Chirgilchin - Daglarym
Вставка
- Опубліковано 3 лис 2006
- Tuvan master throatsingers Chirgilchin perform at Rubin Museum of Art in New York.
Join Chirgilchin in Tuva to learn throatsinging and other aspects of Tuvan culture! More details at purenaturemusic.com.
Игорь Кошкендей Молодец Брат ! Дай Бог тебе здоровье и удачи ! Привет из Казахстана !
Daglarym means My mountains in English. In Turkish it's "Dağlarım"
Can you feel the peace and freedom in their voices? A masterpiece! Jen tak dál...
this might be the most beautiful 5 minutes of my life.
loved this song so much I sat here and tought my self how to sing it. i don't know the words but I sing them. And I got the throat singing and overtones down as well. now all i need is that instrument
Молодец! Привет из Сербии :D
this song is soooo beautiful.
Stfu is an acronym for "shut the fuck up." On a lighter note, I love this video and everything I've heard by Chirgilchin, the huge amount of emotion and spirit in the music is clear and beautiful even through the language barrier.
just close your eyes and see the plains...see the mountains emerging in distance. Although I dont knwo the words, I can feel the emotion behind the song. awesome perfomance. thank you
Спасибо❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤❤
Not the exact translation, but approximate:
Name Daglarym translates as - My mointains.
Being far away
I remember my mointains
Far away
I like the shepherd's song
From the the shepherd's song
I remember old times
When in the mointains I graze sheep and mointains.
My Mountains (lyrics): (1st verse) I remember visiting their mountains. In the distance, A strange shepherd, Sings sweetly, Recalls that time to me. (2nd verse) From nostalgic songs, I remember my childhood, To drive to the rocks...the goats. I'm going to run after them, In the mountains.
Жёстко
Чараш-тыр. Четтирдим.
Талыгырга чорааштың
Дагларымны сактыр мен.
Танывазым кадарчы
Тааланчыг ырлап кээр.
Танывазым кадарчы
Тааланчыг ырлап кээр.
Уяранчыг ырыдан
Уруг чаш шаам сактыр мен.
Хаяларга өшкү дозуп,
Халып-маңнап чоруур мен.
Хаяларга анай, өшкү дозуп,
Халып-маңнап чоруур мен.
перевод не верный
@@KaRatS_XaaNтекст правильный
А перевод нет
the instruments are called Igils the one on the left aldar is using is called a byzanchy
Beautiful❤❤❤
Amazing how we are pure creative beings, capable to express through body, mind and soul. I think they should've gotten a little amplification, either way they share great insights.
It interests me. Четтирдим.
Beautifull chiilout music!!!!!
Absolutely haunting.
2:42 vocals are AMAZING
Beautiful❤❤❤❤❤❤
Beautyful
touching
sweet!
magic
Talygyrga choraashtyng
Daglarymny saktyr men.
Tanyvazym kadarchy
Taalanchyg yrlap keer.
Tanyvazym kadarchy
Taalanchyg yrlap keer
Ujaranchyg yrydan
Urug chash shaam saktyr men.
Kajalarga öshku dozup
Kalyp mangnap choruur men
Kajalarga anaj, öshku dozup
Kalyp mangnap choruur men
can you translate it to english please?
@@ariunzayaonisger2006это трудно
The word is spelled дагларым in Tuvan. Standard transliteration from Cyrillic means ы is written as y. Tuvan doesn't use Turkish ı letter.
❤🎉
I'm home.
What are those stringed instruments? They sound gorgeous! As a violinist, I gotta have one!
Igil
Oğlum, siz deli misiniz ya.
Her Tıva müziği ile ilgili vidyoda sizi mi göreceğim?
Dorğu düzgün bir comment bırakmak yerine, long live turan long live bilmemne gibi saçma sapan commentler bırakıyorsunuz. Çok sinir bozucu bunları görmek her gün.
Can anyone provide a translation of the lyrics? This is a great performance and song; I feel connected to the network of humanity and natural history when I hear it.
I am Tuvan and have a little understanding of what they sing, unfortunately I do not know my native language completely, but I can say the basic translation.
My mountains are the name of a song ... I run on the ground and remember my mountains. In the distance I see a shepherd. He sings a nostalgic song that makes me tremble,I feel warm in my soul, I remember the past in which I ran among the mountains and grazed cattle. oh my mountains you are so beautiful
@bliefting 20.. thats it?
Long Live Turk,
Long Live Turan...
Kaç sene olmuş Tengiz Beğ yaa
Ömrün bu yollarda çürümüş. Galiba aynısı bana da olacak.
Why does this song have to be so damn short! I have to keep hitting play
Central Siberia.
I find Chirgilchin much more... authentic and passionate than Huun-Huur-Tu.
Iunno'. Saw them live once and it was beautiful. Also saw Huun-Huur-Tu, but...
Well honestly, it's encapsulating when you're there listening to it.
as a turk, i only understand the 'dağlarım' part of the song... can someone please write the lyrics of the song? (in turkish and in latin letters)
Beautiful😂❤
Спасибо❤❤❤❤❤
TURKS
It s a succil
You are welcome to visit our borders- just please don't massacre everyone this time
Turkic=Turkic.
long live tuvans and mongols! We were united in the past. Fucking russia took tuva
Нет! С монголами нас связывает только то,что вы захватили наши древние земли и уничтожали наш народ.Так же как и русские царской России и Китайцы Цинь.Плывите мимо...
Tuvans are saying: ''We are Turkic, Kul Tegin (Turk Khanate) is our ancestor, we are ''Blue Turk'' (Gök Türk)
Listen me Europeans or Americans, One Day, All Of Turkic People, Even Mongols, We will establish great ''Turan'' and we visit your all of borders...
Nediyon
This song originality from Mongol. Mongolia, Inner Mongols, Buriat, Kalmyk, Tuva, Uighur are nomadic of Mongol steppe and Altai mountains. They are not chinese not russians not turkish
Tuvans and Uyghurs are Turks.
Yes, we are neighbors with the Mongols and the culture is similar, but our language is different, we have a Turkic language.this song was originally written by Tuvans.
@@kaookxksosoqooqoaooyxys6s Это Тувинская Песня!!! У этой песни есть автор тувинский писатель-Александр Даржай и тувинский композитор- Ростислав Кенденбил.Песня написана до развала СССР.Теперь правообладателем этой песни являются дети этих уважаемых, уникальных и одарённых сыновей Тывы!!!!
Эти монголы умеют только воровать чужое! На придумать самим им ума не хватает;))
Мы тувинцы Тюрки.И кровными нашими братьями являются Хакасы,Якуты-Саха,Алтайцы,Казахи и кыргызы.Но не монголы!
really??? Since Kublai Khan or the Golden Horde raged quarter of Europe