PART III - BASIC MARANAO LANGUAGE

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 вер 2024
  • 💌PART I of speaking maranao language. click the link✨
    • BASIC MARANAO DIALECT ...
    💌PART II of Speaking maranao language. click the link✨
    • PART II BASIC MARANAO ...
    Hi, I hope you learned something from this video on Basic Maranao Language. Please don't forget to like and subscribe and hit the notification bell for more upcoming video❤
    Let's be friends,
    🌷Facebook : / norhainahabdullah
    🌷IG :
    Norhainah_13
    🌷Twitter : No...
    🌸Alrafh UA-cam Channel :
    Masaya Lang Pinas!
    Music Use by Ikson
    No copyright infringement intended.
    For Business collaboration or Sponsorship :
    🌺Please email me at🌺
    💌Norhainah14@gmail.com
    #MaranaoLanguage #basicmaranao #howtospeakmaranao #MuslimVloggers

КОМЕНТАРІ • 146

  • @Arttistuc
    @Arttistuc 2 роки тому +1

    Ngunit!ang maguindanaon at maranao ay magkaparehas ng relihiyon(ISLAM) at kami ay Mga MUSLIM yung salita,pagkain at yung tradisyon din ung magkaiba ngunit parehas na Halal(pwede)kainin ang aming mga pagkain,ALHAMDULILLAH,ALLAHU AKBAR

  • @marjtor885
    @marjtor885 Рік тому

    Thank you for this video..❤❤😊

  • @marishelc024
    @marishelc024 2 роки тому

    Hi, new subscriber! Paki translate po (mejo madami lang po hahahah) :
    -Ingat ka.
    -Sige
    -Bilisan mo
    -Mahal kita
    -I miss you
    -Wait lang
    -Kain lang ako
    -Tara / Tara na
    -Grabe / Grabe naman
    - Sorry / Pasensya
    - Ewan ko / Di ko alam
    -Syempre
    -Depende
    -Tapos ka na ba?
    - Hi / Hello
    - Magandang umaga
    - Ano oras ka pupunta?
    💖💖💖

    • @northernavenue6426
      @northernavenue6426 Рік тому

      - Siyap ka
      - Oway
      - Gagani nga
      - Mahal ko seka
      - ipkhadali aken seka
      - Apaya/apay ka
      - Kan ako bo
      - Wasii
      - Grabi
      - Sorry/Prilla i ako ngka
      - Di aken katawan
      - Syempre
      - Depende
      - Ba ka miyakapasad?
      - Assalamualaikum
      - Mapiya a kapipippta
      - Antona i oras i kapsung ka roo?

  • @dannyflores5189
    @dannyflores5189 11 місяців тому

    Ano po yung sa maranao ang Maronong ako mag maranao kunti lang.

  • @nikkomanalili7604
    @nikkomanalili7604 2 роки тому

    Ano po ung papakasalan na kita s salitang maranao ate slmat

  • @niezahanne8336
    @niezahanne8336 3 роки тому

    Oo nga nuh...my mga tagalog na di ntin alam paano itranslate sa maranao...huhuhu now ko lang napagtanto hahaha

    • @norhainaabangon6214
      @norhainaabangon6214  3 роки тому

      Yung mapapatulala ka nalang pag hnd mo maisip yung translation nun 🤣

  • @alfredotuastumba.6433
    @alfredotuastumba.6433 2 роки тому +2

    Hi Nor watching from Australia..I was born in Malawi city..ingat kayo dyan..

  • @sharondalogdog2930
    @sharondalogdog2930 2 роки тому

    Assallamuahlaikum mataid.. Paki translate po ito.. Ang mga halimbawa po ay ang mga sumo sunod.. BA, Ito, Sayu, Bahala, Buhay, Maghintay or Maghihintay, Basta, At, Ayaw ko, Pag.asa, PAG.IBIG, Malaman, Maaari, Matagal, Puso, Para, Kung Sakali Lalayu,Sexy, Samahan mo Ako sa, Kailangan kita Mahal ko.. Slmt po ng marami👍

  • @johnlennondalauta4374
    @johnlennondalauta4374 Місяць тому

    Salamo alaykom. Parang dasal po ito gosto kolang malaman kong ano ito na dasal ito sa maranao eliade liadoro wawayhuwas sameol alim .sukran sana masagot

  • @YEHSRYL
    @YEHSRYL 3 роки тому

    Ma'am ang maranao po ba ka pariho NG mga moro oh ung naririnig ko bangsamoro.. Ma'am ang dailic nyu po ba ay nag Kaka intindihin NG Indonesia pandinig ko Lang Kaya oh talaga pariho. Subs kita ma'am nais kopo matoto kahit kunti basic na Salita nyu po.. Babalik at babalik ako sa Chanel mo ma'am..
    Be blessed po..

  • @ainahbocua407
    @ainahbocua407 3 роки тому +4

    Waiting for part 4

  • @gilbertmananguite520
    @gilbertmananguite520 2 роки тому

    Bae sakali meron ka ireto sakin...balik Islam ako way back 6 years...gusto ko mg kaasawa ng meranao...dto ako brgy.saduc lng ☝🏻

  • @joicecanoneo-jw1xt
    @joicecanoneo-jw1xt Рік тому +1

    Ano po maranao ng (Mahal) ?

  • @jasmingabriel9290
    @jasmingabriel9290 2 роки тому

    Ano po ang Tagalog sa "GATA, " na ginagamit ng mga maranao bilang pagsukat o bilang pag describe sa laki ng lupa
    Ex: Lima ka gata a Lupa. Thanks

  • @israfelahofficialyt1789
    @israfelahofficialyt1789 2 роки тому +1

    Unsa ang menaranao sa pag puyo ba!

  • @itssskrishuhhhms
    @itssskrishuhhhms Рік тому

    Ubo katawan ka na o kaparo na sadn sa kabaya ka na makwa akn dn para rkabo sii akn rka myatoon so kapipiya ginawa apya katawan nakn a mida sa religion sobra ako miyabayabya sa kyakilala akn rka
    Ano po kaya ibig sabihin neto, di ko maintindihan 😢😅

  • @Arttistuc
    @Arttistuc 2 роки тому

    Ang maranao at maguindanao ay mag kaiba ng salita ngunit mayroon rin kaming similarities katulad ng skami(maranao) sa maguindanaon naman ay sekami,skanu(maranao)sa maguindanaon naman(Sekanu) san(maranao)sa maguindanaon naman san,o d ba?

  • @ladyapplezara5630
    @ladyapplezara5630 3 роки тому

    Ate pwede po mag patulong sainyo sa mga word ng maranao may blog lang po kami about noon at ngayon na about sa old school at millennial need ko lang po mag pa tulong sana po ma notice 🥺🥺

  • @itsme_ac
    @itsme_ac 4 місяці тому

    hello po! ano po sa tagalog ang "myamakala pman aki e arga", thank you po!

  • @sharondalogdog2930
    @sharondalogdog2930 2 роки тому

    Sana ho yung mga tanong na sentence ituturo nyu sana may kaakibat na sagot pero in maranao Rin po slmt po..

  • @travelvlog1264
    @travelvlog1264 3 роки тому

    Hello po , bago po ako sa Chanel nyo Sana ma pansin po nyo ako ..tanong kulang ano po sa maranao ang mag Kano to?

  • @CherriemaeLopez-bc7tl
    @CherriemaeLopez-bc7tl Рік тому

    hi po ..paki translate po into maranao (saan ka pupunta at sino namang kasama mo )salamat po

  • @markridersvlog7557
    @markridersvlog7557 2 роки тому

    Paki translate po ito ate.Marata e buntag yong kaibigan mo narinig ko lang po🥰

  • @michellesantos5408
    @michellesantos5408 Рік тому

    Hello po ate ano po sa Marano ang lagi kang mag iingat ka lagi ate sana po mapansin..

  • @noralnor7511
    @noralnor7511 2 роки тому

    Assalamualaikum Ukhtie ♥️ Anu po sa maranao na malandi ged 🙈🤗

  • @judyanndegollacion3842
    @judyanndegollacion3842 3 роки тому

    Hi sis tanong ko lang po ano po ba tagalog sa mapipiya ginawa?? Sana po mapansin

  • @Arttistuc
    @Arttistuc 2 роки тому

    Maguindanaon-Masipag(Matulanged,Matulantek)Matapang(Mewalew)ngunit yung matulungin?????hindi ko lubos na ma isip kung alam ko o nakalimutan ko lang 🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔ngunit ang maganda sa maguindanon ay Majadi,Manisan halimbawa:Manisan a bebey/Majadi a bebey(Gwapa),Manisan a mama/Majadi a mama(Gwapo)

    • @3idontknow3
      @3idontknow3 2 роки тому +1

      Matulungin is Matabanga in Basa Maguindanaon

  • @lorrainemangondato4527
    @lorrainemangondato4527 3 роки тому

    Kaka?tonay ibigeabihin.na Antonaya adna Bantag'an?

  • @geraldinelagramada501
    @geraldinelagramada501 3 роки тому +1

    Part 4 pls. 😁😇😅💕
    Like : Maghiwalay na tayo, Sawa na ako sayo, Nakakapagod na, mahirap mag isa, Babaero ka, dika nakukuntento, napakasinungaling mo, Sarap mo Sapakin , Pang hugot naman po hahaha. Btw thanks dami konang natutunan CHRISTIAN here asawa ko po MUSLIM nakakaintindi ako nang salitang MARANAO pero pag ako na diko na MASABI hehe more blogs po SHUKRAN 😇🤗💕

  • @jenalyndelosreyes1969
    @jenalyndelosreyes1969 3 роки тому

    Pa translate naman po sa maranao
    1.Dasal
    2.pagkain
    3.ilog
    4.pera
    5.babae
    6.lalaki
    7.gamit
    8.damit
    9.tulog
    10.tulong
    Thank you po

    • @3idontknow3
      @3idontknow3 2 роки тому

      Maguindanao po ako pero nakakapagsalita ng Maranao
      1. Sambayang/Simba
      2. Pegken
      3. Polangi
      4. Kowarta
      5. Babay
      6. Mama
      7. Gamit for Purpose: Gona Gamit for Thing: Gamit
      8. Bangkala
      9. Torog
      10. Tabang

  • @mycaatayde168
    @mycaatayde168 2 роки тому

    Ano po sa maranoa ang gzto kitang makasama at makita po thnk u po?

  • @mharbadillo3492
    @mharbadillo3492 2 роки тому

    Pa tranlate po nito,,,TULONGAN NA KITA

  • @luzilynenoc3564
    @luzilynenoc3564 3 роки тому +2

    Pls upload more sis. I really want to learn Maranao

  • @chuloampit3890
    @chuloampit3890 2 роки тому

    maam ano po sa maranao yong ate,kuya,baba at lalake salamat po.

  • @vanessageverola8533
    @vanessageverola8533 2 роки тому

    Ano po sa maranao ang pamilya. Shukran kong nàkita nyu

  • @bossmarko
    @bossmarko 3 роки тому

    Hello idol manisam

  • @19AlphaKappaRho73
    @19AlphaKappaRho73 Рік тому

    Tonaa e psuwaan ka amay? Ano po sa Tagalog nito idol

  • @marifeballos2191
    @marifeballos2191 2 роки тому

    Ate kilala nyo po ba si HMZ ABANGON??

  • @aurelioajan2575
    @aurelioajan2575 2 роки тому

    Sana ma update po ako sa lahat na vlog mo shukran..

  • @kurtuykho4941
    @kurtuykho4941 3 роки тому

    Pa shout out from cagayan de oro my name is froxy sa next vlog mo

  • @emmanuelalvarez4080
    @emmanuelalvarez4080 2 роки тому

    Ano po sa manao ang.alam moba kung gaano.kita kamahal

  • @christacarabit9815
    @christacarabit9815 2 роки тому

    Ate ano po Ang ibig Sabihin Ng napipiho salamat po

  • @MapagMahalsaBadjao
    @MapagMahalsaBadjao 3 роки тому

    Exited meaning phaka babaya akon suka a mailay.

  • @abegailaguinillo9313
    @abegailaguinillo9313 3 роки тому +1

    Yeeey! Thank you! 🤗 Yes, she is not snob even on her tiktok😍
    Btw, how about the greetings? Like Good morning, Good afternoon, Good evening . Thank you in advance!

  • @marygracemalon8810
    @marygracemalon8810 3 роки тому

    Pa translate po ate
    Good morning
    Good morning too
    I came here to invite you to came at my birthday tonight..
    Oh thank you
    Okay thank you bye...
    Paki translate po salamat..

  • @bogszsquad5978
    @bogszsquad5978 2 роки тому

    Ano po sa tagalog yung PAPEDTAYAN?

  • @ChaiAbaba-vz1lv
    @ChaiAbaba-vz1lv 3 місяці тому

    Singa iyan dun sana ma translate❤

  • @sharondalogdog2930
    @sharondalogdog2930 2 роки тому

    Ano sa maranao ang tayo na, or tayung lahat..

  • @greenbubbleh2o437
    @greenbubbleh2o437 3 роки тому +1

    Norhaima paano po ba sabihin na "Kakain ka ba ng adobo"" at "Halika, kain tayo." . By the way, mataid ka.

  • @lutgardamoreno3952
    @lutgardamoreno3952 2 роки тому

    Mahal kita sa maranao, 2. Saan ka nakatira, mano po, kumain ka na ba? Paki translate po sa maranao kc po assignment namin sa Araling Pilipino, salamat po

    • @northernavenue6426
      @northernavenue6426 Рік тому

      1.) Mahal ko seka
      2.) Anda ka mababaling?
      3.) Miyakakan ka?
      Late na ata ako, pero atleast may alam ka nang Maranao phrases.

  • @sarahnavarro1700
    @sarahnavarro1700 3 роки тому

    Tumo on akn ska! Ano po ibigsabihin neto

  • @RavenRaymundo-i7q
    @RavenRaymundo-i7q 7 місяців тому

    Ano po yung sa "mag kano ba ito"

  • @tetsuyakaito395
    @tetsuyakaito395 3 роки тому

    Ano po ibig sabihan ng Pasaya da ata takaw

  • @nerilyndeguzman5186
    @nerilyndeguzman5186 3 роки тому

    Ano ba sa maranao ang natutulog kana ba?

  • @kabayomario2548
    @kabayomario2548 3 роки тому

    Anu sabihin ng.... Mapipiya kami saya

  • @vheyzednanref
    @vheyzednanref 3 роки тому

    Magbayad ka...translate po.please

  • @johnwick5929
    @johnwick5929 2 роки тому

    Thank you Po dami kung naturunan.

  • @vheyzednanref
    @vheyzednanref 3 роки тому

    Bayadan ka..ano po ibig sabihin nun?

  • @lesliecula9603
    @lesliecula9603 2 роки тому

    pa translate naman po, asawa ko mahal kita at hindi ko kaya mawala ka 🙈 sana po manotice, new subs here, salamat po

    • @northernavenue6426
      @northernavenue6426 Рік тому

      Karuma aken, mahal aken seka ago di aken magaga o mada ka rakun.

  • @laicajanem.villarta1275
    @laicajanem.villarta1275 Рік тому

    Ano po salita sa muslim ang inga nyo

  • @ningning4154
    @ningning4154 3 роки тому

    Ate ano po yung Na mapiya so babay?

  • @sexylove3418
    @sexylove3418 2 роки тому

    Ano miya buno miaray pantao at ito pa niyama domado cooky at ito pa rin yabuno ka sa parang dito lang sana mapansin you too

    • @northernavenue6426
      @northernavenue6426 Рік тому

      Ito lang na-gets ko
      miyabuno ka - pinatay ka/mamatay ka
      the rest di ko na gets

  • @jenelyndeguit1345
    @jenelyndeguit1345 Рік тому

    Ano po sa maranao ang Mahal kita

  • @lraeezog2590
    @lraeezog2590 3 роки тому

    ate ano sa maranao ang |iloveyou|

  • @rhiannashanamaro4034
    @rhiannashanamaro4034 2 роки тому

    Ano Po Ang Ang welcome sa maranao

  • @jonalynestorel1422
    @jonalynestorel1422 2 роки тому

    Ikaw Palagi translate Maranao

  • @FederecoAgustin-xd7ku
    @FederecoAgustin-xd7ku Рік тому

    Paano mag salit ng muslim po

  • @alexsultan3178
    @alexsultan3178 Рік тому

    Ano.po.ang.tagalog.na.sakorab

  • @aurelioajan2575
    @aurelioajan2575 2 роки тому

    Asalam alaikum...ano po tagalog sa word na miya pasad..

  • @musiclover-sk3zz
    @musiclover-sk3zz 2 роки тому

    iranun ako pero mag maranao di ko alam.parehas lang ba ang maranao pati iranun?

    • @northernavenue6426
      @northernavenue6426 Рік тому

      May pagkakapareha sila.
      Bilang galing sa maranao na pamilya
      Yung unang asawa ng kuya ko ay isang iranun at guess what? nagkakaintindihan kami kapag kinakausap sila ni mamang sa maranao naiintindihan nila.
      Kaya ok lang kahit magmaranao kami doon sa unang asawa ng kuya ko kasi naiintindihan nya eh kaya nung umuwi dito yung kuya tsaka ate ng asawa ng kuya ko ay malinaw at nagkakaintindihan parin kami.
      Ewan ko lang sa ibang iranun.

  • @panchitorameripagalan7769
    @panchitorameripagalan7769 Рік тому

    noun idol pls...thank you

  • @jameelahchin1569
    @jameelahchin1569 3 роки тому

    Part 4 po
    Pa translate po:
    Kanino
    Lahat
    Walang Pagsisi
    Kailan balik nya
    Lumabas ka
    Excuse me
    Anong sabi mo? / wag mong sabihin
    Wag kang tumawa
    Malamig/mainit
    Tumayo ka
    Bat ka sumisigaw
    Diko alam
    Di ako marunong
    Naiintindhan mo
    Wag kang maingay
    Tahimik
    Makulit

  • @saifbilao9133
    @saifbilao9133 3 роки тому

    Kangka sa pabrot translate

  • @johnvergonatice2538
    @johnvergonatice2538 Рік тому

    Eh paano kung in maranao

  • @faizarjikiril3748
    @faizarjikiril3748 Рік тому

    Ano ang gusto kita?

  • @mharbadillo3492
    @mharbadillo3492 2 роки тому

    Tulongan na kita

  • @markmp1070
    @markmp1070 3 роки тому

    Yong iloveyou po

  • @catelynjoydamian5620
    @catelynjoydamian5620 3 роки тому +1

    Ano po yung 'sorry' sa maranao

  • @alexsultan3178
    @alexsultan3178 Рік тому

    SAna.ol.mataid.

  • @saidaminsalem5023
    @saidaminsalem5023 3 роки тому

    Tunae tagalog o taptap d'n a puroiyan

  • @bhoxzjn7238
    @bhoxzjn7238 2 роки тому

    New subscriber lang po nakakatuwa naman ikaw 🥰 Nakita co nag hahanap kasi aco translate ng Tagalog to maranao .. papa kasi ng panganay co pure maranao din nasa gc nila aco kaya gusto co matututo mag maranao para maintindahan co din sila😊

  • @abusayap4042
    @abusayap4042 2 роки тому

    Nhhrpan ako umintndi or mkklmutan ko e ano ba to

    • @northernavenue6426
      @northernavenue6426 Рік тому

      Magtake notes ka para may kopya ka in-case na makalimot ka.

  • @amjadjaabir3084
    @amjadjaabir3084 3 роки тому

    Assalamu alaykum.
    Anu po ibig sabihin ng (sa inyu na yan/iyu na yan. )
    Tsaka yung (bigyan mo siya or yan at pahingi)
    Salamat po..

  • @mcbndng
    @mcbndng 3 роки тому

    Im watching your vlog ang galing mo.naman magtranslate ng maranao to tagalog good job

  • @lorrainemangondato4527
    @lorrainemangondato4527 3 роки тому

    Kaka?

  • @JenelynDeguit
    @JenelynDeguit 10 місяців тому

    Ano po sa Maranao yung "mag kano ito?

  • @atezangchannel659
    @atezangchannel659 2 роки тому

    Ano po yung "mapasangka eh kapamagtot"

  • @calantheaaquilah7990
    @calantheaaquilah7990 3 роки тому

    Maganda din po if every word na ituturo nyo gagawan nyo din po ng sentence or gagamitin in a sentence para mas mabilis matuto. :)

  • @alexakiethg.oliveros3658
    @alexakiethg.oliveros3658 3 роки тому

    Assalamualaykum grabe so kataid ka po ate matao ako mag maranao kuntii dahil sa mga tinuro mo salamat! God bless po

  • @absmit8751
    @absmit8751 2 роки тому

    Ano sa muslim ang matapang mo talaga

  • @veronaandreaserenio7726
    @veronaandreaserenio7726 3 роки тому

    pa translate po in maranao "dili nako kaya mawala ka" and "masungit/sungit" thank u po

  • @kabayomario2548
    @kabayomario2548 3 роки тому

    A salamu alaikom... Salamat sa translation na binahagi mo. Tunaa E ngaran ka?

  • @karyllynot6361
    @karyllynot6361 2 роки тому

    Ano yung "gusto na kita makita"

  • @laarnisapio1449
    @laarnisapio1449 2 роки тому

    Thankful sa iyo ksi nadagdagan pa ng marami ang aking kaalaman.

  • @harlenegurion2749
    @harlenegurion2749 3 роки тому

    Plsss po part po marame pa po ako gustong malaman maranao po thank you po😚

  • @yellcagoyong5888
    @yellcagoyong5888 3 роки тому

    Hii po, ano po ibig sabihin ng "bakas kanu san" hehe thank you! 🤗

  • @aurelioajan2575
    @aurelioajan2575 2 роки тому

    Gusto ko talagang matutong mag maranao INSHA ALLAH...

  • @klearanthonettemancao4908
    @klearanthonettemancao4908 2 роки тому

    Ano po sa maranao ang maganda

  • @kiritomendoza9836
    @kiritomendoza9836 2 роки тому

    Hi po ano po ung tataginup?

  • @ladyapplezara5630
    @ladyapplezara5630 3 роки тому

    Ate pa tong po need ko lang po ng script huhuh