1. This morning, I was driving to work when I hit a massive traffic jam. 오늘 아침, 나는 출근 중에 큰 교통 체증에 걸렸다. 2. The cars were barely moving, and I sighed, “Not again!” 차들이 거의 움직이지 않았고, 나는 한숨을 쉬며 "또야!"라고 말했다. 3. I turned on the radio to check the traffic updates. 나는 교통 상황을 확인하려고 라디오를 켰다. 4. “An accident on the highway is causing heavy delays,” the announcer said. "고속도로에서 사고가 나서 심한 지연이 발생하고 있습니다," 라고 아나운서가 말했다. 5. Looking at the line of cars ahead, I thought, “This is going to take forever.” 앞에 늘어선 차들을 보며 나는 "이건 끝도 없겠네,"라고 생각했다. 6. I rolled down my window to get some fresh air and noticed a man in the car next to me. 나는 신선한 공기를 마시기 위해 창문을 내렸고, 옆 차에 있는 남자를 보게 되었다. 7. “Do you know how long this will last?” I asked him. "이게 얼마나 오래 걸릴지 아세요?"라고 나는 그에게 물었다. 8. “I heard it might take an hour,” he replied, shaking his head. "한 시간 정도 걸릴 수도 있다고 들었어요," 그는 고개를 저으며 대답했다. 9. To pass the time, I checked my emails and made a few phone calls using hands-free mode. 시간을 보내기 위해 나는 이메일을 확인하고 핸즈프리 모드로 몇 통의 전화를 걸었다. 10. The car behind me honked, but there was nowhere to go. 뒤에 있는 차가 경적을 울렸지만, 움직일 곳이 없었다. 11. “At least I have my coffee,” I muttered, sipping from my travel mug. "그래도 커피는 있잖아," 나는 여행용 머그컵에서 커피를 홀짝이며 중얼거렸다. 12. Finally, the cars started to move, but only a little. 드디어 차들이 움직이기 시작했지만, 조금밖에 움직이지 않았다. 13. As we inched forward, I saw flashing lights from emergency vehicles up ahead. 우리가 조금씩 앞으로 나아갈 때, 나는 앞쪽에서 긴급 차량의 깜빡이는 불빛을 보았다. 14. After about an hour, the road cleared, and traffic started flowing again. 약 한 시간이 지나고 도로가 뚫리며 교통이 다시 흐르기 시작했다. 15. “What a relief,” I said, turning up the music and continuing my drive. "정말 다행이야," 나는 음악 소리를 높이며 운전을 계속했다.
1. This morning, I was driving to work when I hit a massive traffic jam.
오늘 아침, 나는 출근 중에 큰 교통 체증에 걸렸다.
2. The cars were barely moving, and I sighed, “Not again!”
차들이 거의 움직이지 않았고, 나는 한숨을 쉬며 "또야!"라고 말했다.
3. I turned on the radio to check the traffic updates.
나는 교통 상황을 확인하려고 라디오를 켰다.
4. “An accident on the highway is causing heavy delays,” the announcer said.
"고속도로에서 사고가 나서 심한 지연이 발생하고 있습니다," 라고 아나운서가 말했다.
5. Looking at the line of cars ahead, I thought, “This is going to take forever.”
앞에 늘어선 차들을 보며 나는 "이건 끝도 없겠네,"라고 생각했다.
6. I rolled down my window to get some fresh air and noticed a man in the car next to me.
나는 신선한 공기를 마시기 위해 창문을 내렸고, 옆 차에 있는 남자를 보게 되었다.
7. “Do you know how long this will last?” I asked him.
"이게 얼마나 오래 걸릴지 아세요?"라고 나는 그에게 물었다.
8. “I heard it might take an hour,” he replied, shaking his head.
"한 시간 정도 걸릴 수도 있다고 들었어요," 그는 고개를 저으며 대답했다.
9. To pass the time, I checked my emails and made a few phone calls using hands-free mode.
시간을 보내기 위해 나는 이메일을 확인하고 핸즈프리 모드로 몇 통의 전화를 걸었다.
10. The car behind me honked, but there was nowhere to go.
뒤에 있는 차가 경적을 울렸지만, 움직일 곳이 없었다.
11. “At least I have my coffee,” I muttered, sipping from my travel mug.
"그래도 커피는 있잖아," 나는 여행용 머그컵에서 커피를 홀짝이며 중얼거렸다.
12. Finally, the cars started to move, but only a little.
드디어 차들이 움직이기 시작했지만, 조금밖에 움직이지 않았다.
13. As we inched forward, I saw flashing lights from emergency vehicles up ahead.
우리가 조금씩 앞으로 나아갈 때, 나는 앞쪽에서 긴급 차량의 깜빡이는 불빛을 보았다.
14. After about an hour, the road cleared, and traffic started flowing again.
약 한 시간이 지나고 도로가 뚫리며 교통이 다시 흐르기 시작했다.
15. “What a relief,” I said, turning up the music and continuing my drive.
"정말 다행이야," 나는 음악 소리를 높이며 운전을 계속했다.
감사합니다
오늘이 3일쨰 ~
감사합니다 ~😊
항상감사합니다.
감사합니다
계속 듣고 싶네요😅
최대한 매일 듣고 싶습니다. 엄청 도움이 될 것 같습니다. listening, speaking 모두! 😂
최고. The best!
매일 듣고 따라할려고 노력중입니다
유익한 내용들 감사합나다 ㅎ
올해는 정말 영어공부 제대로 해야겠어요 매일매일 잘듣고 있습니다
내용이 아주 유익해요^^
최고예요!
감사합니다.
아주 유익한 앱이네요❤
많은 도움이 되고있어요 감사합니다. ^^
이제 듣기 시작했어요 아주 좋네요 감사합니다 ~~
🎉🎉🎉
이영상 은 나에게 i+1 입니다