Ζέλικο Γιοκσίμοβιτς - 'Ελα δωσε (Official video 2024)
Вставка
- Опубліковано 5 лип 2024
- ΖΕΛΙΚΟ ΓΙΟΚΣΙΜΟΒΙΤΣ - 'ΕΛΑ ΔΩΣΕ
Stream: bfan.link/ela-dose
Label and copyright: Minacord d.o.o. and Zeljko Joksimovic
Music: Željko Joksimović
Lyrics: Vaya Kalantzi
Arr:: Željko Joksimović
Production: Željko Joksimović
Programming, keyboards, strings: Željko Joksimović
Back vocal: Suzana Branković
Ac. & el. guitars, bouzoúki: Uroš Teofilović
Audio mixing & mastering: Željko Joksimović / Alek Aleksov
Recordet at: „Minacord studios“
Sound recordist: Siniša Kokerić
Production: „Minacord production“
Production manager: Srđan Noveljić
Video
Director: Dejan Milićević
Videographer & DOP: Nemanja Petrović
Editing: Sava Kozarski / Nemanja Petrović
„΄ΕΛΑ ΔΩΣΕ”
EÍNE
EÍNE KÁPIES STIGMÉS
POU I ALÍTHIA NE, MEIÁZI SAN TO PSÉMA
MEÍNE
SOU PSITHÍRISA KE DES
I KARDIÁ ME PEIGÉNEI PIA EMÉNA
TÓRA
I DIO SAN ÉNA
KE ÓMOS GÍNETE TO XÉREIS KE TO XÉRO
ÒLA
ÒLA YIA SÉNA
MÉHREI TO TÉLOS TOU KÓSMOU THA SE THÉLO…
DÓSE MAESTRO!
ÈLA!
YATEÍ APÓPSE I KARDIÁ YIORTÁZEI
APÓPSE TO YIORTÁZO
KE EGÓ GLENTÁO
DÓSE
EÍPE TO NE KE I ZOI ALLÁZI
APÓPSE PIA ALLÁZO
KE ÓLOUS TOUS KERNÁO
ÈLA
PÉXE MAESTRO MOU CRESCENDO DEÍNE
PÉXE MAESTRO DEÍNE
STON THEÓ NA PÁO
DÓSE
O PIO EFTIHISMÉNOS ÁNTRAS EÍME
YIATÍ SE AGAPÁO!
„΄Ελα δωσε”.
Είναι
Είναι κάποιες στιγμές
Που η αλήθεια ναι, μοιάζει σαν το ψέμα.
Μείνε
Σου ψιθύρισα και δες!
Η καρδιά με πηγαίνει πια εμένα…
Τώρα,
Οι δυο σαν ένα
Και όμως γίνεται το ξέρεις και το ξέρω...
Όλα!
Όλα για σένα
Μέχρι το τέλος του κόσμου θα σε θέλω!
Δώσε Μαέστρο!
Έλα!
Γιατί απόψε η καρδιά γιορτάζει
απόψε το γιορτάζω
Και εγώ γλεντάω!
Δώσε!
Είπε το ναι και η ζωή αλλάζει
Απόψε πια αλλάζω
Και όλους τους κερνάω!
Έλα!
Παίξε μαέστρο μου κρεσέντο δίνε!
Παίξε μαέστρο δίνε
Στον θεό να πάω
Δώσε!
Ο πιο ευτυχισμένος Άντρας είμαι
Γιατί σε αγαπάω!
Β γέφυρα
Τώρα
Οι δυο σαν ένα
Και όμως γίνεται το ξέρεις και το ξέρω
Όλα
Όλα για σένα
Μέχρι το τέλος του κόσμου θα σε θέλω! - Розваги
I am so happy when Serbs artists sing in greek 🇬🇷❤️🇷🇸
does it sound like good greek? he should be very musical and talented to pick up languages .
@@zorzobukumica628 his Greek is very good
An interesting change, Serbian singers mostly sing Greek songs in the Serbian language.
Αυτό το τραγούδι μου προκαλεί πολύ όμορφα συναισθηματα.
Πρώτα, συγκίνηση σαν Ελληνίδα, που ένας τόσο καταξιωμένος συνθέτης και τραγουδιστής, ο Zeljko Joksimovic, αγαπάει και σέβεται τόσο πολύ την κουλτουρα μας, ώστε έμαθε να μιλάει άνετα την ελληνική γλώσσα και να νιώθει την έννοια των λέξεων, που αποφάσισε να τραγουδήσει στα Ελληνικά.
Έπειτα, μεγαλη τιμή για την συνεργασία μας, την οποία μόνο άψογη μπορώ να χαρακτηρίσω.
Και τέλος χαρά, γιατί είναι ένα πραγματικά χαρούμενο τραγούδι που γράψαμε με πολλή αγάπη, το οποίο πιστεύω πως θα σας χορεψει με χαμόγελο.
Καλοτάξιδο 🙏🌷❤️ και καλή ακρόαση ❤️
We, the Serbs, have much respect and love towards Greece and Cyprus!
@@milan3682 ❤️we are family ❤️🇷🇸🇬🇷
Grecka serbia jedan I’m from greece Hvala puno brathers 🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸☦️
Hvala Bogu da je neko od nasih propevao na grckom, koji je tako melodican, savrsen za muziku. Fali mi buzuki, da stvori magicnu atmosferu. Racunam bice toga jos.
30 GODINA zivim u Grckoj i znam koliko te ovde obozavaju narocito zenski deo publike i upravo si napravio hit koji ce im biti rado slusan kao i uvek si profesionalan i tacno dobro hvatas fibracije sta ide i kako poslovati i imati dobar marketing, SRECNO !!!!1
A tek što ga odredjeni deo muske publike voli. Samo se ne hvali na tu temu. 😄
SKORO MILION PREGLEDA ZA MANJE OD DVE NEDELJE SVE GOVORI BEZ OBZIRA DA LI JE TO MUSKA ILI ZENSKA PUBLIKA !!!!!!!
@@nikolajecmenica1902zeki gey
❤🇷🇸❤🇬🇷❤Puno ljubavi i pozdrava iz Srbije za nasu bracu Grke!❤🇬🇷❤🇷🇸❤
Μπράβο σου Ζελικο φωνάρα, πολύ ωραίο τραγούδι, χαιρετισμούς από Ελλάδα με αγάπη.🌹❤️🇬🇷
The best Eurosong composer ever ... Еvery song is a little masterpiece
Zeliko we love you ❤️ greetings from Thessaloniki Greece 🇬🇷, always a great fan of yours! Great song!
Κ εγώ 🎉❤
This is how the balkans clubs should sounds during holiday time... Grats from Poland!
My też uwielbiamy Zeljko od lat wielu ! Najlepszy
Лепа, весела песма, лепша грчка верзија❤🇬🇷🇷🇸❤️
Χρειαζόμασταν καιρό ελληνόφωνα τραγούδια από τον Ζέλικο, ελπίζουμε και σε περισσότερα!
Браво Жељко, цела сам се најежила на грчкој верзији песме. 😍
Има ли верзија на српском језику?
Ima
Αγαπημένε Ζέλικο!!! Έλα στην Ελλάδα σε αγαπάμε!!! Σε είχα δει με τον Ρέμο πριν 7 χρόνια περίπου στην Αθήνα. Ήσουν υπέροχος ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
δεν τον γνωρισα τι εκανε στο προσωπο του...
Έλα γρήγορα, Ζέλικο. Σε περιμένουμε στην Ελλάδα.
Good old times..
Looks like 20 years before!
Bravo Željko!
Браво Жељко. Мајсторски испевано.
We are waiting for a concert in Greece ❤❤❤ Έλα δωσεεεεε
Odlićna pesma i grćki jezik dobro ti ide .Veliki pozdrav iz Bugarska . Ειναι υπεροχο Καλη επιτυχια
Μπράβο ζελικο υπέροχος όπως πάντα!!!!κανονισε συναυλία στην Ελλάδα να γίνει χαμός 🎉🎉
Κατέβα στην Ελλάδα να γίνει χαμός!!! Να τραγουδήσουμε μέχρι το πρωί!!!
Odlična pesma. Odličan izgovor grčkog jezika. Bravo Željko. 💚🩵🖤💙🤍🤎🩶🍌🌹❇️🌴🍨🏖️💦🌊🕊️🔆🔅
Πεθαίνω 🫠 Σε περιμένουμε Ελλάδα ❤
Браво , Маестро !
Поздравления за прекрасната песен ! ❤
Volim grke i Grcku 🇷🇸💓💓💓🇬🇷
Све је одлично, песма мало подсећа на старе добре Жељкове песме 🖤.
Желим брзе Жељкове песме, попут песме као што је "Тело вретено" 🖤, наставите у овом правцу Жељко и биће дивно 😍. Волим и баладе наравно али да на албуму буде више брзих песама то сте Ви ,тако сте почели, тако смо Вас заволели, то је Ваш печат, брзе песме попут ове или "Варнице", "Караван", баш сам се обрадовала кад сте коначно поново почели брзе песме да снимате. Не стајте са брзим песмама, у реду за вашу душу ако волите више баладе, али не заборавите на вашу публику и обожаватеље који много воле Ваше брзе песме 😍🥰 и којима сте тако на почетку Ваше каријери прирасли за ❤ срце и који су Вас баш таквог заволели.
Ok , I would be the happiest man in the world if I was in Serbia . 😉✌️🇷🇸
❤❤🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷 Σε αγαπάμε Ζέλικο!!!!!
Sve si bolji.
Kao pre dvadeset godina.
Svaka cast.
Odlična pesma i pravi letnji hit! Željko zaslužuje svuda po Grčkoj da se sluša! ☀️🇷🇸🇬🇷❤❤
sta, bre , po grckoj? i kod brace kritcana, u kninu, vukovaru i podujevu!
Minunat!Sunt Cristian din România ❤️❤️❤️
Greek people love you ❤
Efharisto para poli MAESTRO JOKSIMOVIC jo ton YPEROKO dhoro! POLI OREA! I have no words to describe this beautiful music, 100% Nega Hit ...! CONGRATULATIONS MAESTRO JOKSIMOVIC! I respect and appreciate your hard work, taste, style, professionalism and admire your enchanting voice! YOU are the BEST! Standing with ENDLESS applause, admiration, gratitude for YOU MAESTRO JOKSIMOVIC and your team too from Tirana, Albania! Best wishes to the production! Greetings, Hugs Sofia ❤
Prijemcivo,letnje lagano a ubija,glas i stas,ma savrseno,a Zeljko sve lepsi!!!
Extra otpevano,baš u grčkom stilu,nesto konačno osvežavajuće uz ove letnje vrućiine❤️
Meni ovo mnogo bolje zvuci na Grckom....
Apsolutno se slazem. Verovatno jer si i ti prvo cula na grckom :) Plus, alergican sam na onaj deo Zvezda- Partizan iako paradoksalno mi stoji Delije slika na profilu 😂
Мислиш на Коине?!
Bolja je ova verzija ❤
O Bogu hvala, ja sam mislila da nisam normalna. Bolja je ova verzija 300%❤
Mozda nama zvuci vako bolje, jer je ovo vise taj neki Grcki fazon koji vec ko zna koliko unazad nasi pevaci kopiraju, obradjuju, da ne kazem kradu. 🙂 Naviknuli smo na neke zvuke...
Αγαπημένος ❤
Μπράβο!!!!
Μπράβο ❤❤
Bravo Zeljko, pun pogodak sa ovom pesmom, narocito na grckom jeziku .Tvoja boja glasa cini pesmu jos lepsom.
Congratulations with so much love for you my Zeljko!!!!! I WISH YOY TO REPRESENT GREECE IN EUROVISION 2025!!!!!
🇷🇸🇷🇸🇷🇸☦️🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Όλα τα καλύτερα, αφέντη😊
Svaka čast Željko , pun pogodak 👏
♥️🇷🇸🇬🇷♥️
Τιμή μας
Super pesma!👏👏👏veliki pozdrav iz Spanije ❤
Tι υπέροχο και τι ωραία δουλειά! Ευχαριστούμε αγαπημένε Ζέλικο!! ❤️🙏🏻🫶🏻🍀
На јелинском још боље звучи! Одлично Жељко 👍🙂👏
Bravo. Very nice song...
What about his pronunciation?Does it sound correct?Can you hear that his native language is not Greek?Kind regards
@@csillagergely4854his pronunciation is perfect if you consider he is not Greek. All the words not only sound correct but they are also coloured with a unique feeling that makes us , Greeks, very proud and honoured that Zeljiko sings in our language 🙏🌷
@@vayakalantzi3619I am really pleased to hear that.He caught my attention from his first album in 1999 and since then I follow his work.I always found him very talented and he really made some fantastic songs for himself and for some other artists too.I was very happy when he went to ESC,because he really had the best song in my humble opinion on the whole competition.Unfortunately he didn't win,but we were all happy,because he managed to put Serbia back on the musical map of Europe.Thank God,his song from ESC is still loved abroid too and that's the most important.
Thank you for your reply and we are pleased that you,Greeks like and appreciate his song.Have a nice Sunday evening and lot of regards from Serbia.
Jednom udarcem dve muve 😅 bravo❤
Polli orea❤🎉
ODLIČNA 😊😊😊
Ma Zeljko sta god da peva, PEVA!! 😊❤
Otpevao maestralno na grckom ovo je hit
Awwww super pjesma super ritam bravo❤❤❤❤❤
Υπέροχος 🇬🇷❤
Beautiful man and music...ALWAYS. Doesn't get much better and sexier.
Slovenian lady in Toronto with a heart forever elsewhere.
Slovenian ladies most sympathetic!
🇬🇷🇬🇷🇬🇷Bravo Željko...na grčkom...iz zemlje mojih snova...Moga bi i ceo album na grckom...punog leta, dok puna sreće, topi se peta...
Uz kvarcni pesak,pun sunca grckog, osmehom tvojim, notni bljesak...⚓️⚓️⚓️🎼🎵🎶🌞🌞🌞
Elaaaaa ❤
Thank you Zeliko!❤
Καλοταξιδο ❤
Σε ευχαριστουμε❤❤
MAESTRO ❤
Μπράβο. Υπέροχο τραγούδι ❤
🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸❤️❤️❤️
Lijep i zločesto ,bezobrazan do Svemira ❤🎉❤🎉❤🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤ma bravo.
Oh, God, what a handsome man and full of talent! His voice, his smile!!!😍😍😍
Kakav Star. Covjek razbio. Ovo je jebacki.
Mozds bolje nego verzija koju razumijem.
Εμείς να δεις πόσο σε αγαπάμε!
Smelo,odvazno,kreativno,energicno,pun pogodak,bravo❤❤❤❤🎉
Divan miks Željko sretno obožavam ❤super spot ja sam poreklom Grkinja 2024🪕💚🪕🛳️2024 Nena Florida Sagapo ❤
Po po kanonika Ellinika bravo Brate 🇬🇷💪🇷🇸
Ooooo vratio nam se Zeljko u svom stiluuuuuu bravooooo
εξαιρετική
Καλησπερα Από την Ελλάδα Καλή επιτυχία Ζελικο 😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤
Bravo Zeljko, lepa pesma
Bravoooooo 🎤🎧💙👏🧿
Odlično, volim grčki 👌
Bravo majstroreeeee!Ela re!Pozz iz 🇸🇮❤️
eee evo pesma leta ❤️💥💥🙌👍
Дивнооо! ❤
Vrh ! Svaka č̣ast za virtuoza ❤
Υπέροχος μοναδικός τον λατρεύω
Bravo Zeljko🎉🎉🎉🎶🎶🎶🎶🎵🎵👑
Najbolji.
Svaka cast I na Grcki I na Srpki ❤
Ma bravo bre, tako se to radi Žeksi💪🏼🇷🇸❤️🇬🇷🎶
Καλώς ήρθες φίλε 😍😍
Bravo Zeljko ❤
Elada panda proto sti kardia… signomi dengsero elenika na grapso mono ligo milao… servos kritikos 1992-1994… meta germania❤
Extra ,bravo Željko kao nekada .....❤
Бравооооо! Много успех желаем! Прекрасна песен❤❤❤❤❤❤❤
Vrhunski glas..Sretno u Grčk...👍👌🥰💫🔥🎤🎶👏👏
Μήπως έχεις ελληνικό αίμα.......;
Σε αγαπάμε!!!
💙💙💙 Bravooo
Podseća na 1000 žena početak. Tek treba da slušam.
❤❤❤❤To samo ti odradiš Maestralno ELA
Bavo majstore
Ma pjesma je haosssss i ako ne razumijem. Al idem u Grčku i navit ću je konobaru za šankom i zamolit da mi prevede. Platit ću tro duplo
❤❤❤❤ Αγαπάμε Jeliko
Bolja je verzija na grckom😊
E konačno prava pesma. Jedan je Željko.
🆒🌟👏🏼👏🏼👏🏼🎶🎶🎶🎶✌🏼✌🏼🔝μπράβο 🫶🏼γιορτάζει 👍