Дякую за гарну і цікаву роботу. З задоволенням подивився б ще. Проте цей серіал має багато термінів, і на мою думку, не кращий для полинання в англійську. Наприклад Сопрано більш життєве та інформативне. Підписуюсь)
Перекладати серіал Теорія Великого Вибуху важко , оскільки Шелдон не один раз включає ботана накидуючи купу наукових виразів і слів , які звичайному учневі англійсього зовсім не пригодяться але серіал топ )) P.S. Можна виносити три форми неправильних дієслів при перекладі. Спс ))
Згодна, особливо якщо ви тільки починаєте дивитись контент розмовною англійською. Багато наукових термінів)) Можливо Вам сподобаються відео з розбором інших серіалів (Як я зустрів вашу маму наприклад ua-cam.com/video/a8sXqn0nvVs/v-deo.html). Дякую за фідбек😊🙌
![РЕЙЧЕЛ КУПИЛА КОТА - АНГЛІЙСЬКА за СЕРІАЛОМ ДРУЗІ [Friends]](http://i.ytimg.com/vi/3uq5-_9dfc0/mqdefault.jpg)
![РЕЙЧЕЛ КУПИЛА КОТА - АНГЛІЙСЬКА за СЕРІАЛОМ ДРУЗІ [Friends]](/img/tr.png)
![ПОБАЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЮ -- АМЕРИКАНСЬКИЙ ХОЛОСТЯК 2 частина - [The Bachelor]](http://i.ytimg.com/vi/0PaR_fOtW-U/mqdefault.jpg)
Дуже дякую за це відео, цікаво, зрозуміло і корисно! Продовжуйте обовʼязково 🙌
Дякую, завжди з задоволенням слухаю☺️
Дуже классний ролик!! Дякую! Дуже рада, що є такий україномовний контент!❤
Дякую за гарну і цікаву роботу. З задоволенням подивився б ще.
Проте цей серіал має багато термінів, і на мою думку, не кращий для полинання в англійську. Наприклад Сопрано більш життєве та інформативне.
Підписуюсь)
Аж дивно, що так мало підписок і лайків. Коли дивився, думав 10 000 точно є😅. Коментар в підтримку✌🏻
Thanks🎉
Перекладати серіал Теорія Великого Вибуху важко , оскільки Шелдон не один раз включає ботана накидуючи купу наукових виразів і слів , які звичайному учневі англійсього зовсім не пригодяться але серіал топ )) P.S. Можна виносити три форми неправильних дієслів при перекладі. Спс ))
Thank you for your feedback🦙❤🙌😊
Дякую, підписався.
Чому на 10:43 you'll have to excuse, а не you have to excuse?
You have to (do something) - ти ПОВИННА (щось зробити). А ось "You'll have (to excuse Sheldon)" - більш ввічливо. Дякую за фідбек і підписку❤😊🦙
Дивитися ситкоми важко - надто швидко балакають, нажаль...
Згодна, особливо якщо ви тільки починаєте дивитись контент розмовною англійською. Багато наукових термінів)) Можливо Вам сподобаються відео з розбором інших серіалів (Як я зустрів вашу маму наприклад ua-cam.com/video/a8sXqn0nvVs/v-deo.html). Дякую за фідбек😊🙌
2:44 "РЕЖИМ ДУШНІЛИ" я зрозумів що вони захворіли НА ПРОТЯЗІ, може двері чи вікно не зачинили, але до чого тут вихідні😂