Isa este video me parece un excelente contenido, me has motivado a leer y ver series en inglés, mi nivel de inglés es malo pero siempre he querido aprenderlo, creo que este es el mejor momento para empezar de lleno, te admiro mucho, me alegra que haya canales como los tuyos, saludos desde México 🌈
Muchas gracias, me alegro de que te haya gustado :). Al final es cuestión de ir escuchando y vas entendiendo. Mi nivel al salir del instituto para mí era pésimo porque nos lo enseñan mal... y fue a base de ver series que fui adquiriendo nivel. No es algo que pase en dos días, pero al final pasa... de hecho mi nivel en 2010 era aún bastante cuestionable pero aquel verano me dediqué a ver todo lo que pude en inglés porque en octubre me iba a ver una obra de teatro a Londres y temía no entender nada. Entendí la mitad XD. Luego volví en enero y la entendí entera... en solo unos meses más de verlo todo en inglés cambió radicalmente :).
Yo estoy leyendo historias infantiles por mi nivel A2 en inglés: el principito, alicia en el pais de las maravillas, charlie y la fábrica de chocolate, matilda y cosas así que tienen un lenguaje dirigido a lectores adolescentes. Cuando haya leyedo todos estos libros, podré pasar a otros que tengan categoría B1
Mi primera lectura en inglés fue también el quinto libro de Harry Potter. Compré un diccionario más grande que el libro y fui todo el verano cargando con ambos mamotretos porque soy de las que siempre llevan en el bolso el libro que están leyendo. Trabajaba en una tienda poco concurrida y aprovechaba cualquier rato sin clientes para leer. No dejaba de consultar ninguna palabra que no entendiera y la lectura me llevó tres meses, pero la disfruté más que ningún otro. Fue un verano muy movido y viajó conmigo de Zaragoza a los Pirineos, después a Galicia y por último a Cuenca donde, por cierto, estudié Bellas Artes :) Se convirtió en mi libro favorito de la saga creo que precisamente por eso, porque me acompañó durante mucho tiempo. Por supuesto el sexto y el séptimo también los leí en inglés pero ya sin diccionario. Más adelante he leído alguna otra novela en inglés pero las tramas de las juveniles no me acaban de enganchar y las adultas me cuesta entenderlas, aunque ahora con el kindle y su diccionario integrado es mucho más cómodo. Si me puedes recomendar algún otro libro te lo agradecería. Lástima que ya leí Wonder en español.
Pues olvidé los de Ruta Sepetys, el último no lo he leído porque ha salido caro incluso en inglés pero los otros dos se entienden sin problema y las tramas están bien (más la del primero que la del segundo, en mi opinión) para estar orientado a público juvenil... aunque supongo que la conoces porque últimamente la conoce todo el mundo. También he leído novela negra en inglés, pero la que más recuerdo es una que fue una experiencia horrible y supongo que por eso la recuerdo tanto... porque no entendía nada y resultó que estaba mal escrita, no que de pronto mi nivel hubiera bajado a un -C :_____D. Algunas de las de Camilla Lackberg las leí en inglés porque en español creo que no habían salido aún y me entretenían, aunque tiene muchas y su calidad va cayendo en picado conforme avanza. También he leído mi favorita de Kate Morton (El jardín olvidado) en inglés, pero ya la había leído en español así que no sé decir si fue fácil o difícil porque ya sabía de que iba. Quiero leer todas las suyas poco a poco porque es una escritora que me encanta. Bueno todas no... Las horas distantes mejor olvidar que existe en cualquier idioma XD. Y uno de mis retos es leer Wicked en inglés, pero si hubo partes que me costó entenderlas en español no quiero pensar lo que será leerlo en inglés XDDD. También me gustan los de Sebastian Faulks que aquí se ve que no se le publica mucho (lo que me costó encontrar La canción del cielo y el precio que tuvo... menos mal que es un libro que me encanta). De él en inglés he leído Charlote Grey y uno que tiene diciembre en el título y que presentó cuando fui a ver Birdsong a Londres. Pero entonces yo no usaba goodreads y no lo tengo puesto allí... A week in december o Last week of december, algo así se llama. Esta última no me gustó mucho pero no sé si porque no la entendí del todo o que, hablo de 2010 y mi nivel en 2010 seguía sin ser bueno (aunque empezaba a subir). La tengo por ahí para volver a leerla porque, que yo sepa, en español no la han editado. También tengo Engleby, pero esa no la he leído aún (una de las que espera a que llegue a ella en el reto de vaciar la estantería :_D). Con Harry Potter también compré un diccionario pero al final no lo utilicé XD. La mía terminé de leerla en agosto y también me la llevé de vacaciones, pero también porque la empecé muy desanimada y me podían más las distracciones que las ganas de llegar a esa estúpida página :_D. Al final como en el camping no había nada que hacer y no tenía internet me lo terminé allí. También es mi libro favorito, pero creo que porque es el mejor, aunque esté bastante infravalorado por parte de los fans XD. Un día tengo que hacer el ranking del peor al mejor libro dentro de la saga... Gracias por comentar :)
¡Muchas gracias por tantas recomendaciones! De Ruta Sepetys no he leído nada y hace mucho que me apetece así que puede que empiece por ahí. El jardín olvidado me encantó y no he leído más de la autora, así que me parece buena idea intentarlo en inglés. Wicked lo empecé en español y no pude con él, puede que lo dejara demasiado pronto... A Sebastian Faulks no lo conocía, me lo apunto. ¿Te puedes creer que no se a qué página del quinto libro te refieres? Para mi que no pasa nada en él relacionado con Ron y Hermione. Madre mía, con la de veces que he leído los libros... Igual va siendo hora de releerlos :) Yo tampoco entiendo por qué el quinto está tan infravalorado. Es el primero en el que se vislumbra el mundo mágico fuera de la escuela, es más adulto y más oscuro que sus predecesores. Aunque lo cierto es que me gustan todos, sobretodo cuando ves los pequeños detalles que parecen irrelevantes en los primeros libros y luego tienen su papel en la historia (como por ejemplo el armario evanescente que se menciona de pasada creo que en el segundo libro) Me encantará ver tu ranking de la saga! Espero que lo hagas en vídeo. Acabo de enviarte una solicitud de amistad en Goodreads. Allí soy Miss Libricos. Gracias a tí por tus vídeos. Me encantan todos los temas que tratas, tus opiniones y tu sinceridad :)
No, si la página no era de nada relacionado con Ron y Hermione, pero ella era seguidora de la pareja y no podía aguantar que rebatiéramos su pareja con argumentos XD. Así que nos mandó la página escaneada del cuerpo que dibuja un arco y el velo... ESA PÁGINA. Porque antes de la salida ya se había anunciado que iba a morir un personaje y todo el mundo estaba especulando quien sería, de hecho yo llegué a apostar por el que murió finalmente porque me parecía que iba a ser un gran golpe para Harry y para los fans... pero precisamente por eso tampoco pensaba que lo haría. Y a aquella persona la quisimos matar... luego decía que era culpa nuestra por abrir la imagen, pero era culpa suya por enviar algo auténtico el día anterior a la salida del libro :_D. Yo creo que tuvieron tal shock con la muerte del personaje al final del libro que se olvidaron de disfrutar de lo demás, porque el libro es genial... y es el primer libro que no es para niños (bueno el cuarto ya tenía sus momentos oscuros). Si, el ranking lo haré el vídeo XD. De Kate Morton a mí me gustan todos menos Las horas distantes, que a mí no me pareció ni suyo... el último que publicó me gustó mucho también y espero que no quede demasiado para el siguiente XD. Añadida a goodreads ;)
isartvlog Gracias por la aclaración, con razón no entendía nada XD ¡Hay que ver que mala puede ser la gente! A mí me insinuaron la muerte del sexto, pero ya me lo esperaba después de la del quinto y porque era necesario que Harry se quedara indefenso... Seguiré tu recomendación y leeré primero los otros de Kate Morton. He visto en Goodreads que nuestras puntuaciones coinciden en un 72% así que confío en tu criterio :) A ver si doy por fin con una buena lectura que llevo desde febrero poco acertada. Gracias de nuevo por todo.
me encanta este vídeo. Yo veo series y películas en inglés y me has metido el gusanillo de leer. En el tema de aprender idiomas estoy completamente de acuerdo contigo. Primero hay que hablarlo y entender lo que el emisor te comunica, y luego lees. Muchas gracias Isa
Libros contra videos, la gran batalla aquí en UA-cam. Gracias por las recomendaciones! Tengo que ponerme ya de ya!! Chari me dijo eso, que estaba usando los tipicos libros que te dan en el instituto para leer, así que le pediré alguno y que me lo pase :D De series si que suelo ver en inglés, la de Iron Fist me gusta porque hablan muy pausado y se entiende muy bien ^^ Gracias por el video!
Yo no sé que nos pasa con el libro y el vídeo... grabé otro vídeo el otro día en el que digo libro cuando quiero decir vídeo veinte veces y al revés XDDD. Con Harry Potter es muy fácil, si los tienes en inglés no les tengas miedo además los primeros son muy, muy sencillos y como además ya te los has leído en español y sabes de que van te aseguras de que entiendes lo que toca. El último, la aberración aquella, me la leí en inglés y no me supuso ningún problema aparte de que la historia era lo peor XD. Con series recuerdo que era muy simple pretty little liars :_D, no tiene trama, es absurda y los diálogos son estúpidos... la empecé a ver hace años en la primera temporada y le aguanté dos... no tenía entonces subtítulos pero se entendía todo perfectamente y yo no confiaba mucho en mi nivel. Lo malo es que hay que aguantar la serie y es un truño XDDD. OUAT también se entiende bastante bien y las tres primeras temporadas están chulas. Luego ya si quieres probar tu nivel ponte TWD en inglés y trata de entender especialmente a Abraham y a Eugene... con eso te dan el advanced XDDDD
Sí, PLL la suelo ver en inglés y la verdad que se entiende bastante bien. A ver si voy viendo más en inglés, que desde que las veo con Grego las veo todas en español jajaja
Me encantó este video, me acabo de comprar el 5 libro de Harry Potter en inglés y pues lo estaba leyendo y entendía y todo pero ya no lo quería leer mas y yo me motivas te Aunque deberías de hacer un video de Jerga de Harry Potter en libros de Inglés ❤
100% cierto, lo que mejor me ha funcionado a mí sin duda ha sido ver series con subtítulos en inglés, leyendo y escuchando cómo se pronuncian las palabras dentro del contexto que estoy mirando y que además es de mi agrado, naturalmente no pondría una serie que me reviente xD Buen video Isa ^^
Muchas gracias :) Es que creo que es totalmente necesario ver como se utilizan las palabras en contexto hablado para poder entenderlas en contexto escrito... recuerdo cuando nos daban clases de inglés en español y a lo único que aprendías era a rellenar huecos, pero poco más :_D. Espero que el sistema de enseñanza de inglés en los colegios sea muy distinto, porque no servía para nada...
El día de Sant Jordi estuve a punto de lanzarme a la piscina y comprar el Norse Mithology de Neil Gaiman, pero llevo unos meses de absoluta pobreza y decidí dejarlo en la estantería de la tienda. Hoy aún me arrepiento, pero ah el dinero. En el cole solo leí libros en inglés creo que ya en bachillerato, que me parece un poco tarde... y bueno, había cosas interesantes para escoger en la biblioteca del cole como Frankenstein o Dorian Gray que no estaba nada mal
Qué coincidencia! Mi primer libro en inglés (quitando los del cole) fue ese! Tenía 16 y estaba en un curso de inglés en Cornualles cuando salió y recuerdo la emoción de cogerlo en la librería el día de salida y sentir me lo leía "antes que nadie". La niña de mi hostfamily me hacía semispoilers pero no llegó a fastidiarme nada de verdad, sólo me daba pistas tontas (de lo que le contaban por ahí, que antes que ella me lo acabé yo) Lo del spoiler mortal me pasó con el sexto y fue muy traumático, porque lo reservé pero me llegó como 2 días tarde y justo la tarde en la que mi madre me lo había cogido ya y lo iba a leer, estoy con una amiga y el grupo de amigos de su hermano y una de las chicas dice "Muere...". Le cogí manía de por vida a esa chica XD En el séptimo ya con una paranoia terrible, lo cogí el día de salida y me encerré en casa 2 días sin entrar a Internet
Creo que muchos coincidiremos en el que cualquiera de los de Harry Potter fue nuestro primer libro en inglés XD. No me extraña que le cogieras manía a esa chica, claramente lo hizo por joder (igual que la que nos mandó la página escaneada), hacer eso es de tener muy mala leche ¿solo se lo leyó para poder reventarlo o que? ^^U. Recuerdo que cuando salió el sexto en el salón del manga hicieron una camiseta "En el sexto libro muere X, te acabo de ahorrar 600 páginas y 20€", el salón del manga es en octubre, el sexto supongo que salió en verano y en español no saldría hasta noviembre o por ahí... así que mucha gente que fue al salón aún no lo había leído ni se lo habían reventado por internet. Yo con el séptimo también desconecté del mundo, con el sexto tuve la suerte de que no me lo reventaron aunque si había muerte se veía claro quien iba a morir así que tampoco me sorprendió (que con Rowling y lo mal que mata a sus personajes podría haber pasado cualquier cosa en realidad :_D)
Es que como enseñan inglés en el instituto es lo peor, por lo menos en donde yo he estudiado, te enseñan inglés en español jaja y se limitan en llenar el típico studient y wordbook, lo que si acabas sabiendo vocabulario y gramática pero de resto nada. A mi gracias a la escuela de idiomas que trabajan todas las destreza y lo que he hecho por mi cuenta he mejorado mucho mi nivel de inglés jaja. Y en cuanto a lo que he leído en inglés a parte de los libros adaptados al nivel que he sacado de la biblioteca de la eoi, el primer libro que leí en inglés fue las cenizas de Angela
yo ley, "The Little Mermaid" en Inglés me lo regalaron y lo entendí bien, bueno alguna palabra no, pero eso fue fácil de arreglar xD diccionario y punto,
Isa este video me parece un excelente contenido, me has motivado a leer y ver series en inglés, mi nivel de inglés es malo pero siempre he querido aprenderlo, creo que este es el mejor momento para empezar de lleno, te admiro mucho, me alegra que haya canales como los tuyos, saludos desde México 🌈
Muchas gracias, me alegro de que te haya gustado :). Al final es cuestión de ir escuchando y vas entendiendo. Mi nivel al salir del instituto para mí era pésimo porque nos lo enseñan mal... y fue a base de ver series que fui adquiriendo nivel. No es algo que pase en dos días, pero al final pasa... de hecho mi nivel en 2010 era aún bastante cuestionable pero aquel verano me dediqué a ver todo lo que pude en inglés porque en octubre me iba a ver una obra de teatro a Londres y temía no entender nada. Entendí la mitad XD. Luego volví en enero y la entendí entera... en solo unos meses más de verlo todo en inglés cambió radicalmente :).
Yo estoy leyendo historias infantiles por mi nivel A2 en inglés: el principito, alicia en el pais de las maravillas, charlie y la fábrica de chocolate, matilda y cosas así que tienen un lenguaje dirigido a lectores adolescentes. Cuando haya leyedo todos estos libros, podré pasar a otros que tengan categoría B1
Me encanta como cuentas tu experiencia personal. Hay una sinceridad que anima. Gracias.
Muchas gracias! :)
Mi primera lectura en inglés fue también el quinto libro de Harry Potter. Compré un diccionario más grande que el libro y fui todo el verano cargando con ambos mamotretos porque soy de las que siempre llevan en el bolso el libro que están leyendo. Trabajaba en una tienda poco concurrida y aprovechaba cualquier rato sin clientes para leer. No dejaba de consultar ninguna palabra que no entendiera y la lectura me llevó tres meses, pero la disfruté más que ningún otro. Fue un verano muy movido y viajó conmigo de Zaragoza a los Pirineos, después a Galicia y por último a Cuenca donde, por cierto, estudié Bellas Artes :) Se convirtió en mi libro favorito de la saga creo que precisamente por eso, porque me acompañó durante mucho tiempo. Por supuesto el sexto y el séptimo también los leí en inglés pero ya sin diccionario. Más adelante he leído alguna otra novela en inglés pero las tramas de las juveniles no me acaban de enganchar y las adultas me cuesta entenderlas, aunque ahora con el kindle y su diccionario integrado es mucho más cómodo. Si me puedes recomendar algún otro libro te lo agradecería. Lástima que ya leí Wonder en español.
Pues olvidé los de Ruta Sepetys, el último no lo he leído porque ha salido caro incluso en inglés pero los otros dos se entienden sin problema y las tramas están bien (más la del primero que la del segundo, en mi opinión) para estar orientado a público juvenil... aunque supongo que la conoces porque últimamente la conoce todo el mundo.
También he leído novela negra en inglés, pero la que más recuerdo es una que fue una experiencia horrible y supongo que por eso la recuerdo tanto... porque no entendía nada y resultó que estaba mal escrita, no que de pronto mi nivel hubiera bajado a un -C :_____D. Algunas de las de Camilla Lackberg las leí en inglés porque en español creo que no habían salido aún y me entretenían, aunque tiene muchas y su calidad va cayendo en picado conforme avanza.
También he leído mi favorita de Kate Morton (El jardín olvidado) en inglés, pero ya la había leído en español así que no sé decir si fue fácil o difícil porque ya sabía de que iba. Quiero leer todas las suyas poco a poco porque es una escritora que me encanta. Bueno todas no... Las horas distantes mejor olvidar que existe en cualquier idioma XD.
Y uno de mis retos es leer Wicked en inglés, pero si hubo partes que me costó entenderlas en español no quiero pensar lo que será leerlo en inglés XDDD.
También me gustan los de Sebastian Faulks que aquí se ve que no se le publica mucho (lo que me costó encontrar La canción del cielo y el precio que tuvo... menos mal que es un libro que me encanta). De él en inglés he leído Charlote Grey y uno que tiene diciembre en el título y que presentó cuando fui a ver Birdsong a Londres. Pero entonces yo no usaba goodreads y no lo tengo puesto allí... A week in december o Last week of december, algo así se llama. Esta última no me gustó mucho pero no sé si porque no la entendí del todo o que, hablo de 2010 y mi nivel en 2010 seguía sin ser bueno (aunque empezaba a subir). La tengo por ahí para volver a leerla porque, que yo sepa, en español no la han editado. También tengo Engleby, pero esa no la he leído aún (una de las que espera a que llegue a ella en el reto de vaciar la estantería :_D).
Con Harry Potter también compré un diccionario pero al final no lo utilicé XD. La mía terminé de leerla en agosto y también me la llevé de vacaciones, pero también porque la empecé muy desanimada y me podían más las distracciones que las ganas de llegar a esa estúpida página :_D. Al final como en el camping no había nada que hacer y no tenía internet me lo terminé allí.
También es mi libro favorito, pero creo que porque es el mejor, aunque esté bastante infravalorado por parte de los fans XD. Un día tengo que hacer el ranking del peor al mejor libro dentro de la saga...
Gracias por comentar :)
¡Muchas gracias por tantas recomendaciones! De Ruta Sepetys no he leído nada y hace mucho que me apetece así que puede que empiece por ahí. El jardín olvidado me encantó y no he leído más de la autora, así que me parece buena idea intentarlo en inglés. Wicked lo empecé en español y no pude con él, puede que lo dejara demasiado pronto... A Sebastian Faulks no lo conocía, me lo apunto.
¿Te puedes creer que no se a qué página del quinto libro te refieres? Para mi que no pasa nada en él relacionado con Ron y Hermione. Madre mía, con la de veces que he leído los libros... Igual va siendo hora de releerlos :) Yo tampoco entiendo por qué el quinto está tan infravalorado. Es el primero en el que se vislumbra el mundo mágico fuera de la escuela, es más adulto y más oscuro que sus predecesores. Aunque lo cierto es que me gustan todos, sobretodo cuando ves los pequeños detalles que parecen irrelevantes en los primeros libros y luego tienen su papel en la historia (como por ejemplo el armario evanescente que se menciona de pasada creo que en el segundo libro) Me encantará ver tu ranking de la saga! Espero que lo hagas en vídeo.
Acabo de enviarte una solicitud de amistad en Goodreads. Allí soy Miss Libricos.
Gracias a tí por tus vídeos. Me encantan todos los temas que tratas, tus opiniones y tu sinceridad :)
No, si la página no era de nada relacionado con Ron y Hermione, pero ella era seguidora de la pareja y no podía aguantar que rebatiéramos su pareja con argumentos XD. Así que nos mandó la página escaneada del cuerpo que dibuja un arco y el velo... ESA PÁGINA. Porque antes de la salida ya se había anunciado que iba a morir un personaje y todo el mundo estaba especulando quien sería, de hecho yo llegué a apostar por el que murió finalmente porque me parecía que iba a ser un gran golpe para Harry y para los fans... pero precisamente por eso tampoco pensaba que lo haría. Y a aquella persona la quisimos matar... luego decía que era culpa nuestra por abrir la imagen, pero era culpa suya por enviar algo auténtico el día anterior a la salida del libro :_D.
Yo creo que tuvieron tal shock con la muerte del personaje al final del libro que se olvidaron de disfrutar de lo demás, porque el libro es genial... y es el primer libro que no es para niños (bueno el cuarto ya tenía sus momentos oscuros). Si, el ranking lo haré el vídeo XD.
De Kate Morton a mí me gustan todos menos Las horas distantes, que a mí no me pareció ni suyo... el último que publicó me gustó mucho también y espero que no quede demasiado para el siguiente XD.
Añadida a goodreads ;)
isartvlog Gracias por la aclaración, con razón no entendía nada XD ¡Hay que ver que mala puede ser la gente! A mí me insinuaron la muerte del sexto, pero ya me lo esperaba después de la del quinto y porque era necesario que Harry se quedara indefenso...
Seguiré tu recomendación y leeré primero los otros de Kate Morton. He visto en Goodreads que nuestras puntuaciones coinciden en un 72% así que confío en tu criterio :) A ver si doy por fin con una buena lectura que llevo desde febrero poco acertada. Gracias de nuevo por todo.
me encanta este vídeo. Yo veo series y películas en inglés y me has metido el gusanillo de leer. En el tema de aprender idiomas estoy completamente de acuerdo contigo. Primero hay que hablarlo y entender lo que el emisor te comunica, y luego lees. Muchas gracias Isa
Me parece genial. Tienes razón. Combinar sería lo mejor. Grácias por tus consejos :)
te felicito amiga
Libros contra videos, la gran batalla aquí en UA-cam.
Gracias por las recomendaciones! Tengo que ponerme ya de ya!! Chari me dijo eso, que estaba usando los tipicos libros que te dan en el instituto para leer, así que le pediré alguno y que me lo pase :D
De series si que suelo ver en inglés, la de Iron Fist me gusta porque hablan muy pausado y se entiende muy bien ^^
Gracias por el video!
Yo no sé que nos pasa con el libro y el vídeo... grabé otro vídeo el otro día en el que digo libro cuando quiero decir vídeo veinte veces y al revés XDDD.
Con Harry Potter es muy fácil, si los tienes en inglés no les tengas miedo además los primeros son muy, muy sencillos y como además ya te los has leído en español y sabes de que van te aseguras de que entiendes lo que toca. El último, la aberración aquella, me la leí en inglés y no me supuso ningún problema aparte de que la historia era lo peor XD.
Con series recuerdo que era muy simple pretty little liars :_D, no tiene trama, es absurda y los diálogos son estúpidos... la empecé a ver hace años en la primera temporada y le aguanté dos... no tenía entonces subtítulos pero se entendía todo perfectamente y yo no confiaba mucho en mi nivel. Lo malo es que hay que aguantar la serie y es un truño XDDD. OUAT también se entiende bastante bien y las tres primeras temporadas están chulas.
Luego ya si quieres probar tu nivel ponte TWD en inglés y trata de entender especialmente a Abraham y a Eugene... con eso te dan el advanced XDDDD
Sí, PLL la suelo ver en inglés y la verdad que se entiende bastante bien. A ver si voy viendo más en inglés, que desde que las veo con Grego las veo todas en español jajaja
Me encantó este video, me acabo de comprar el 5 libro de Harry Potter en inglés y pues lo estaba leyendo y entendía y todo pero ya no lo quería leer mas y yo me motivas te
Aunque deberías de hacer un video de Jerga de Harry Potter en libros de Inglés ❤
Que buena idea
100% cierto, lo que mejor me ha funcionado a mí sin duda ha sido ver series con subtítulos en inglés, leyendo y escuchando cómo se pronuncian las palabras dentro del contexto que estoy mirando y que además es de mi agrado, naturalmente no pondría una serie que me reviente xD Buen video Isa ^^
Muchas gracias :)
Es que creo que es totalmente necesario ver como se utilizan las palabras en contexto hablado para poder entenderlas en contexto escrito... recuerdo cuando nos daban clases de inglés en español y a lo único que aprendías era a rellenar huecos, pero poco más :_D. Espero que el sistema de enseñanza de inglés en los colegios sea muy distinto, porque no servía para nada...
Justo me estaba debatiendo entre sí comprar los libros de HP en inglés...❤️
Este vídeo tiene años, no le des tu dinero a rowling...
@@isartvlog porque no hay que darle dinero a Rowling ?
@@isartvlog ridicula.
Tambien estaria bueno leer Charlie y la fabrica de chocolate en Ingles☕🍰🍩🍫☕🍩🍰🍫
Saludoo desde Mexico
"Nos hicieron comentar torrente" Me dio tanta risa por dios jaja
El día de Sant Jordi estuve a punto de lanzarme a la piscina y comprar el Norse Mithology de Neil Gaiman, pero llevo unos meses de absoluta pobreza y decidí dejarlo en la estantería de la tienda. Hoy aún me arrepiento, pero ah el dinero.
En el cole solo leí libros en inglés creo que ya en bachillerato, que me parece un poco tarde... y bueno, había cosas interesantes para escoger en la biblioteca del cole como Frankenstein o Dorian Gray que no estaba nada mal
pensé que era la única que se confundía y no recordaba qué cosas leí en español y cuales en inglés
Qué coincidencia! Mi primer libro en inglés (quitando los del cole) fue ese! Tenía 16 y estaba en un curso de inglés en Cornualles cuando salió y recuerdo la emoción de cogerlo en la librería el día de salida y sentir me lo leía "antes que nadie". La niña de mi hostfamily me hacía semispoilers pero no llegó a fastidiarme nada de verdad, sólo me daba pistas tontas (de lo que le contaban por ahí, que antes que ella me lo acabé yo)
Lo del spoiler mortal me pasó con el sexto y fue muy traumático, porque lo reservé pero me llegó como 2 días tarde y justo la tarde en la que mi madre me lo había cogido ya y lo iba a leer, estoy con una amiga y el grupo de amigos de su hermano y una de las chicas dice "Muere...". Le cogí manía de por vida a esa chica XD
En el séptimo ya con una paranoia terrible, lo cogí el día de salida y me encerré en casa 2 días sin entrar a Internet
Creo que muchos coincidiremos en el que cualquiera de los de Harry Potter fue nuestro primer libro en inglés XD.
No me extraña que le cogieras manía a esa chica, claramente lo hizo por joder (igual que la que nos mandó la página escaneada), hacer eso es de tener muy mala leche ¿solo se lo leyó para poder reventarlo o que? ^^U. Recuerdo que cuando salió el sexto en el salón del manga hicieron una camiseta "En el sexto libro muere X, te acabo de ahorrar 600 páginas y 20€", el salón del manga es en octubre, el sexto supongo que salió en verano y en español no saldría hasta noviembre o por ahí... así que mucha gente que fue al salón aún no lo había leído ni se lo habían reventado por internet.
Yo con el séptimo también desconecté del mundo, con el sexto tuve la suerte de que no me lo reventaron aunque si había muerte se veía claro quien iba a morir así que tampoco me sorprendió (que con Rowling y lo mal que mata a sus personajes podría haber pasado cualquier cosa en realidad :_D)
Es que como enseñan inglés en el instituto es lo peor, por lo menos en donde yo he estudiado, te enseñan inglés en español jaja y se limitan en llenar el típico studient y wordbook, lo que si acabas sabiendo vocabulario y gramática pero de resto nada. A mi gracias a la escuela de idiomas que trabajan todas las destreza y lo que he hecho por mi cuenta he mejorado mucho mi nivel de inglés jaja. Y en cuanto a lo que he leído en inglés a parte de los libros adaptados al nivel que he sacado de la biblioteca de la eoi, el primer libro que leí en inglés fue las cenizas de Angela
yo ley, "The Little Mermaid" en Inglés me lo regalaron y lo entendí bien, bueno alguna palabra no, pero eso fue fácil de arreglar xD diccionario y punto,