Мой отец умер 11 лет назад,я нашла это видео за день до защиты диплома и ощущение,что отец рядом...Женя ,спасибо тебе за этот огромный труд, спасибо за то,что твоё творчество помогает!
Присоединяюсь к эмоциям!! У меня дочка от прошлого брака, помогаю и всё прочее чем могу но когда услышал этот трек впервые ещё и выпитый был то блин, с меня поток слёз был. Кузнец, 32 года.
Когда я слушала перевод я заплакала, мне пришлось рано повзрослеть . От родителей я получаю любви, но я чувствую себя лишней в семье , а ещё я самый старший ребенок в семье. Теперь я не могу слушать эту песню, без слёз
Женя, ты совсем охренел????? Довел до слез 45-летнего мужика. Ты чего делаешь, бро? Разве так можно? Сижу и делать ничего не могу... ком в горле стоит...
@@kg-hc5xg моему бати 50 ,но у него на аве хорек ,так что видя аву животных ,это опытные звери ,а может один из них твой отец ушедший за сигаретами 10 лет назад
На самом деле в оригинале было то, что если птичка не будет петь, то он ей свернет шею. Звучит жестоко, но сколько любви можно прочувствовать в этих словах. Кавер отменный!
@@4uva4ok0_0 Точный перевод не звучал бы нормально ни на русском ни на любом другом языке. Основной смысл он передал, как и любой другой норм каверщик, а дословный перевод звучал бы ужасно
Да, порой случаются вещи, которых ты не хочешь, и ты не можешь это предотвратить. Но что я тебе всегда говорю,встань и не сдавайся. Будь молодцом! Ну чего ты плачешь, у тебя есть я! Хейли, нас с мамой рядом нет, нелегко сейчас тебе Далеко нахожусь, но дам тебе всё, чтоб не знала бед Ты грустишь в душе, даже улыбаясь, даже через смех Я читаю по глазам, скрыть нельзя грусть от отца Вижу страх, ведь меня Рядом нет день изо дня Вытри слёзы, перестань Папа рядом, день настал Мы пройдём всё это вместе, честен буду Да у Лейни дядя не подарок но правда тебя всем сердцем любит Мы друг другу нужны Среди всей суеты Не одни, а часть семьи Вы две прекрасных сестры Твой недоумённый взгляд, ты хотела бы понять Почему в разъездах я, ну а мама в новостях Стараться ограждать тебя от этого я стал Но чем больше я пытался, тем хуже результат Это так, в детстве папа ваш немало повидал Папа не хочет, чтоб вам пришлось всё то же испытать Папа с мамой не планировали, чтобы так случилось Но они на нет сводили всё что было между ними Не быть им вместе теперь Ведь ушло то время когда в детстве Не разлей вода были и вместе хотели быть целый век Предначертано так было видимо и тут уж видит бог Бессильны мы были против судьбы Но моя крошка, не тревожься, просто спи Ведь однажды мы проснёмся и наладится всё вмиг ======================= Ты держись, моя девочка, не плачь Я избавлю от неудач Улыбнись и не грусти, моя дочка Я точно, буду тебя ночью оберегать Знаю мамы рядом нет и она далеко сейчас Мы будем с тобой скучать Да ты может и не веришь, моя леди Но я знаю, мама всех любит нас ======================== Забавно Помню времена, когда был ноль у меня в банке Мама подготовила на рождество для вас подарки И под ёлкой из оставив, сказала, что от папы Но папа их не мог купить и папа всю ночь плакал Ведь чувствовал вину, за то, что он с трудом Обеспечить еле еле мог жену свою и дочь Меняли дом много раз, ведь мы жили В месте где был, часто ночью и днём грабёж или разбой со стрельбой Копили деньги на твою учёбу Чтобы ты свободно после школы поступила в колледж накопили 1000 долларов пришли когда воры к нам И мама так расстроилась, для мамы это горе И казалось в тот момент, всё рушится вокруг У мамы с папой стало много ссор друг с другом Часто в доме была ругань и мама устала И съехала от нас она в свою квартиру старую А папа взял свой диск и в Калифорнию поехал И там встретив Дре, сразу получил первый успех свой Привёз вас погостить, но вернулись вы обратно Ведь немного было времени у папы. И маму очень злило Что папу видишь только глядя в телевизор И пока я не был дома, мама к спиртному привыкла Всё так быстро получилось, что не смог остановить я И мне правда жаль, что это довелось тебе пройти всё Чтоб гордилась своим отцом, я лишь хотел И теперь я дома в пустоте Смотрю на фото своих дочек и становится тепло в душе Вы стали сёстрами почти и так успели повзрослеть Мне хотелось просто сказать: папа с тобой Лейни, скажу я и тебе: папа с тобой Люблю как это звучит, это прекрасно ведь, правда? Тшш, мама щас вернётся обратно Ты держись, моя девочка, не плачь Я избавлю от неудач Улыбнись и не грусти, моя дочка Я точно, буду тебя ночью оберегать Знаю мамы рядом нет и она далеко сейчас Мы будем с тобой скучать Да ты может и не веришь, моя леди Но я знаю, мама всех любит нас ============================= И если хочешь, то пересмешника я могу купить И подарить весь мир Я могу кольцо надеть тебе, могу петь тебе Буду делать всё, чтоб улыбалась ты Если не будет птица петь и кольцо сиять Я отправлю всё назад Я вернусь к ювелиру и я силой Запихну это кольцо ему прямо в зад
@@fakermq И загугли кто такой клоун, дегенерат, ты даже этого не знаешь. Я ничего смешного не написал, всё по сути. Хотя таким как ты, словоблудам, лишь бы тявкнуть.
Я без перевода по клипу понимал и мурашки по коже шли от истории. Но сейчас послушав перевод, 30 лет и у меня слезы пошли, детей нет. Думал я один такой сентиментальный, зашёл в комменты и успокоился 👍
Знаю, мамы рядом нет, и она далеко сейчас, Но мы будем с тобой скучать. Да ты, может, и не веришь, моя леди, Но я знаю, мама всех любит нас. И, если хочешь, то пересмешника я могу купить и подарить весь мир, Я могу кольцо надеть тебе, могу петь тебе, могу делать все, чтоб улыбалась ты. И, если не будет птица петь и кольцо сиять, я отправлю все назад. Я вернусь к ювелиру, и я силой запихну это кольцо ему прямо в з**. Ха-ха.
Я плачу 💔 Недавно начала слушать Эминема, боже, он гений... Маленький гений на видео, которому в будущем будут вторить миллионы А вы выполнили великолепную работу, боже, спасибо вам P. S слушала это перед парами и разрыдалась, щас пойду с мешками под глазами))))
Спасибо что вы смогли спеть мою любимую песню на РУССКОМ. Спасибо вам, и я теперь понела перевод 😇😫😫😪😪😪😪😪😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Я уже за плакала 😅😅😅😭😭😭😭😭❤❤❤❤❤❤❤❤👑💎🌼
Сергей Ростовский ну чисто в творческом плане он такую пушку как Слим Шэди/Маршл Мэтерс/Эминем Шоу не выдаст, его лучшие альбомы как по мне которые не переплюнуть, что-то типа как у скрипа Дом с нормальными явлениями выше которого он не прыгнет скорее всего
Невероятно!! Эта песня со мной с 20 лет. Одна из немногих, с которой связаны самые значимые события в моей жизни. У меня 2 дочки, жена и всё не просто.... просто огромное спасибо!
*Боже, это прекрасно. Потрясающая песня (как оригинал, так и кавер). Женя красавчик, что смог передать ту же атмосферу трека, что и в оригинале!* *Спасибо тебе, Женя!*
Маршал - мой кумир с детства! В школе пытался писать и этот трек был для меня основой. Потом забросил конечно. Но именно mockingbird вызывает отдельные чувства. Твои каверы передают эмоции каждого трека. Спасибо. От души!
Братишка просто до слез...... это было очень круто... Ты большой молодец. Слышал трэк раньше но не знал перевод , услышал и просто рыдаю сижу . Это очень круто!!!!! Если бы можно было поставить 5 лайков я бы поставил . С меня лайк и подписка.
Это единственная песня, которая заставила меня рыдать.. Когда мне было 8 лет, мой отец ушёл за хлебом, случайно полюбив другую по пути.. Сейчас мне 17.. Он отлынивает от алиментов, но иногда вспоминает про меня.. Несколько раз я с ним встречался, после чего подолгу плакал.
С этой песней я познакомился сегодня. Благодаря твоему камеру. Листал радио тапок, и как-то вспомнил тебя, зашёл на канал, вижу интересный трек. Кликаю. Ох знал бы как он меня тронет, наверное и не включил. Я послушал и твою версию, и Эминема, и вот то ее, то твою слушаю уже в который раз и эмоции бурлят в моей голове. Прослезился. Спасибо
Вау, это огромный труд!! Я расплакалась) никогда не испытывала от отца ничего подобного(из того, что описанно в видео). Теперь понимаю насколько это большая рана в моем сердце и как это мешает жить и строить отношения....
Действительно отцовсий выйб, как у Эминема Какая прелесть ❤❤❤ Это очень проникновенно и душевно! Хорошо, что я слушаю это перед сном) Спасибо огромное!!!
Никогда не пишу комментарии, но сейчас захотелось это сделать... Это одна из тех песен, перевод которых ждал в твоём исполнении. Мне кажется, у тебя получилось передать атмосферу всей песни. Не зря старался. Спасибо большое тебе за творчество. Желаю огромных успехов в нём.
@@user-leyla Точно не знаю,но вроде музыка является харамом, когда в песне поётся о чем то плохом:наркотики,убийства и т.д.В этой же песне нет ничего плохого
Привет, твое видео кстати в рекомендованных и высветилось, честно сказать я сразу перешла потому что увидела кота, ну и конечно стал интересен перевод песни в твоем исполнении) На самом деле, пробило на слезу даже. Ты очень круто исполнил ее и перевод такой хороший, в рифму и очень приятно слушать. Спасибо тебе большое, очень круто и трогательно вышло, видео очень качественно снято, приятный свет и звук) Вообщем все огонь! Мы кстати ездили в октябре на концерт Эма в Абу Даби, было незабываемо просто, до сих пор и дня не проходит чтобы я не слушала его песни, а ты с утра прям снова зарядил его музыкой)
*С Новым Годом и Рождеством всех!* Окей, на Новый Год ты нам подарок сделал, а на Рождество через неделю? Давай уже "Superman" из альбома "The Eminem Show"! Я же знаю, что ты хочешь! За "Mockingbird" - тебе респект! Один из лучших треков Маршалла!
@Alexander Это очень сложный вопрос! Альбом полон крутых и эмоциональных треков! Сразу на ум приходят такие треки: "Without Me", "Superman", "Sing For The Moment", "White America", "Till I Colapse", "Drips", "Cleanin Out My Closet", "Square Dance"! А ваши какие любимые, Александр?
Какой молодец, очень красиво и по делу и в тему и переложение отличное и это кольцо в зад ооочень близко к тексту. Я не думал, что так можно такую сложную песню так красиво перевести, спасибо!
*Скачать МП3:* vk.cc/adnsbN
Божественные каверы , хочу опять увидеть тебя у тапка !!
У тебя ох..нно получается. Сделай пожалуйста кавер на песню wiz khalifa see you again. Она тоже очень классная и тоже с огромным смыслом. Пожалуйста.
@@victovhfjh1466 на нее уже готов текст, Тяжело вокалиста найти который припев споёт
@@hawk_live спасибо за ответ. Просто каверы с эминем они шикарны. Вот и попросил про уокера. Ещё раз спасибо за ответ и с праздниками
В вк бы ещё трек послушать
Кто смотрит это видео 2024году 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Я
Я
Я
Жалкие люди.
Я
Офигенный и душевный трэк от Маршалла, думаю,что у Жени получилось передать всю атмосферу трэка!Спасибо
да четко, исполнил, особенно припев топ!
Согласен этот трек дешёвый и печальный
@@user-km9nc9rq3g душевный
да очень круто
@@user-ik2du5ey7m осуждаю
Эминем заслуживает уважения за это и ты:'(💚
Эминем лучший папа, мой папа досех пор слушает Эминема и подсадил и меня, Эминем лучший ❤
😂
Согл
Бесспорно
Не зря Эменем легенда. Достойный рэпер. А тебе Евгений огромное спасибо за труд!
🕊
Сразу в рай 👌👍
великий человек
пример, как человек выбился из грязи такой, сильный духом, как бы не было
Мой отец умер 11 лет назад,я нашла это видео за день до защиты диплома и ощущение,что отец рядом...Женя ,спасибо тебе за этот огромный труд, спасибо за то,что твоё творчество помогает!
😓😓❤❤❤
Ты хорошая девушка
Это не его творчество тебе помогает,а творчество Эминема! Послушай оригинал
@@deep_pain3241 Я конечно же знаю оригинал Эма, да и перевод я знала, но всё же ,когда слышишь на русском языке , это совсем иное восприятия)
@@mixedvideos5 спасибо за Ваши слова)
Посидел ,послушал, поплакал..
мальчик. 30 лет.
У меня тоже так 😂
Ты не один такой дружище😊
Присоединяюсь к эмоциям!! У меня дочка от прошлого брака, помогаю и всё прочее чем могу но когда услышал этот трек впервые ещё и выпитый был то блин, с меня поток слёз был. Кузнец, 32 года.
37 тоже поплакал
Потому что где то что то сходится с нашей жизнью
Когда я слушала перевод я заплакала, мне пришлось рано повзрослеть . От родителей я получаю любви, но я чувствую себя лишней в семье , а ещё я самый старший ребенок в семье. Теперь я не могу слушать эту песню, без слёз
Первый кавер, который полностью передал атмосферу оригинала
🦖🦖
После этого кавера хочется плакать даже над оригиналом...
Женя, ты совсем охренел????? Довел до слез 45-летнего мужика. Ты чего делаешь, бро? Разве так можно? Сижу и делать ничего не могу... ком в горле стоит...
По Аватару ты Школьник
@@kg-hc5xg не смогу тебе ничем помочь, сорри
У меня тоже самое)))++++
Оригинал более поэтичней будет. Вот они - сложности перевода песен.
@@kg-hc5xg моему бати 50 ,но у него на аве хорек ,так что видя аву животных ,это опытные звери ,а может один из них твой отец ушедший за сигаретами 10 лет назад
На самом деле в оригинале было то, что если птичка не будет петь, то он ей свернет шею. Звучит жестоко, но сколько любви можно прочувствовать в этих словах.
Кавер отменный!
Тоесть это перевод не верный
@@4uva4ok0_0 Hawk, делает больше акцент на читку, а не на правильность перевода
@@4uva4ok0_0 Точный перевод не звучал бы нормально ни на русском ни на любом другом языке. Основной смысл он передал, как и любой другой норм каверщик, а дословный перевод звучал бы ужасно
@@4uva4ok0_0 переведи все слова дословно и попробуй зачитать
Чел лучший кавер который я слушал
Хоть, я пацан но я реально плакал, это песня до слёз. Спасибо автору , очень трогательная и тяжёлая песня " Женя, это просто ахуенно"
Тоже самое 😢
Это настоящий реп..моргену такое не снилось даже, жаль такой талантище как ты незамеченным остался..
Он перевёл песню, а это песня Эминема
Это песня Эминема
Сравнил Эминема и Моргана...
@@tchouameni_18 согласен, само по себе оскорбительно
Моргенштерн не музыкант , он шоумен
шикарно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ЛЮБЛЮ
На сколько точен перевод ?
@@user-ww5qb6fk7z 95&
@@user-ww5qb6fk7z 55 процентов
@@user-ww5qb6fk7z 60%
Привет Оля)
Ждал этого дня, когда услышу этот кавэр с момента когда услышал рэп год в твоём исполнении. Респект и подписка....
Ты нереально крут брат. Спасибо 🎄🐁🇮🇱💣👍🥁
Реально
Ждал но не подписывался..мда
@@ingvarbe ну есть у человека принципы, зачем его осуждать?))
У Жени самый лучший перевод, как не крути. Много эмоций и мыслей. Творческих успехов тебе Женек.
После прослушивание перевода, не возможно без слёз слушать даже оригинал 😭
Развелся сегодня..... Командировки.... Дочка.... Бля до слез мужик
Держись друг! Со временем все наладится!
11 месяцев назад, мы комментарий был бы таким же, если бы написал его.
Как ты?
Прошло 4г интересно как ты надеюсь у тебя все хорошо
@@user-bs7vh3uo8n все отлично, спасибо
Прикольно. У меня одного пролилась огромная слеза?
Нет я блин сейчас плачу
Не один ...
Нет...
Если холостая, то похоже только у тебя
Лично я рыдаю как сука сейчас
Да, порой случаются вещи, которых ты не хочешь, и ты не можешь это предотвратить.
Но что я тебе всегда говорю,встань и не сдавайся. Будь молодцом!
Ну чего ты плачешь, у тебя есть я!
Хейли, нас с мамой рядом нет, нелегко сейчас тебе
Далеко нахожусь, но дам тебе всё, чтоб не знала бед
Ты грустишь в душе, даже улыбаясь, даже через смех
Я читаю по глазам, скрыть нельзя грусть от отца
Вижу страх, ведь меня
Рядом нет день изо дня
Вытри слёзы, перестань
Папа рядом, день настал
Мы пройдём всё это вместе, честен буду
Да у Лейни дядя не подарок но правда тебя всем сердцем любит
Мы друг другу нужны
Среди всей суеты
Не одни, а часть семьи
Вы две прекрасных сестры
Твой недоумённый взгляд, ты хотела бы понять
Почему в разъездах я, ну а мама в новостях
Стараться ограждать тебя от этого я стал
Но чем больше я пытался, тем хуже результат
Это так, в детстве папа ваш немало повидал
Папа не хочет, чтоб вам пришлось всё то же испытать
Папа с мамой не планировали, чтобы так случилось
Но они на нет сводили всё что было между ними
Не быть им вместе теперь
Ведь ушло то время когда в детстве
Не разлей вода были и вместе хотели быть целый век
Предначертано так было видимо и тут уж видит бог
Бессильны мы были против судьбы
Но моя крошка, не тревожься, просто спи
Ведь однажды мы проснёмся и наладится всё вмиг
=======================
Ты держись, моя девочка, не плачь
Я избавлю от неудач
Улыбнись и не грусти, моя дочка
Я точно, буду тебя ночью оберегать
Знаю мамы рядом нет и она далеко сейчас
Мы будем с тобой скучать
Да ты может и не веришь, моя леди
Но я знаю, мама всех любит нас
========================
Забавно
Помню времена, когда был ноль у меня в банке
Мама подготовила на рождество для вас подарки
И под ёлкой из оставив, сказала, что от папы
Но папа их не мог купить и папа всю ночь плакал
Ведь чувствовал вину, за то, что он с трудом
Обеспечить еле еле мог жену свою и дочь
Меняли дом много раз, ведь мы жили
В месте где был, часто ночью и днём грабёж или разбой со стрельбой
Копили деньги на твою учёбу
Чтобы ты свободно после школы поступила в колледж
накопили 1000 долларов пришли когда воры к нам
И мама так расстроилась, для мамы это горе
И казалось в тот момент, всё рушится вокруг
У мамы с папой стало много ссор друг с другом
Часто в доме была ругань и мама устала
И съехала от нас она в свою квартиру старую
А папа взял свой диск и в Калифорнию поехал
И там встретив Дре, сразу получил первый успех свой
Привёз вас погостить, но вернулись вы обратно
Ведь немного было времени у папы. И маму очень злило
Что папу видишь только глядя в телевизор
И пока я не был дома, мама к спиртному привыкла
Всё так быстро получилось, что не смог остановить я
И мне правда жаль, что это довелось тебе пройти всё
Чтоб гордилась своим отцом, я лишь хотел
И теперь я дома в пустоте
Смотрю на фото своих дочек и становится тепло в душе
Вы стали сёстрами почти и так успели повзрослеть
Мне хотелось просто сказать: папа с тобой
Лейни, скажу я и тебе: папа с тобой
Люблю как это звучит, это прекрасно ведь, правда?
Тшш, мама щас вернётся обратно
Ты держись, моя девочка, не плачь
Я избавлю от неудач
Улыбнись и не грусти, моя дочка
Я точно, буду тебя ночью оберегать
Знаю мамы рядом нет и она далеко сейчас
Мы будем с тобой скучать
Да ты может и не веришь, моя леди
Но я знаю, мама всех любит нас
=============================
И если хочешь, то пересмешника я могу купить
И подарить весь мир
Я могу кольцо надеть тебе, могу петь тебе
Буду делать всё, чтоб улыбалась ты
Если не будет птица петь и кольцо сиять
Я отправлю всё назад
Я вернусь к ювелиру и я силой
Запихну это кольцо ему прямо в зад
Спс
Замечательно! Глубокий смысл в тексте песни.. Спасибо за перевод.
Перевод действительно достойный!!! Парень очень постарался!
Встань и не сдавайся, будь молодцом и выпрямись маленький солдатик, не вешай нос, это одно и то же? Эминем поёт о другом.
@@OxoTHuK75 чел ты клоун он очень старался
@@fakermq смысл так стараться, переводить со словарём, если суть песни другая? Ты найди оригинальный перевод и послушай, о чем поётся в песне.
@@fakermq И загугли кто такой клоун, дегенерат, ты даже этого не знаешь. Я ничего смешного не написал, всё по сути. Хотя таким как ты, словоблудам, лишь бы тявкнуть.
@@OxoTHuK75перевод такой же как и тут
Я без перевода по клипу понимал и мурашки по коже шли от истории. Но сейчас послушав перевод, 30 лет и у меня слезы пошли, детей нет. Думал я один такой сентиментальный, зашёл в комменты и успокоился 👍
yes
Через неделю 35 все в жизни отлично но все равно 😢
У меня дочь родилась когда мне было 36, никогда не поздно детей завезти, главное встретить того человека с которым ты разделишь это счастье
Я человек простой,если рок,то Rammstein,если реп,то Eminem...Спасибо Женек за кавер)
По другому быть и не может)
Нет рок это Linkin park
@@Mywaytosucces nain
Ес
Ты не простой, ты поверхностный. Послушай настоящий рэп/рок.
Ковер на русском языке, это шедевр! Спасибо тебе, ты передал всю суть этой легендарной песни Маршалла, дяди Эм!
Мой папа погиб 9 лет назад, но когда я услышала эту песню, мне стало очень тепло. Спасибо за перевод этой прекрасной песни!)
Теперь ждём Cleanin' Out My Closet
О даааа, тоже очень хочу
NoName Не думаю что он будет выпускать кавер в этом стиле, с трудными отношении с родителями, хоть было бы очень круто
дадададада, если он это сделает я куплб ему пересмешника и кольцо
Держись, моя девочка, не плачь
Я избавлю от неудач
Улыбнись и не грусти, моя дочка
Я точно, буду тебя ночью оберегать...
Знаю, мамы рядом нет, и она далеко сейчас,
Но мы будем с тобой скучать.
Да ты, может, и не веришь, моя леди,
Но я знаю, мама всех любит нас.
И, если хочешь, то пересмешника я могу купить и подарить весь мир,
Я могу кольцо надеть тебе, могу петь тебе, могу делать все, чтоб улыбалась ты.
И, если не будет птица петь и кольцо сиять, я отправлю все назад.
Я вернусь к ювелиру, и я силой запихну это кольцо ему прямо в з**.
Ха-ха.
Я плачу 💔
Недавно начала слушать Эминема, боже, он гений... Маленький гений на видео, которому в будущем будут вторить миллионы
А вы выполнили великолепную работу, боже, спасибо вам
P. S слушала это перед парами и разрыдалась, щас пойду с мешками под глазами))))
2 pac послушай , да и вообще весь Олд скул
Наконец-то кто-то, кто поймал эту интонацию!
Я сейчас плакать начну... Прямо в такси...
Даже не будь здесь кота - поставил бы лайк, ибо шедеврально
Них*я не понял
*но поставлю лайк*
Бляя, Эминем король, а этот ковер дубликат шедевра, красавчик!
Акорат накун дхтари хамсоя
Он легенда
Спасибо что вы смогли спеть мою любимую песню на РУССКОМ. Спасибо вам, и я теперь понела перевод 😇😫😫😪😪😪😪😪😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Я уже за плакала 😅😅😅😭😭😭😭😭❤❤❤❤❤❤❤❤👑💎🌼
Пересматриваю в сотый раз, спасибо, Женя, очень душевно.
Выбил слёзы, молодец! Получай свой лайк...
*всхлипывает и рыдает*
Один из любимых песен Эминема. Спасибо тебе Женя. Ни один человек не заменит мне его. Я вырос на его песнях.
Написал, будто Эм уже умер
Сергей Ростовский ну чисто в творческом плане он такую пушку как Слим Шэди/Маршл Мэтерс/Эминем Шоу не выдаст, его лучшие альбомы как по мне которые не переплюнуть, что-то типа как у скрипа Дом с нормальными явлениями выше которого он не прыгнет скорее всего
@@user-sj1io9lo8y нам очень повезло, что мы живём в одно время с легендой.
Невероятно!! Эта песня со мной с 20 лет. Одна из немногих, с которой связаны самые значимые события в моей жизни. У меня 2 дочки, жена и всё не просто.... просто огромное спасибо!
🤘
*Боже, это прекрасно. Потрясающая песня (как оригинал, так и кавер). Женя красавчик, что смог передать ту же атмосферу трека, что и в оригинале!*
*Спасибо тебе, Женя!*
Охер*но сделано! Теперь ждём кавера на трек Eminem - Beautiful pain (feat. Sia)
Маршал - мой кумир с детства! В школе пытался писать и этот трек был для меня основой. Потом забросил конечно. Но именно mockingbird вызывает отдельные чувства. Твои каверы передают эмоции каждого трека. Спасибо. От души!
Ты лучшый
У тебя такой красивый голос! На русском это так красиво) у меня аж слеза пролелась. А в конце вообще топ
Женя, очень классно получилось, аж до мурашек!
Все таки у Эма, очень и очень сильные тексты, Женя ты большой молодец !!!
i agree
Не подозревал что этот трек несёт такой глубокий смысл, зачётно сделано
Я растрогался смотря этот ролик я рос без родителей и родственников, давайте поддержим этого молодого человека лайком или подпиской
Крассавчик Женя!Восхощаюсь твоей работой!
Братишка просто до слез...... это было очень круто... Ты большой молодец. Слышал трэк раньше но не знал перевод , услышал и просто рыдаю сижу . Это очень круто!!!!! Если бы можно было поставить 5 лайков я бы поставил . С меня лайк и подписка.
Какой душевный трек 😥
У Жени точно получилось передать атмосферу трека
Hello Bitch подпишись на меня пж
TheAnima пиарься в другом месте
Ты невероятный! Так дословно передать песню при этом так душевно зарифмовать ее заново это талант. Это даже тяжелее, чем написать с нуля. Браво
Это настоящий шедевр такой же как и оригинал 💪👍😎
до слёз сука, как и с оригиналом
Реально до слез
я думал у меня у одного слезы от Mockingbird...
english besTeacher, о Тигран, привет. нет не у одного. я в детстве вообще думал что это песня про маму
Use Repair знакомы?)
english besTeacher, ну так. я твой подписчик. хотел на курс записаться
Это единственная песня, которая заставила меня рыдать.. Когда мне было 8 лет, мой отец ушёл за хлебом, случайно полюбив другую по пути.. Сейчас мне 17.. Он отлынивает от алиментов, но иногда вспоминает про меня.. Несколько раз я с ним встречался, после чего подолгу плакал.
Шедевр, на любом языке
Ничего себе..вот это талант..без комментариев..браво👏👏👏
нельзя говорить Ничего себе, задумайся, ничего... себе... наоборот всё мне
С этой песней я познакомился сегодня. Благодаря твоему камеру. Листал радио тапок, и как-то вспомнил тебя, зашёл на канал, вижу интересный трек. Кликаю. Ох знал бы как он меня тронет, наверное и не включил. Я послушал и твою версию, и Эминема, и вот то ее, то твою слушаю уже в который раз и эмоции бурлят в моей голове. Прослезился. Спасибо
Место того чтобы делать геаметрию ,я сижу и слушаю этот шедевр 😍👍 Это просто шикарно 👏 Так держать
Эминем красавец. Песня написана с большой любовью. Я бородатый дядька 46 лет, тронут до глубины души.
Это же моя одна из самых любимых песен Спасибо
Это самое долгожданное видео Ютуба
Прекрасно
Просто прекрасно
Вау, это огромный труд!! Я расплакалась) никогда не испытывала от отца ничего подобного(из того, что описанно в видео). Теперь понимаю насколько это большая рана в моем сердце и как это мешает жить и строить отношения....
чувак реально достойный дословный перевод. спасибо тебе. свободу детям!
Ура я дождался етот трек , СПАСИБО!
Это слишком хорошо, много нового узнал об Эминеме. У тебя прекрасный голос, надеюсь иы не забросишь канал
Шедевр, он на любом языке шедевр
Я аж расплакалась, и вправду такое в жизни бывает и мне жаль всех деток которые это испытали 😢спасибо за перевод
Концовка трека убила)
Упустил строку з переломами шеи(
Женя красава ты передал всю атмосферу я просто плачу и понимаю что это все жизненно респект, красава получай лайк
Это обалденно, передал всю атмосферу трека✊🏻♥️
Действительно отцовсий выйб, как у Эминема Какая прелесть ❤❤❤ Это очень проникновенно и душевно! Хорошо, что я слушаю это перед сном) Спасибо огромное!!!
Неожиданно круто
Голос хороший такой успокаивает самый лучший кавер что я слышала спасибо за работу
Это
Просто
Ахуенно
Отличное начало нового десятилетия
@Александр Сербулев нет. Оно начинается в 2020. Считать научись.
@Александр Сербулев С 2000 по 2010. Как раз есть 10 лет. Считайте правильно.
@@icenice3500 с 2000 по 2009 - 10 лет. С 2010 новые 10 лет по 2019...
@@MrDimkapastyx хахаха. Ещё один математик. Иди в школу.
@Александр Сербулев слушай в 2020 году начинаются 20-е, а в 2030 30-е. В 2020 начинается, а в 2021-м первый год, в 2022-м второй и т.д.
Спасибо!! Евгений спасибо! Очень трогательно, мне 27, до слез, отличная работа!
Никогда не пишу комментарии, но сейчас захотелось это сделать... Это одна из тех песен, перевод которых ждал в твоём исполнении. Мне кажется, у тебя получилось передать атмосферу всей песни. Не зря старался. Спасибо большое тебе за творчество. Желаю огромных успехов в нём.
Like Toy Soldiers....переведи женя!!!
Да я тоже такое писал
ЭТО СУПЕР, ты меня вдохновил, я пройду через все трудности.
Ма Ша Аллах, очень красиво, крассавчик
Ну это слово не к месту
@@user-leyla Ма Ша Аллах говорят,когда видят что-то красивое,и прекрасное
@@user-ur4em8sy4m Я мусульманка и не надо мне объяснять, на видео музыка и это харам,поэтому это слово не подходит к видео
@@user-leyla Точно не знаю,но вроде музыка является харамом, когда в песне поётся о чем то плохом:наркотики,убийства и т.д.В этой же песне нет ничего плохого
@@user-leyla харам попса,тут речитатив это песней и музыкой не называется
Ты не зря старался 2 месяца, лично мне очень понравилось
Привет, твое видео кстати в рекомендованных и высветилось, честно сказать я сразу перешла потому что увидела кота, ну и конечно стал интересен перевод песни в твоем исполнении) На самом деле, пробило на слезу даже. Ты очень круто исполнил ее и перевод такой хороший, в рифму и очень приятно слушать. Спасибо тебе большое, очень круто и трогательно вышло, видео очень качественно снято, приятный свет и звук) Вообщем все огонь! Мы кстати ездили в октябре на концерт Эма в Абу Даби, было незабываемо просто, до сих пор и дня не проходит чтобы я не слушала его песни, а ты с утра прям снова зарядил его музыкой)
Спасибо огромное, ты спас мою жизнь в прямом смысле, у меня часто ссорятся ролители и это на меня очень давит. Всем удачи❤
Талантище!! Очень хорошо передал атмосферу трека и не только этой песни. Желаю тебе дальнейших творческих успехов, а они у тебя будут)))
Эминем Легенда, а у тебя самый лучший кавер 🖤🎙️
Эт так классно стихи на музыку ложет,аж за душу берет.
Жека супер,спасибо за кавер
Только сейчас впервые увидел этот кавер!
Молодец! 👍
Спасибо! Чувствуется вся атмосфера оригинала и как с душой подошёл к работе над переводом! 🤝
У меня нет слов. Это супер ❤👍👍👍👍
Меня затронуло до слёз. И голос у вас красивый. 👍
Вчера слушал эту песню, подумал надо бы тебе написать, попросить перевод, сегодня захожу на ютуб и тут такой подгон, огромное спасибо
Я вырос на Eminem но то что ты сделал,это пиз"ец как круто.respect тебе.А Linkin Park (one more light) сделаешь?
Радио тапка проси
Согласен
@@bemore8720 я думаю, что у Жени, получится не хуже. А может и лучше. 💪☝а может даже бы и вместе сделали
@@YuriiProkofiev У Жени пока нет как минимум некоторого оборудования, денег и навыков что-бы выйти на уровень тапка.
Ну а так конечно.
это к тапку
Душевно ,до слёз спасибо.
Эминем легенда❤❤❤❤
За котейку в конце можно не только лайк поставить, но и комментарий написать. Спасибо, Брат, ты лучший!
Супер! Так слушаешь и не знаешь о чём песня, а тут на русском и с чёткой подачей) Спасибо больше вдохновения и только вперёд
*С Новым Годом и Рождеством всех!*
Окей, на Новый Год ты нам подарок сделал, а на Рождество через неделю? Давай уже "Superman" из альбома "The Eminem Show"! Я же знаю, что ты хочешь!
За "Mockingbird" - тебе респект! Один из лучших треков Маршалла!
@Alexander Это очень сложный вопрос! Альбом полон крутых и эмоциональных треков! Сразу на ум приходят такие треки: "Without Me", "Superman", "Sing For The Moment", "White America", "Till I Colapse", "Drips", "Cleanin Out My Closet", "Square Dance"! А ваши какие любимые, Александр?
нужен Superman без цензуры!
Это очень красиво вышло!! Талантище🥹🔥🫶🏻
Большое спасибо 🙏🏻 очень круто получилось мой папа только умер я слушаю ваш трек и сердце кровью обливается 😢это очень душевно
Как на счет Godzilla на русском?
не вывозной флоу для русского языка
@@dislike-hh9ld та лаааадно!
100% не потянет
Уже есть у mc.Dicon'a
Чекайте)
Четкое видео, перевод который даёт понимание трека
Женя, спасибо за твои каверы. Я просто кайфую от них у тебя реальный талант, не бросай это дело!
Офигенный перевод 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Не зря он стал так популярен и без радио)
Ваше всяких похвал! Крайне редко пишу комментарии,но блян,просто до мурашек...спасибо большое за душевность!
Жека красавчик , очень нравятся твои переводы Эминема 👍
Даже спустя 4 года эта песня до сих пор остаётся такой душевной! Кавер на русском не лучше оригинала, но зато понятно о чём шла речь... Спасибо.
Какой молодец, очень красиво и по делу и в тему и переложение отличное и это кольцо в зад ооочень близко к тексту. Я не думал, что так можно такую сложную песню так красиво перевести, спасибо!