i feel a very special connection to this song...my girlfriends are russian, and i am trying to learn their language...i love them so much!! this is fun!
Не хотелось откровений Я не знаю почему Я забыла На мгновенье Зачем верить и кому И наверно Нужно сразу Сделать это до конца Я не хотела уходить Я не хотела понимать Мне хотелось знать Мне хотелось верить И если не сможешь объяснить Если не сможешь мне помочь Мне придётся жить Без тебя жить дальше Не хотелось быть сильнее Верить в то что ты мечта Не хотелось быть сильнее Расставаясь до конца И наверно Нужно сразу Сделать это до конца Эти удары двух сердец Были как путь в один конец Мне хотелось знать И мне хотелось верить И если не сможешь объяснить Если не сможешь мне помочь Мне придётся жить Без тебя жить дальше Я не могу понять ну почему Я сейчас одна Я не хочу Оставить всё как есть Мне просто очень нужно быть с тобой Я не хотела уходить Я не хотела понимать Мне хотелось знать Мне хотелось верить И если не сможешь объяснить Если не сможешь мне помочь Мне придётся жить Без тебя жить дальше (2) ❤️
Ребята!) Я прекрасно знаю, что там другой перевод совсем) И тот текст, который я пою - это просто написанный другой текст под эту музыку и все) Будьте добрее!)))
[Куплет 1] Небеса плачут, а я наблюдаю за этим Ловлю их слезы ладонями Только тишина и её безмолвие, Словно у нас не было шанса Тебе пришлось сделать так, Чтобы я чувствовала себя опустошенной? [Припев] Ты можешь взять у меня всё Можешь сломать всё, что я имею Словно я сделана из стекла Словно я сделана из бумаги Продолжай, доводи меня до слез Я поднимусь с земли Как небоскреб (x2) [Куплет 2] Как только туман рассеется Я проснусь и отвяжу тебя от себя Сделает ли это тебе лучше Если ты будешь смотреть, как я истекаю кровью Все мои окна все еще сломаны Но я стою на ногах [Припев] Ты можешь взять у меня всё Можешь сломать всё, что я имею Словно я сделана из стекла Словно я сделана из бумаги Продолжай, доводи меня до слез Я поднимусь с земли Как небоскреб (x2) [Переход] Давай, беги, беги, беги Я останусь здесь Буду смотреть, как ты исчезаешь Давай, беги, беги, беги Да, это долгий путь Но здесь я ближе к облакам [Припев] Ты можешь взять у меня всё Можешь сломать всё, что я имею Словно я сделана из стекла Словно я сделана из бумаги Продолжай, доводи меня до слез Я поднимусь с земли Как небоскреб (x5) Вот оригинал
i feel a very special connection to this song...my girlfriends are russian, and i am trying to learn their language...i love them so much!! this is fun!
Не хотелось откровений
Я не знаю почему
Я забыла
На мгновенье
Зачем верить и кому
И наверно
Нужно сразу
Сделать это до конца
Я не хотела уходить
Я не хотела понимать
Мне хотелось знать
Мне хотелось верить
И если не сможешь объяснить
Если не сможешь мне помочь
Мне придётся жить
Без тебя жить дальше
Не хотелось быть сильнее
Верить в то что ты мечта
Не хотелось быть сильнее
Расставаясь до конца
И наверно
Нужно сразу
Сделать это до конца
Эти удары двух сердец
Были как путь в один конец
Мне хотелось знать
И мне хотелось верить
И если не сможешь объяснить
Если не сможешь мне помочь
Мне придётся жить
Без тебя жить дальше
Я не могу понять ну почему
Я сейчас одна
Я не хочу
Оставить всё как есть
Мне просто очень нужно быть с тобой
Я не хотела уходить
Я не хотела понимать
Мне хотелось знать
Мне хотелось верить
И если не сможешь объяснить
Если не сможешь мне помочь
Мне придётся жить
Без тебя жить дальше (2)
❤️
КАКОЙ КРАСИВЫЙ ГОЛОС, ПРИВЕТ ИЗ МЕХИКО
Ребята!) Я прекрасно знаю, что там другой перевод совсем) И тот текст, который я пою - это просто написанный другой текст под эту музыку и все) Будьте добрее!)))
This is a beautiful cover
Your voice is Amazing!
Wow you have a very nice voice, I love this ♥♥♥
greetings from the Philippines ♥♥♥
[Куплет 1]
Небеса плачут, а я наблюдаю за этим
Ловлю их слезы ладонями
Только тишина и её безмолвие,
Словно у нас не было шанса
Тебе пришлось сделать так,
Чтобы я чувствовала себя опустошенной?
[Припев]
Ты можешь взять у меня всё
Можешь сломать всё, что я имею
Словно я сделана из стекла
Словно я сделана из бумаги
Продолжай, доводи меня до слез
Я поднимусь с земли
Как небоскреб (x2)
[Куплет 2]
Как только туман рассеется
Я проснусь и отвяжу тебя от себя
Сделает ли это тебе лучше
Если ты будешь смотреть, как я истекаю кровью
Все мои окна все еще сломаны
Но я стою на ногах
[Припев]
Ты можешь взять у меня всё
Можешь сломать всё, что я имею
Словно я сделана из стекла
Словно я сделана из бумаги
Продолжай, доводи меня до слез
Я поднимусь с земли
Как небоскреб (x2)
[Переход]
Давай, беги, беги, беги
Я останусь здесь
Буду смотреть, как ты исчезаешь
Давай, беги, беги, беги
Да, это долгий путь
Но здесь я ближе к облакам
[Припев]
Ты можешь взять у меня всё
Можешь сломать всё, что я имею
Словно я сделана из стекла
Словно я сделана из бумаги
Продолжай, доводи меня до слез
Я поднимусь с земли
Как небоскреб (x5)
Вот оригинал
Голос волшебный! Тебе бы песни в мультфильмах петь 😍
OMG you have a lovely voice :) regards from Chile :)
чудесно
Can you post the Russian lyrics?
но ведь это не такой перевод песни
Я его знаю он работает в нашей школе 43 города Воронеж
i want the liyric please:(
Голос норм, но вот перевод,Skyscraper - Небоскреб......это так на будущие.
Там весь текст не такой как в оригинале. Начало чёт вроде небо плачет, я смотрю... а здесь не так
Ты где этот текст нашла? Это не небоскреб вообще
Ты хоть знала перевод песни?
***** пишите на русском. Я не собираюсь "ломать" свои глаза :)
на самом деле это не так уж и легко, написать слова к английской песни, чтобы они в ритм попадали да и чтобы в рифму было.
Daniel Doroshenko я знаю, но если не получается, то лучше петь на оригинале
@@AnarialPrescott так и не было цели перевести песню) написали просто другой текст))
Самые первые слова такие красивые.... а их переделали в ужас... и смысл песни другой....
Хорошии воkал, но теkст ни о чём, неyдачныи(