Misia "Missing You Now" (English Translation) Do you remember the day we first met? Are you watching over me, not letting yourself forget the memory of days that come and go Wanting to feel the warmth of everything you laid eyes on Right now as you look up to the sky, wherever you are? Tell me… I miss you right now I have so much I want to tell you Darling, I miss you, I miss you I find myself looking for your silhouette without even realizing it, and it makes me so sad Where are you? Hold me in your arms I’ll be right here, forever and ever If I’d have known that I’d never get to see you again I would have never let go of your hand If I had just cried and been honest about wanting you to stay, Would you be smiling here at my side right now like nothing had ever changed? I miss you right now There’s so much I’d like you to ask me about Darling, I miss you, I miss you The tears brimmed over, and time passed in vain Darling, I miss you. Hold me in your arms I think of you, all the time There’s something I’d like to tell you, even if our destinies can’t be changed “I’d love to go back…” To that day, that time If that ever came true, I wouldn’t need anything else I miss you right now There’s so much that I’d like you to know Darling, I miss you, I miss you I felt so helpless that I wished it were all a dream My heart is still crying I think of you, all the time "Aitakute Ima" hajimete deatta hi no koto oboete’masu ka sugiyuku hi no omoide wo wasurezu ni ite anata ga mitsumeta subete wo kanjite itakute sora wo miageta ima wa soko de watashi wo mimamotte iru no? oshiete… ima aitai anata ni tsutaetai koto ga takusan aru nee aitai aitai kidzukeba omokage sagashite kanashikute doko ni iru no? dakishimete yo watashi wa koko ni iru yo zutto mou nido to aenai koto wo shitta ita nara tsunaida te wo itsumademo hanasazu ni ita “koko ni ite” to sou sunao ni naite ita nara ima mo anata wa kawaranu mama watashi no tonari de waratte iru kana ima aitai anata ni kiite hoshii koto ippai aru nee aitai aitai namida ga afurete toki wa itazura ni sugita nee aitai dakishimete yo anata wo omotte iru zutto unmei ga kaerarenakutemo tsutaetai koto ga aru “modoritai…” ano hi ano toki ni kanau no nara nanimo iranai ima aitai anata ni shitte hoshii koto ippai aru nee aitai aitai dou shiyou mo nakute subete yume to negatta kono kokoro wa mada naite’ru anata wo omotte iru zutto
特攻の是非は兎も角、その歌詞の着想は「知覧特攻平和会館」への訪問で得たそうです。 Regardless of the pros and cons of suicide attacks, the inspiration for the lyrics came from a visit to the Chiran Peace Museum for Kamikaze Pilots.
![MISIA - 銀の龍の背に乗って [Reaction Mashup]](http://i.ytimg.com/vi/GUZZztLpC-4/mqdefault.jpg)
もはや身体全体が精巧に作られた楽器なんだよね。人間技を超えてる。
そして日本を代表するこのアーティストをきちんと評価してくれて有難う😊
ただでさえ感動するけどJIN見てると余計に感動する
仁最高だった
分かるw
分かるわーーーーー！！
懐かしいいぃぃ...
かかかかかか、、かかかかかかくかかかかきかかかかかかかかかか
この曲はミーシャさん本人が知覧の特攻平和記念館に滞在して、穴沢利夫少尉が婚約者の智恵子さんに贈った最後の手紙を読んで創った曲と言われて居ます。
その手紙とこの曲を想うと毎回号泣してしまいます。
MISIAのこの熱唱を聴いたあとは、自分まで一緒に歌いきったようにエネルギーを使って疲れる···💦もちろん気持ちのいい疲れです👍️それでも毎日聴きに来てしまう😄もう中毒です。😅
同じ日本人であるのが申し訳ないくらいだけど誇らしい😢
そして、左の人が無表情だけどサビで生唾飲み込むの好き
この時のMISIAは全身全霊をかけて歌ったと思う。生き様まで伝わってくる。
多分決勝でエブリシング歌うつもりだったんだろうけど確かその前に敗退してしまったんだよな
まぁ中国もホームで日本の歌手に優勝されたら困るもんな
あなたが考えすぎて、中国がアメリカの歌手に第一位を与えることができる以上、日本人を差別することはありません。これは私たちにとって少しも難しくありません...お友達、大目に見てください。
@@and4179
まぁそういうことにしておくよ
面子の国だしな
お母さんに会いたい😢
1月に亡くなってからもう半年経ったけどすぐに会いにいきたい
あなたの傷が癒える事を願ってます
MISIAは海外のファンは多いですよね、、、横浜で黒人会議あったときに内緒で来日していたU2のBonoとMISIAが一緒に行動してたなんて話題になってましたからね、、、
目前世界上現役，最強歌手之一，歌唱注入靈魂.情感深厚，口腔裡還可以自動回音，技巧高超，太讓人歎為觀止了。
戦場にいる恋人を思う切ない思いを、熱く歌い上げたベストパフォーマンス。
聴いた誰もが、日本語が分からなくても魂を揺さぶられて泣く
日本に存在する神の1人！
魂で唄ってるから
魂に響くんですね。
涙が止まりません😭
MISIAさん
本当にありがとう❤🙏🏻
MISIAの歌聴くと自然と首が横に振り
自然と拍手しちゃうよね
喉がベストコンディションでないっぽいけど、この凄さ！
MISIA是上天赋予这个时代的灵魂声音，太好听，太感动，感谢MISIA🙏🙏🙏
玉置浩二とMISIAは神。
玉置浩二の方が頭一つ抜けて上手い
@@坦々麺-i4b いちいちうるさ
ブーメラン乙
@@坦々麺-i4b 草
Superflyと藤原聡がダントツで上手い
年期が違うなー本気のMISIAは、すげぇ〜😂🎉
MISIA、大好きです。今度ライブを見に行きます。楽しみ。
地元の方々の温かい反応も手伝って泣かずにはいられない
このご時世、心に響きますわい
この曲を聴くと南方先生と咲さんが一緒になってほしかったと思う😭
歌唱力とはこう言うものですよね！言葉には出来ないけど、、！
これが日本の女性歌手の最高峰
いや石川さゆり、美空ひばりやろ
@@知らんケド-n7l比較にならんわ
@@吉良ディオゴ 石川さゆりはともかく、美空ひばりさんはかなりのお方では？晩年、かなり苦しい状態の中でも素晴らしい歌唱をしていらっしゃいましたよ
日本のクイーンだよ👑
ファンではないけど…感動しっぱなし👏👏👏👏👏
まさかMISIAのこういう動画出るとは思わなかったな…w
なんで！？
@@坦々麺-i4b 個人個人の反応動画はあったけどまとまったのはこの動画が出るまでなかったし、MISIAの歌をフルでライブとMV以外で聞けないからね✨
これだけで優勝！
リアクションを見にきたのに自分の涙で何も見えなかった
JINで泣かないよう我慢してもこの曲が流れるともうダメだった
2:32 フリーズニキww
紅白で歌ったオルフェンズはマジで凄かった…久しぶりにテレビに釘付けになって息するのも忘れるくらいだった
オリンピック開会式で君が代歌ってた人？！
何回聞いても鳥肌立つ笑
やっぱりウルウルしてしまいます(;_;
編集ありがとうございますm(_ _)m
Tks for your editing⤴
MISIAさんを超える歌手なんているのか
@@伍晴 なにいっとんねん
いくらでもいる
@@o-lastno-mukougawa 日本でにばんめやでこのひとw
今ごろ見つけて、ジジイなのに心震えてエンエン泣いてしまった。スイマセン。
聞き惚れすぎて固まってるのかと思いきやほんとにフリーズしてるじゃん
中央左のニキは無感情フリーズ
素晴らしいです✨ありがとう
Been waiting this for a decade!!! Damn, Misia!!! Props from the Philippines!!! ❤️❤️❤️🙌🙌🙌
日本人離れの歌声マジで。アフリカン・アメリカンの歌声やんか、
神😇
素晴らしい動画ありがとう
アーティストアベンジャーズがいたら確実に日本代表。
いや世界代表
世界はいかんけど間違いなく日本代表
@@Bくん-q2z いや行く黙れ
唐突なフリーズニキネキテロップやめてwwww
左上の方の反応すきです。笑
国宝
こういう、人智を超えた高い声聴くと
嫌な意味とかじゃなくて眉間にシワがよっちゃう
これを本物と言う
日本のドラマ世界中に配信すればすごいことになるのに。
みんな歌詞の意味を知って聴いてるのかな。
意味がわかっていたら、涙せずにはいられない(T_T)
確かMISIAさんが特攻隊員の方の遺書を読んで作詞したんですよね。永遠の別れになるであろう人に会いたいという歌。
知覧特攻隊ですね。もう逢えなくなる恋人への想いを想像すると本当に泣けます。
同感です。知覧で実際に手紙を見て特攻隊兵隊、家族への切ない想いの詩なんです。せめて私達日本人がこの曲が産まれた理由を少しでも理解して欲しい、平和がどれだけ尊いかを。
Misia
"Missing You Now" (English Translation)
Do you remember the day we first met?
Are you watching over me, not letting yourself forget
the memory of days that come and go
Wanting to feel the warmth of everything you laid eyes on
Right now as you look up to the sky, wherever you are? Tell me…
I miss you right now
I have so much I want to tell you
Darling, I miss you, I miss you
I find myself looking for your silhouette
without even realizing it, and it makes me so sad
Where are you? Hold me in your arms
I’ll be right here, forever and ever
If I’d have known that I’d never get to see you again
I would have never let go of your hand
If I had just cried and been honest about wanting you to stay,
Would you be smiling here at my side right now
like nothing had ever changed?
I miss you right now
There’s so much I’d like you to ask me about
Darling, I miss you, I miss you
The tears brimmed over, and time passed in vain
Darling, I miss you. Hold me in your arms
I think of you, all the time
There’s something I’d like to tell you,
even if our destinies can’t be changed
“I’d love to go back…” To that day, that time
If that ever came true, I wouldn’t need anything else
I miss you right now
There’s so much that I’d like you to know
Darling, I miss you, I miss you
I felt so helpless that I wished it were all a dream
My heart is still crying
I think of you, all the time
"Aitakute Ima"
hajimete deatta hi no koto oboete’masu ka
sugiyuku hi no omoide wo wasurezu ni ite
anata ga mitsumeta subete wo kanjite itakute
sora wo miageta ima wa soko de
watashi wo mimamotte iru no? oshiete…
ima aitai anata ni
tsutaetai koto ga takusan aru
nee aitai aitai
kidzukeba omokage sagashite kanashikute
doko ni iru no? dakishimete yo
watashi wa koko ni iru yo zutto
mou nido to aenai koto wo shitta ita nara
tsunaida te wo itsumademo hanasazu ni ita
“koko ni ite” to sou sunao ni naite ita nara
ima mo anata wa kawaranu mama watashi no tonari de waratte iru kana
ima aitai anata ni
kiite hoshii koto ippai aru
nee aitai aitai
namida ga afurete toki wa itazura ni sugita
nee aitai dakishimete yo
anata wo omotte iru zutto
unmei ga kaerarenakutemo tsutaetai koto ga aru
“modoritai…” ano hi ano toki ni kanau no nara nanimo iranai
ima aitai anata ni
shitte hoshii koto ippai aru
nee aitai aitai
dou shiyou mo nakute subete yume to negatta
kono kokoro wa mada naite’ru
anata wo omotte iru zutto
大神~太好聽了~
Thank you!⤴️😢
山田孝之も感動してるね🥲
sobarashi👏👏👏👏👏❤️
subarashi
やっぱりこういう交流って良いよね(*´ω｀*)
だからキンペー、私達の邪魔しないで✋
普通の国の普通の国民同士として普通に交流させて。
玉置浩二さんとコラボしてほしいですね～本当に
左真ん中は常にフリーズニキ
山田孝之が邪魔して集中できん
Everyone’s just speechless lol
おれも中央上の顔になってしまう
仁の主題歌！
タイムリー( ；∀；)
ドラマよかったな。
時代が違えば革命家になってそうなオーラあるw
生で聴いてみ？飛ぶぞ
この人は本当に怪物だと思う
日本人離れした歌唱力に加えて日本語特有の歌詞の美しさ、それを想像させてくれる表現力
どれをとっても飛び抜けてて嫉妬すらできない
正直ぶっちぎり過ぎてて、日本人かどうか疑ってる
@@うまぴょい警察 そう。髪型 ” アフリカ人 ” だし。。^^
日本人は歌唱力高いだろ
ヘボいのはアイドルだけで演歌とか凄いぞ
日本人離れした歌唱力って何？日本人は歌が下手くそが基準みたいに聞こえる｡てかそうにしか聞こえない｡ナメてんの？
@@youtubede963 アイドルも歌が上手いと良いのにね！
JINは俺史上最高のドラマ。
この曲もハマりすぎてて感情移入がハンパ無かった。
今でもこの曲聴くと咲さんの手紙を思い出す。
本当にJINのドラマは完成度高かったですよね。
脇役が全然脇役じゃなかった‼️
「橘咲は先生をお慕い申しておりました」コメント書いてても泣ける。
あの手紙は泣きますね( ；∀；)
俺も仁は今までのドラマで1番！
本当にMISIAは凄い。
この人の真似は絶対にできない
それだよね。彼女の歌声や表現を真似して訴えられることはないね。
絶対に真似できないから。権利やら特許なんて概念は、彼女個人の個性を侵害することもできない。
汚すことがないできない。
日本だけじゃなくてマジで世界でもトップクラスの歌手や❗️
日本にＭＩＳＩＡがいてくれて良かった！
国宝ですね！
この歌聴くと仁見たくなっちゃう、、ほんとにドラマも歌も最高だったな~泣
こんだけ歌えたらまじで気持ちいんだろうなぁ…
世界に誇る日本の歌姫
流行りも時代もコンプライアンスも何もかも関係ない😁
なるほど、
圧倒的だと全て吹き飛ぶんですね
MISIAのライブには何度も行ってるけど、行くたびに感動です。オーケストラをバックにバラードを聴くと自然と涙が出てしまう!
フリーズニキとフリーズネキってwww
身長153cmのちっこい身体から良くこんな迫力ある声出せるわー！尊敬しかない！
そんな小さいんだ！知らなかった！
ターバンで15cmくらい増えてそう
身長小さくてもオーラがある人って大きく見えるんですよねー
@@ガアラ-x4f ステージだと何か大きく見えるんですよね。165cm弱はあるかな？って感じ。
実物は結構小柄で、トーク中なんて愛くるしいぐらいでした。
Superflyのボーカルの越智志帆さんもパワーのある歌声だけど小柄ですよね
刺さるんだよねMISIAは。
すべてが、国籍なんて関係ない。
特攻の是非は兎も角、その歌詞の着想は「知覧特攻平和会館」への訪問で得たそうです。
Regardless of the pros and cons of suicide attacks, the inspiration for the lyrics came from a visit to the Chiran Peace Museum for Kamikaze Pilots.
ぶっちゃけこんなすごけりゃ国籍とか言語とか関係ないな
もう感情込め過ぎて歌ってるMISIAの表情見ているだけで泣ける😭
ドラマとつなげてるコメント多いがこの歌詞は特攻隊の手紙遺書に心ふるえ書き下ろした作品だから涙流すほどの感情が伝わるんだよな。俺嫁鹿児島人なんでかごんま知る知る情報。
知覧の特攻平和会館で詩のコンセプトを作ったMISIAさんの気持ちが込められた楽曲です。
東京2020の国歌斉唱をMISIAが務めると聞いて、全国民が賛成したと思ってる🥺
オリンピック反対派だったんであまり興味なかったから記憶にないけどどうだったん？
@@スーパー林道 MISIAの国歌斉唱、めちゃくちゃ良かった！！
@@KAZUKI_DE_NIRO MISIAの国歌斉唱は聴いた記憶がある気がする。五輪だったのかもしれない。
その東京五輪を仕組んだ奴らは皆クズだったけどね、MISIAが台無し
賛成てか、そもそも関心ない人大多数だろ乙
数年前にやってた歌手オーディション番組で審査員が
「MISIAさんの歌で挑戦するのは辞めた方が良い。難し過ぎるから」て言ってたのを覚えてる
作ってくれてありがとう
観てくれて、コメントをくれてありがとう
この歌詞の作られた過程を知ると、その歌とパフォーマンスが中国で評価されるのは嬉しい
涙でる、自然と涙でる……
気持ちよさそうこんな声出たら
声が小さいから羨ましい
画面左の男の人置物かと思うかと思うぐらい微動だにしなくて笑う
もう画面左にしか目が行かなくなった
真のフリーズニキ
何かを失いニキマジで笑う
この人が一番リアルに感動してる
魂が天国に召されています
MISIAの歌声を初めて聞いた時、身体の真から震えがきて止まらなかった❗
魂に響く感じ。(？)
日本のアーティストはレベルが高くなったなぁ、と思った瞬間だった。
この曲を聴くと知覧特攻平和会館に行ったことを思い出します。
はー…
やっぱりMISIAは別格だな
良かったな歌詞の意味が分かったら15倍泣いているぞ君達
3148倍にして欲しかった💦
中国の番組では中国語字幕出てますよ
ほんとそれ
それな軽く脱水症状出るわ
ほんとそれ
ここまで感情が入り込んでるのに発声がまったくブレないところがMISIAの凄いところ。
プロ中のプロ
日本人なのに、これを見ていなかった私は
人生損してました！
ありがとう‼️‼️‼️
涙が止まらない‼️‼️‼️‼️‼️
このバージョンを初めて見た時衝撃を受けました。後半は本当に神がかっています。凄いですそして素晴らしいです。
三回戦か四回戦に進んだのに日本のテレビ局は初戦敗退って報道していました。
心から腐ってるテレビ局‼️
これ見ると最近のカラオケ採点みたいな番組なんなのって思う
は？
普通にうまいぞ、そーゆーのに出てくる人は同じぐらいのレベルで。
@@かきぴ-u6l
いやだから個性が消されちゃうカラオケ番組じゃなくて、歌手そのものの表現を楽しめる番組が良いよねってことでしょ
@@かきぴ-u6l本気で言ってるのか、、？
それはそれの楽しみ方があるから
@@user-bkbk121そんな番組なんぼでもあんねんからそっち見ろよw
歌最高…リアクションも最高…😢
だが途中の優しい笑顔のフリーズニキに思わず吹いたw
海外で言うセリーヌ・ディオンくらい心に響く
セリーヌディオンとマライアキャリーのフュージョン
ぜひドラマ「ＪＩＮ」を見てから、もう一度聴いてほしい。さらに心にくるものがある。
向こうの歌手は音大で教育受けないとその仕事につけないから基礎訓練を積んでて上手い歌手が多いと思いました。
それにネット番組だったけど音質が良くて楽しみに見てました。