I love this translation, I'm in a signing choir group, my mammy is the conductor. We are doing carols now for Christmas to do fundraising, and my mammy has asked me to learn this song to do a solo. Chelly has made this let it go translation so emotional and i can only wish to do it justice, I'm hearing my daddy is Deaf :D
Considering I don't know BSL, but I am fluent in ASL, I understood you clearly anyway. Which means you did a great job of conveying the MEANING of the words instead of using the signs for the words. Great job! In fact, there is a new Deaf version released this week that you look very similar or they look similar to you but it was filmed with all deaf cast and crew.. You might like to see it. It was published on 1/25/15.
Absolutely AMAZING!! I'm teaching myself to sign it now and this video is so clear to follow. What an amazing lady, I love getting to watch it, incredible, powerful and I can't wait until I can sign along the whole way :-)
Amazing I love watching your videos and learning how to sign it myself.. I was wondering if you take requests I would love to learn 'See you again' from Fast 7 if you can that would be AMAZING!! Thank you, Gabie x
+Lindsey Guevel ASL and BSL have quite a lot of similarities. The main difference is ASL uses one hand for the alphabet, whereas BSL uses both hands. :)
wow love it. As I think you know, I'm studying BSL Level 3. what is the sign you use at 1.37 where you move your flat dominant hand down the back of your other arm. I've seen it before but can't remember the translation and its bugging me Thanks :)
Hey! Some really great concepts there and I like how you moved away from the English structure in your signs. Something that I did find distracting though is when you mouthed the words - word for word - as it didn't match the signs so it was a little confusing. I've seen a few of your videos and you do some really lovely translations :) I hope you don't mind me commenting, I only mean to help as you do some great work :)
Hey ^^ the answer is quite simple : BSL is a language who doesn't have the same syntax or vocabulary than English, just like another spoken language would. So one word can have multiple definitions in English and need different signs to describe the same in BSL, and that works both way :)
great song - THANKS GOD ITS BSL - IS GETTING SPREADING FOR MAKING NEW SONG.. I am so happy!! :) proud of Being uk :)
Really good Kelly, thanks. Going to teach it to a class of year 5s....keep it up!
I love this translation, I'm in a signing choir group, my mammy is the conductor. We are doing carols now for Christmas to do fundraising, and my mammy has asked me to learn this song to do a solo. Chelly has made this let it go translation so emotional and i can only wish to do it justice, I'm hearing my daddy is Deaf :D
incredible energy
I might try this with my students :o) Frozen is HUGELY popular here in Taiwan, Idina's still in their top 20 ! Thanks for the video! :)
Chelly you are an inspiration. Thank you so much for helping me with my signing x
It was interesting to see it in BSL. I'm studying ASL and it's cool to see the differences and similarities between the two languages. Very well done.
I admire those who have the patience and compassion to learn a positive life skill like signing. Well done... you humble me {:-) R.
Robin Mack Thanks. I also have a deaf son, so I learned for him.
Considering I don't know BSL, but I am fluent in ASL, I understood you clearly anyway. Which means you did a great job of conveying the MEANING of the words instead of using the signs for the words. Great job! In fact, there is a new Deaf version released this week that you look very similar or they look similar to you but it was filmed with all deaf cast and crew.. You might like to see it. It was published on 1/25/15.
Best one I've seen yet, I love your style :)
This is amazing!! Thanks for making it!! :)
Amazing as always !!! Love it xx
Fantastic!! Thank you, my class love this! We are signing this song at our xmas concert and are using your video to inspire us! Wonderful x
Awesome
Absolutely AMAZING!! I'm teaching myself to sign it now and this video is so clear to follow. What an amazing lady, I love getting to watch it, incredible, powerful and I can't wait until I can sign along the whole way :-)
Super, many thanks for sharing xxx
Love this!
This is one of the best interpretations I have seen of this song. Amazing!
love it
Love the video. You are amazing.
Glad to see another video from you! Your signing is so good i hope to reach your level one day.
amazing
Great stuff
lovely!!!!! Thanks so much!
Absolutely stunning interpretation of the song. Love, love, love this :)
aa I love this so much thank you!!
Amazing I love watching your videos and learning how to sign it myself.. I was wondering if you take requests I would love to learn 'See you again' from Fast 7 if you can that would be AMAZING!! Thank you, Gabie x
Thank you.
my daughter loves this...
Nice im in a signing club doing this song
Thanks.. this is so much fun! I've just started BSL level 1 and would love to do these Disney songs in sign language for my kids. Wish me luck x
I love this song so much :D
So talanted :)
Hiya Chelly, could you do some more BSL videos please, I am studying BSL and I love watching your videos it really helps, thanks Beth. Xxx
I'm deaf, but I know American Sign Language. I've always wanted to learn BSL. I'm surprised that some of these signs make sense!
+Lindsey Guevel ASL and BSL have quite a lot of similarities. The main difference is ASL uses one hand for the alphabet, whereas BSL uses both hands. :)
this video used to be in time with the song but its not anymore
Loving the Elsa attitude :-)
can I asked what happened to this video? it was amazing but won't play anymore. 😦
Tutorial please? This is amazing, I'm currant learning bsl as I'm looking my hearing, it would be a great help, and any suggestions?
If you get Abbi Signs to comment on this you are obviously amazing. I love BSL too and I do it c:
I did enjoy your video and know some BSL. I was just wondering the signs for 'more' and 'know' are different to the ones i know?
seems like it's regional difference. In BSL there's "accents" just like there is in spoken language. They vary from place to place.
wow love it. As I think you know, I'm studying BSL Level 3. what is the sign you use at 1.37 where you move your flat dominant hand down the back of your other arm. I've seen it before but can't remember the translation and its bugging me
Thanks :)
***** I would like to trade places with you. Is it nice to have so much time on your hands?
Hi Chelly, any objections to me using your translation for a christmas special service at our church?
Hey! Some really great concepts there and I like how you moved away from the English structure in your signs. Something that I did find distracting though is when you mouthed the words - word for word - as it didn't match the signs so it was a little confusing. I've seen a few of your videos and you do some really lovely translations :)
I hope you don't mind me commenting, I only mean to help as you do some great work :)
How come the same word has like 3 different signs? Like ‘let’ you can do it 3 it different ways. And do you have to sign every word?
Hey ^^ the answer is quite simple : BSL is a language who doesn't have the same syntax or vocabulary than English, just like another spoken language would. So one word can have multiple definitions in English and need different signs to describe the same in BSL, and that works both way :)
Fantastic signed rendition.. will be adding to our group's facebook page.. www.practicemakesperfect.org.uk
Collab?
hi i am deaf
S kopírované