「稻草人的胸膛」A Scarecrows' Heart // Mo Du / Silent Reading/ 默读// ENG. & CHINESE LYRICS/ 中英歌词

DISCLAIMER: NOTHING IS MINE BUT THE TRANSLATION!!
Original song: • 【默讀】稻草人的胸膛 by 陳亦洺 & 泰迪...
TRANSLATION NOTE: the title is actually "scarecrows' chest" but it didnt sound as nice an when you say chest you could technically be pointing at the heart so I left it as that :)
So, I tried, probably never doing this again but it was fun 😀. Also, a lot of the things translated might be wrong in Grammer and the translation in on itself, please don't mind, it was 2am and I'm tired but can't sleep and not in the mood to finish Mo Du 😂.
PS. If anyone spots any big mistakes, please say so, I'll add it to this description for the later generations 👌
PPS. Please read the novel, tbh there probably isn't an official eng. trans yet so I cant say much and this was a fan song so me advertising the audio dramas doesn't seem right either.... well, please go support the original work anyways! ✨

[@fitrahhayati1644]

Lyric
Wǒ céng zhuìluò zài ...shēnyuān ...wànzhàng
shēn xiàn hēi'àn piān yǐncáng yīdiǎn ...wéi guāng
ràng tòng zìyì zài shēnshang ...qù zhànfàng
zhè zhǒng fēnfāng de jiǎxiàng duō bēishāng
xīndǐ yě céng xiàngwǎng
dàocǎorén de xiōngtáng tāo
kōng wǒ de rèchén sòng nǐ yǎnkuàng
dāng tā luò wǒ shēnshang
bō xià xīnxiāng pínáng
dǒu luò wǒ de huāngzhāng juéwàng
qíshí wǒmen yīyàng
rèqiè kěwàngzhe guāng
yúshì yīngyǒng chōngzhuàng duō xiāozhāng
shuí shuō bu huì tòngyǎng dàocǎorén de xiōngtáng yīyàng gǔntàng
wǒ céng duìzhì yú shàn è fēnglàng
ěr pàn de fēng cóng bùcéng wēnróu nínán
tāmen lěngmò dì shěnpàn sī liè guāng
shì nǐ péizhe wǒ jiàoliàng bù juéwàng
kāishǐ yǒule yuànwàng
dàocǎorén de xiōngtáng
yǒuqíng de rén tīngjiàn tā de shēngxiǎng
dāng nǐ dào wǒ shēn páng
yángguāng pù mǎn xīnfáng xīn huā duìzhe zhāoyáng nùfàng
ràng tòng liú zài guòwǎng
ràng lèi liútǎng shíguāng
wǒmen wèilái hěn zhǎng hěn màncháng
dāng wǒ yǒule xìnyǎng dàocǎorén de xiōngtáng yīyàng
kāishǐ yǒule yuànwàng
dàocǎorén de xiōngtáng
yǒuqíng de rén tīngjiàn tā de shēngxiǎng
dāng nǐ dào wǒ shēn páng yángguāng pù mǎn xīnfáng
xīn huā duìzhe zhāoyáng nùfàng
ràng tòng liú zài guòwǎng ràng lèi liútǎng shíguāng
wǒmen wèilái hěn zhǎng hěn màncháng
dāng wǒ yǒule xìnyǎng dàocǎorén de xiōngtáng yīyàng gǔntàng

[@_endl3ss_bra1nr0t_]

THE SONG FITS THEM SO WELL AHHHH

[@deepanair4928]

Thanks ☺️. Such a soulful song ☺️

[@dasuniperera6283]

Thank you so much for this! I’m in love with them, this song is so beautiful 😭❤️

[@oreocornflakes3344]

😀