kulkarni
Jason Schaafsma
Kristy Schaafsma
David Reboredo
Ingrid Pedre
Ileana Chávez
Jr. Waldo Reboredo
Suhita Thatte
Credits List:
Producer- Sarang Sathaye, Paula McGlynn, Anusha Nandakumar
Director - Paula McGlynn, Sarang Sathaye
Writer- Sarang Sathaye
DOP - Harsh Mahadeshwar
2nd Unit DOP - Ninad Sawant
Editor - Karishma Dalvi
Executive Producer - Ashwini Phatak
Background Score - Ankush Boradkar
Sitar - Kalyani Deshpande
Flute - Ankush Boradkar
Sound Recordist - Nishank Save, Manasi Anyal
Colorist - Mukesh Kadam (AR Studio)
Sound Design - Tejas Jadhav
American Production - Vaibhav Sathe, Rahul Karnik, Jeevan Betigeri, Lalit Amrute, Shital Mitkari
Art team - Aparna Kulkarni, Rasika Mitkari, Swati Amrute
Assistant Director - Nandita Mahajan, Akash Shirke
Second - Unit Director - Akash Shirke
Script supervisor - Kaustubh Soman
Assistant Cinematographer - Swapnil Tambadkar
Gaffer - Rahul Patil, Rajvardhan Dhananjay Desai
Business Head - Swanand Tendulkar
Sales Head - Chinmay Jadhav
Poster Design - Vallari Kudalkar
Social Media - Prachi Bagwe, Tejas Desai, Mugdha Satpute
Creatives- Nadeem Khan, Vallari Kudalkar
Subtitles- Sanika Pingulkar
Catering and food sponsor- Soul Foods - Frisco, TX
चितळेंचे products आता अमेरिकेत विकत मिळतील. अधिक माहितीसाठी इथे click करा: chitaleamericas.com/
Very nice short film 🎥❤❤
It was epic❤
@@anCreativeSDgood work by actors 😊
Ganpati te Diwali paryant te sagal miss hot...
Chaan jhalay video...
5:31 अमेरिकेची आणि भारताची प्रतिज्ञा सोबत ऐकतांना तिच्या मनात होणारा विचारांचा संघर्ष आपल्या हृदयाला भिडून जातो.....अप्रतिम काम संपूर्ण टीम bhadipa....🎉
Beautifully captured ❤
US citizenship ghetana ashich radat hote non-stop..other people had tears of joy.. never wanted to have it in the first place.. but sometimes you have no choice.. now it makes no difference... after 24 years, still very much indian at heart. I pray our people don't have to leave our country just to get a job or for financial reasons. Hope things turn out the best for our future generations in India 🎉
“नाळ तुटली तरी मुलांना आईच्या कुशीत शिरायला कारण लागत नाही”-this powerful line was the soul of the film, leaving an indelible mark. Every emotional thread was woven beautifully, drawing the audience deeper into its heartfelt core. With this short film, BhaDiPa has proven their storytelling prowess, and one can only hope that someday they’ll bring us a full-length feature that resonates with the same depth and brilliance.
❤
After living abroad for a few years, I realized that there is nothing beautiful than my own country, where I'm not a second grade citizen. Truly I'm proud of my Bharat.
This happens when u don’t get green card ,face racism and gets kicked out of US😊
Nope, this happens when you truly begin to value your country. I've many friends who have given up their esteemed ' Green Card' to return to India for good. It really depends on your perspective.@@btb297
@@btb297not really. सगळं छान असलं तरी इथे परकेपणा वाटतोच.
Hi 1:44 1:46 @@Jerry-ws9cs
Still, you do come back to India... उथळ...
I can relate to her frustrations and her husband seems a gem to understand her frustrations
कालच आईकडून पॅकेज मिळाले. तिचया हातचा फराळ आणि चितळे मिठाईचे पॅक. मी कालही रडले आणि आज ही शॉर्ट फिल्म पाहताना परत. सुंदर पटकथा आणि कलाकार. भाडिपा आणि चितळे बंधू यांच्या टीमला दिवाळीच्या शुभेच्छा. आईने बनवलेल्या जेवणाप्रमाणे चितळे मिठाई आणि बाकरवडीला पर्याय नाही 😊🎉🎉
cried during the scene when she hands over her passport and takes the oath while our pledge is being played in the background......
किती वेळा रडवणारा आहात तुम्ही? दिवाळीला भारताबाहेर एकट्याने राहून फराळ करताना पण डोळे भरून येतात. Thank you bhadipa for capturing our emotions. आणि thank you चितळे बंधू! तुमची Germany मध्ये वाट बघत आहोत! लवकर या इकडे पण!
मायभूमी पासून लांब राहणं म्हणजे आईपासून लांब रहण्यासारखंच!!!
तीच मायेची उब देण्याचा हा प्रयत्न होता😊❤❤
Itke radat aahaat tar ja na parat Bhartat 👍
@@aishwaryapande7196 तुमचा प्रस्ताव विचारला नाहिये. पण मंडळ आभारी आहे.
Arey bapre.. bharun ale ka dole mag rada na jorat 😂😂😂
@@harshadt3171 जेव्हा रडायचे असेल तेव्हा नक्कीच रडतो. तुम्ही सांगायची गरज नाही.
खूप सुंदर एपिसोड
तिची घालमेल पाहून मन भरुन आल
सणावाराला माझी बहिण ऐवढी हळवी का होते ते कळल
कितीही लांब गेल तरी आपली नाळ इथेच जोडलेली राहते
❤❤
Mag tila mhanava ki Bharatat parat ye. 👍
5:28 , that moment when Indian pledge started , reminded me भारताला आपण माता म्हणतो , पण america ला कोण मावशी सुद्धा म्हणत नाही.
Aata kalla lahan mula naal tutlyavar ka radtat!!!❤❤
@@BhaDiPa♥️
सगळ्यांनी खूप छान अभिनय केला आहे. अभिनय म्हणण्यापेक्षा सगळे कलाकार भूमिका जगले आहेत. खरच खूप छान. संयत नवरा, तिची मनात होणारी घालमेल, मुलांचे काही प्रसंगी कोरडे रहाणे खूप छान. संवाद पण खूप छान बोलले आहेत, खास करून मुलांचे इंग्रजाळलेले मराठी. कथा खूप छान.
कितीही अमेरिकन झालो तरी पण, राहणार इंडियन च 😢, Nailed it 🤘
✅✅💐👏🏻👏🏻
वाह, अमेरिकेत राहणाऱ्या प्रत्येक मराठी माणसाची व्यथा एकदम छान दाखवली आहे … as always, BhaDiPa delivers with emotional authenticity ❤ … and it was a great experience to be part of this amazing project … भाऊ आभारी आहेत 🙏🏽
We are glad आम्हाला प्रत्येक NRI ची गोष्ट मांडता आली!!! Thank you so much for the support ❤❤
खूप छान सुंदर अप्रतिम आहे ही शॉर्ट फिल्म
कोणाचीही व्यथा नाही, फक्त चितळ्यांची कथा सांगण्यासाठी ही फिल्म बनवली आहे.
आणि व्यथेच म्हणाल, तर ते तुमच्याच हातात आहे. धरलं तर चावत, आणि सोडलं तर पळत. तेव्हा आता तुम्हीच ठरवा, धरायच की सोडायच ते !!
❤
@@BhaDiPa👍👏🏻👏🏻👏🏻✅
BhaDiPa never disappoints in delivering emotions. That's why BhaDiPa is literally #jagatbhari
खूप सुंदर … मनाला भिडते आणि डोळ्यातून अश्रू घळाघळा वाहू लागतात… चितळ्यांची जाहिरात खूपच मस्त …
चहा आणि शंकरपाळी 😍😍😍😍 ग्रेट bhadipa 🙏🏼
ह्यापेक्षा better नाश्ता सांगून दाखवा! मानलं तुम्हाला😂❤❤
@@BhaDiPa दूध किवा दही चिवडा
Full of emotions!!! Living in Saudi Arabia I know how it feels to miss home ❤
The best part is even here we now get most maharashtrian savouries... Laxmi Narayan, Chitale etc
The best of all Episodes ❤
खूप मार्मिक व भावनाप्रधान…आईचं प्रेम …जगाच्या पाठीवर कुठेही मिळत नाही ते तिच्या कुशीत व कृतीत असतं❤
खरंय!!! आई सारखं प्रेम दुसरीकडे कुठेच मिळणं शक्य नाही!
तेच दाखवण्याचा आमचा प्रयत्न होता❤❤
#भाडीपा❤ #भारतीयसंस्कृती ⛳🇮🇳 #शास्रअसतते...✋#चुम्मेश 👌
🚯🚮🌱🙂
Most of us living abroad can relate to these sentiments. These are inevitable. Almost all first-generation immigrants from anywhere in the world have left behind a big part of themselves. It's a sad feeling - one of an enormous and irreplaceable loss. No wordly success and professional accomplishments can ever compensate for what you miss about that part of yourself you left behind. The worst thing is that when you return for short visits, you only find glimpses of it. People and places have changed there, too. And you realize that what you had been missing has always been there ... within you. It's an integral part of you. It's what you are. And, it is still alive - albeit in your cherished memories.❤
एक राहिलेच : अप्रतिम लेखन व अभिनय , विशेषत: बच्चे कंपनींचा ! 👍👍❤️
अप्रतिम script आणि देशाबाहेर राहणाऱ्या प्रत्येक भारतीय माणसाच्या भावनेला हात घालणारं सादरीकरण 🥹🥹 मनातलं द्वंद्व खूप छान मांडलत 😊 खूप touching. bhaadipa rocks ❤❤❤
आपल्या देशातील सण, घरातील सर्व नाती❤ ठेवून आठवणी बरोबर घेऊन अमेरिकेत जाऊन रहाण ह्रदयस्पर्शी😂😂 😮😮 खुप छान सुंदर, अप्रतिम
Wow!!! Amazing... नाळ बरोबर जुळली!! किती सुंदर आहे हे... ❤❤❤
माझ्या सातासमुद्रापार राहणाऱ्या सर्व भारतवासी यांना दिवाळीच्या अनेक अनेक हार्दिक शुभेच्छा 🌹🌹
भडीपा नेहमी संवेदनशील गोष्टी सोप्या करून मांडत. तेच त्यांच्या यशाचं गमक आहे.❤❤
नमस्कार Tanuja,
देशापासून लांब राहणाऱ्या प्रत्येकाला ही गोष्ट dedicated आहे...
तुमच्या support आणि प्रेमाशिवाय काहीच शक्य नाही.. त्यासाठी खूप धन्यवाद.. असंच प्रेम असूद्या❤❤
आधी उदासीनं मन भरून गेलं आणि मग क्लायमॕक्सला डोळे आनंदाने वाहू लागले.
❤you भाडिपा. चितळेबंधू झिंदबाद.❤😂🎉🎉❤❤
आम्हाला साधं कोणी बोललं की पुण्यात ये राहायला...तर मुंबई सोडून कस जाणार..म्हणून वाईट वाटत...भारत देश सोडून जे राहत आहेत त्यांच्या मनात किती युद्ध चालू असतील हे मी क्लियरली इमॅजिन करु शकते ही ad बघून.... चितळे बंधू आणि भडीपा तुम्हाला खरंच खूप खूप thank you....❤
Writing and direction.....अप्रतिम...सारंग एक नंबर भावना उतरवल्या आहेत. डोळ्यातून पाणी आल. असेच videos banavat रहा. Bhadipala khup शुभेच्छा
video baghun snack ghetle new jersey store madhe thank you bhadipa for such masterpiece!
वाह 👍
फार सुंदर एकदम touching
वा!वा!अप्रतिम❤
खूपचं सुंदर केली आहे.चितळे साता समुद्रापार नाव काढणार.अगदी पुणेरी टोलापण मारला 1ते4.मस्तचअभिन॑दन.सलाम.
Beautiful movie👏👏👏👏👍
थेट Emotions la hit karnyat Bhadipa la tod nhi...❤
आणि दिवाळीच्या सर्वांना हार्दिक शुभेच्छा❤
रश्मी तुझे खूप खूप अभिनंदन. खरचं खूप सुंदर अभिनय. तुझे खूप कौतुक वाटते कारण तू सर्वच क्षेत्रात महान आहेस.
Classic 👌
Khup chaan! I teared up. I was the same way when we went thru the citizenship process. Chaan kaam kelay saglyanni. Congrats Rashmi, Aarya and the team!!
Aaplya deshashi urleli naal tuttana kay vatat asel he tumhi anubvlay!! Truely fine actors and an amazing team!!
Sending lots of love from home❤❤
मनाला भिडणारी जाहिरात. सारंग तु नेहमीच आमची मनं जिंकतोस. अप्रतिम. खरंच मानायला भाग पाडतोस की हे खरंच अमेरिकेतलं एक कुटुंब आहे
Ekdam sundar heart touching.
खूप सुंदर,सर्वांचेअभिनय छान आणि छान संदेश❤
आचूक आणि मर्मभेदी!
Beautiful! Sensitive! ❤❤❤
मन एकदम भरून आले , पूर्ण गोष्ट पाहताना.
ही गोष्ट प्रत्येकाला आपलीशी वाटते ह्यातच आमचा आनंद आहे...धन्यवाद Atharva ❤❤
मी आता त्याच परिस्थितीतून जात आहे, खूप चिड चिड होते माझी, खरंच देवाचे खूप खूप आभार , माझ्या मुलीला महाराष्ट्रीयन जेवण आवडते, मी तिला वरण भात भाजी चपाती ची सवयच लावली.😇
It's is such beautifully made piece of cinema even though it's short film it could touch our emotions. I saw it multiple times and had teary eye everytime I watched. My husband who is a tamilian and doesn't understand Marathi could feel the emotions through the scenes and the subtitles .
The cast and the acting was top notch . The story was so relatable and apt . The nuance like eating the faral as chakna, the accent and mannerism of kids, the emotional trauma while returning after handing over passport, using salt for rangoli etc .
Kudos to the team .. Keep doing great work and advance Happy Diwali 🎉🎊🥳
Migrating is a difficult, personal decision ...but it's not all doom & gloom. Life in America has been very nice. It's all a matter of perspective. A thought-provoking & touching short! Kudos to the team
Khup chan❤
ह्रदयस्पर्शी
Thanks for capturing our emotions so well. I went through (and still) same emotions just like the female lead when I returned my Indian passport. This hits differently for Indian Americans like me.
It must be truely devastating, like breaking bonds with your country!!!
Sending lots of love from here❤❤❤
Thank you so much for the love 😊
Mastach Rashmi ..🎉 keep it up
काहीश्या अश्याच मनःस्थितीत असते मी पण, 😢
जबरदस्त बनवली आहे फिल्म ❤❤ पूर्ण माझी स्टोरी आहे ही 😔😔😔
*आपल्या बोरसुत गावातील आदरणीय श्री. विजय रघुनाथ खामकर आपली कन्या चितळे बंधू यांच्या अमेरिकेतील जाहिरात साठी "ओळख" या शॉर्ट फिल्ममध्ये काम केले. खूपच सुंदर अशी शॉर्ट फिल्म आहे. भावस्पर्शी हृदयस्पर्शी अशी कथा घेऊन चितळे बंधूंनी ही शॉर्ट फिल्म साकारली आहे. फिल्म मधली श्री. व सौ. विजयभाई खामकर यांचा त्यांच्या मुलींनी घेतलेली फोटो फ्रेम खरंच साजेशी हृदयस्पर्शी अशी आहे.माणूस जेव्हा दूर जातो आणि साता समुद्रा पार तर अधिकच तेव्हाच त्याला आपल्या माणसांची आपल्या संस्कृतीची किंमत कळते. आपल्याला तसेच आम्हाला सुद्धा आपल्या लेकीचा अभिमान वाटतो.*
*भालचंद्र माने.नेरूळ ,नवी मुंबई*
Khupach chhan ,Omkar hyancha abhinay khupach sunder,Chitalenche products Ameriket use karatat he pahun abhiman vatato.khup chhan we proud of Omkar.
नमस्कार काका! भर भरून कौतुक आणि ढीगभर प्रेम दिल्याबद्दल खूप खूप आभार!
खरय🙏🙏
khupch Sunder ,agdi Aprtim 💯
मनाला भिडणारी जाहिरात. सारंग तु नेहमीच आमची मनं जिंकतोस. अप्रतिम.
Great work @Rashmi, liked it!
Thank you Nilesh!
Truely a fine actor ❤❤
Thank you Nilesh 😊😊
Khup sundar
Sadarikaran ❤❤
फारच सुंदर! भावनिक नाळ तुटत नाही.. कधीच. धन्यवाद भाडीपा🙏 दीपावलीच्या शुभेच्छा!
खुपच मनःस्पर्शी....👌👌
#EmotionalAthyachar 😭😓... Literally cried after watching this...
Khupach chhaan
Nice aary!!!
Thank you so much Diya Tai - from आर्य ❤
भावस्पर्शी विषय,समृद्ध आशय आणि चितळे बंधुंची जाहिरातही विशेष!!❤😂
Even though it says America, this is applicable to every Indian living abroad. The tussle of thoughts and emotions, giving or not giving up your identity, your childhood memories. Team Bhadipa, you are doing an excellent job taking up relevant topics and ensuring people across the globe do not feel lonely in their journeys. Kudos! Happy Diwali to you all.
किती क्रिएटिव्ह आहात तुम्ही.....आणि सेन्सिटिव्ह पण हॅपी दिवाली🎉
खूपच हृदयस्पर्शी ❤
Khup sunder aani touchy..
फार सुंदर !
खरंच सुंदर! डोळे पाणावले
🥹मस्त, आणि खमंग😇
Superb acting मित्रा Omkar !
Truely❤❤🙌🏼
Khup chan concept
ऑस्ट्रेलिया मध्ये पण. ❤
चितळे मस्तच.
भा डी पा , दिवसेंदिवस वाढत जाऊ देत ❤
तुमची इच्छा नक्की पूर्ण होऊ दे❤❤
एवढ्या प्रेमासाठी खूप धन्यवाद 😊
खूप अप्रतिम..❤❤❤
खरोखरच मनाला भिडणारी फिल्म. सर्वांचीच कामे उत्कृष्ठ..बॅकग्राऊंड म्युझिक अतिशय परिणामकारक.. आणि हो..पुन्हा एकदा चितळे रॉक्स..
Khup chan short film
Nailed it ❤
Bhadipa, really like this video ❤.
Thank you so much, Tushar!
@@BhaDiPa sir ,ur channel is best and creative . Plz keep ur creativity as priority rather than trending popularity. This video was really top notch.keep it up sir
@@BhaDiPa sir I have some suggestions for ur channel,sir plz take content based audition,like those who has idea about content ,they can contact on ur email and then u make video on it .
Khup chan!! Nehmi hasawnarya Bhadipa ne aaj radawala!! 💕
Great work BhaDiPa and team. This video is making all of us here outside India heavily emotional. Huge thanks to the entire team.
This time of the year you must relate most to this shortfilm!!
Our first attempt to do something on an international level❤❤
We are glad that you like it... What do you miss most about home?
@@BhaDiPadigital has made the world closer. But you need to be home to actual greet your parents and elders. Tyana namaskar kartana, Aai la ghatta pakadtanaa je anubhav ahet, tyalaa kuthech tod nahi. Miss hugging my friends and family. The touch is irreplaceable.
America tar saglyanche laadache ahe. Chitale ani PnG la mhanava Australia dekhil waat pahatoy😊
@@BhaDiPa
I miss the noise outside , the excitement on festive days, decorating the doors and keeping them open during the day, miss drying crackers out in sun shade so they burst well in the evening.
Great video Team! Thank you for making it, connecting so well specially at this time of the year!
कमाल !! डोळे पाणावले खूप , प्रत्येक Dialog मनाला भिडला..अप्रतिम intense emotions... खूप मस्त काम केला आहे सगळ्यांनी... Bhadipa , the best ❤️❤️❤️❤️❤️ खूप प्रेम
जबरदस्त ❤ चितळे बंधू आणि bhadipa, खूपच सुंदर! आपले आभार 🙏 शुभ दीपावली 🧨
Very emotional and sensitive film❤ as always chitale diwali ad nailed it..and Bhadipa..you guys are ❤️
नेहमी प्रमाणे उत्तम विषयावर घरगुती आपल्या परंपरा जपताना परदेशी स्थायिक झालेल्या सगळ्यांना त्यांची भारतीय दिवाळीच्या दिवसांतील आठवणी आयुष्यभर जपून ठेवायला लावायला नक्कीच ही शाॅर्ट फिल्म आवडणारी.आवडली सर्वांचे हार्दिक अभिनंदन आणि शुभेच्छा.
खुपच सुरेख जाहिरात.
खूपच अप्रतिम. लहान मुलगा खरोखर अमेरिकेत राहतो बहुतेक. त्याचा इंग्रजी excent हुबेहूब आहे. बाकी अतिशय सुंदर❤️❤️ आणि चितळे फराळ😌❤️ #भाडिपा ❤️
अतिशय सुंदर ✨
Such a beautiful film!! Made me cry and smile at the same time. I can relate to this completely. Touched my heart. Very well done @BhaDiPa!!
झक्कास 👌🏻👌🏻
फार छान एपिसोड, दिवाळीचे दिवस आठवले.
उत्तम उत्तम
अप्रतिम , पुन्हा पुन्हा डोळे पाण्याने भरत होते.
आता कळलं नाळ तोडल्यावर लहान बाळ का रडतं ❤❤
@@BhaDiPa😅😮😮😮 3:11 3:11
Kiti chaan...❤❤❤
खूपच छान 😊
kamaal ❤️❤️
अमेरिकेत राहणाऱ्या लोकांची मनातली गोष्ट… कितीही लांब असला तरी नाळ भारताशी कायमच जोडलेली असते.😌
As always, BhaDiPa ‘s way of delivering content feels so raw and real, तुम्हाला जणू त्या क्षणाचा एक भाग बनवतात. ♥️
Whether it’s humor or emotion, BhaDiPa नेहमीच मनापर्यंत पोहोचते आणि त्यांच्या प्रत्येक प्रोजेक्टमध्ये तोच genuine touch जाणवतो. 🫡
Being a part of this was truly inspiring and heartwarming! 🙌🏻
Great job as always Team Bhadipa 🙏🏻✌🏻
नमस्कार Rajvardhan,
आमचं एवढं कौतुक केल्याबद्दल खरंच धन्यवाद.. पूर्ण team ही भारताबाहेर राहणारे NRI आहेत.. कदाचित त्यामुळे हे सगळं शक्य झालं...आणि तुमच्या support शिवाय काहीच possible नाही.. असंच प्रेम कायम असूद्या, आम्ही अजून असंच content फक्त तुमच्यासाठी घेऊन येऊ😊❤❤
खुप सुंदर आणि भावनिक एपिसोड ❤मनाला भिडणारी जाहिरात 🎉
Same feeling like her, living in EU.but we celebrate our all festivals 🎉🎉, After all mother land is aapli mati ❤️loved it 👍🏻thanks
Waah.. Sundar!!! 🎉✨✨
Very heart touching video ❤