Montenegróban hallottam először,talán 15 éve kb,egy szomszédomnál voltam és ott ment egy válogatás CD-ről.Mondom neki ezt én értem :) meg még rohadt jó szám is,mondta hogy ő nem ért belőle semmit,de neki is nagyon tetszik :D
Zsizsi Izé Pár éve Hollandiában voltam. Delftben megálltunk egy étteremben -én egy öreg fószer vagyok, nem tudok angolul -pláne hollandul- és bénáztam a rendelésnél, és kérdeztem a társamtól, hogy hogy mondják ezek a buborzékos ásványvizet spa? erre a pincérnő megszólalt magyarul "szén dioxiddal dúsított ásványvizet kér?" azt hittem lefordulok a székről. Tartok tőle, zsizsi izé te is a lányom lehetnél, és te is a holland demográfiát gyarapítod. Így kopunk el.
Today I found this song by accident after spending 6-7 years looking for it. I didn't know its name nor the name of the artist before. I wanna blast it on a boombox and make the whole world listen to it!
Lyrics He says you hear me, your voice is too harsh. Azt mondja hallod, hangod túl kemény. He says quietly when the day is over. Azt mondja halkan, ha a nap véget ér. Don't hum black and white, color! Ne fekete-fehéret dúdolj, színeset! Free, beautiful, beautiful, bright. Szabadot, szépet, szépet, fényeset. He says listen, your heart is too heavy. Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. He says dance till the day ends. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Nobody hears what they don't want to hear. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Nobody understands, nobody feels. Senki nem érti, senki nem érzi. He says listen, your heart is too heavy. Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. He says dance till the day ends. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Nobody hears what they don't want to hear. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Nobody understands, nobody feels. Senki nem érti, senki nem érzi. Nobody hears what they don't want to hear. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Nobody understands, nobody feels. Senki nem érti, senki nem érzi. He says listen, your heart is too heavy. Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. He says dance till the day ends. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Nobody hears what they don't want to hear. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Nobody understands, nobody feels. Senki nem érti, senki nem érzi.
Tatabányai Maxima club mindennapi nyitózenéje volt ez a zene és még ha most is ráz a hideg milyen jó és zárt közösség volt RÉGI SZÉP IDŐK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Amikor a volt történelem tanárod tegezve cinkelhetted a hétvégi fellépésekkel, az bizony felbecsülhetetlen érték! Prieger Szabolcsnak köszönhetően imádom mind a mai napig a történelmet. Nem mellesleg előtte élő hangszeres (dob, gitár) együttesüknek kazettája is volt, tesóm azt kapott tőle ballagására. Csak nem találom sehol. A Dél vagy A Hold volt a nevük - aztán jött a szkafanderes videoklip azaz a Hungarian Astronaut (Szombathely, Fő tér, Parkerdő, Emlékmű)
az anima egy olyan dolog magyarországon, mint a pesti hétköznapi éjszaka vagy a magyar cinikus mosoly. igazán mélyen beérezni csak az tudja aki ott van, abban a valóságban. de mindenki mást amennyire csak lehet, bele tud húzni. hihetetlen varázslat. nagyon kevés dologért tudok rajongani, de az anima fogalom. valami olyan létező ami elvitathatatlanul hozza azt az ízt ami csak ott és akkor születhetett meg.
Akiket ütnek, azok nem liberálisok, és akik ütnek, nem jobboldaliak. Arról nem beszélve, hogy ezek nem ütnek, hanem visszaütnek - de hogy ki ütött előbb, arra már senki nem emlékszik, de ha emlékeznénk is, nem mindegy már? Szal csak azt akarom mondani, hogy amit tolsz, az kurvára megfáradt logika, ideje lenne meghaladnod. Meghaladnotok. Nem rálicitálni, hanem kiegyezni. Most pedig hallgasd meg újra a számot.
escuché 68 por primera vez en el primer álbum Buddha Bar, recopilación realizada por Claude Challe, comienza a poner el ritmo con sonidos totalmente diferentes, acá en México no era conocido, así que despertó gran expectativa en mis sentidos, preludio del gran álbum que estaba por escuchar, como menciona Norbert Heizer líneas anteriores ... Itt kezdődik a történet, ez 1968 nyarán
Emlékszem,mikor kb 5 éve kint éltem Németországban és a kedvenc helyünkön felzendult ez a zene..Volt ám meglepetés majd táncolás..(míg a nap véget ért) :D
Lyrics: Azt mondja hallod, hangod túl kemény. Azt mondja halkan, ha a nap véget ér. Ne fekete-fehéret dúdolj, színeset! Szabadot, szépet, szépet, fényeset. Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Senki nem érti, senki nem érzi. Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Senki nem érti, senki nem érzi. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Senki nem érti, senki nem érzi. Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Senki nem érti, senki nem érzi. (By: kistücsök)
It is far from perfect but the lyrics goes something like this: He says you hear your voice too hard. He says softly, when the day ends. Croon not black and white, color! Free, beautiful, beautiful and shiny. He says he can hear, your heart is too heavy. He says dance, until the end of the day. No one can hear that he does not want to hear. No one understands, no one feels.
He says you hear, your voice is too hard, He says quietly, the day is ending Croon colored, not black and white! Free, nice, nice, bright. He says your hearth is too heavy, He says dance until the day ends. No one hears and no one wants to hear No one understands, and no one feels. pabadamm pabadabadammm...
11 років тому+4
He says You can hear it, your voice too hard. He says softly, when the day ends. Don't sing black and white, do color instead! Sing free, pretty, beautiful, light. He says You can hear it, your heart is too heavy. He says dance until the day ends. No one can hear it, that he doesn't want it, to hear. No one understands, no one feels. [ Not the best translation but You get the point :) ]
Pont nézegettem egy fotós újságot és ugyan az a kép van benne, ami a legelején a felborított autókkal :D am ez a szám szerintem 1968,május,12.-éről szól mikor Franciaországban kitört a "forrongó tavasz" a szexuális szabadság nevében. (egy kis töri :)
A régi Hegyalja fesztiválokon az Anima volt a legkirályabb! ^_^ Most hirtelen nagyon hiányzik hogy megint ott legyek... :( Nagyon nagy bulik voltak. Ez a szám pedig mindig feltette a koronát az estére. :)
Azt mondja hallod, hangod túl kemény. Azt mondja halkan, ha a nap véget ér. Ne fekete-fehéret dúdolj, színeset! Szabadot, szépet, szépet, fényeset. Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Senki nem érti, senki nem érzi. Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Senki nem érti, senki nem érzi.
ez volt az elso, amit hallottam toluk, azota szarom össze az inamat ha nem hallgathatom meg egy héten legalabb egyszer vmeik szamukat, vagy nem mondhatom ki a nuveket... anima sound system :) zseniális :D
Anima Sound koncert lesz a hétvégén a székesfehérvári FEZEN zenei fesztiválon! Kattints a fmh pont hu /fezen2008 (Fejér Megyei Hírlap) oldalra, és folyamatos tudosítást kapsz a koncertekről. Nemrég találtam, nagyon király oldal. Úgy hallottam, hogy dedikált CD-ket és pólokat is lehet majd nyerni, ha az enteo pont hu (ott keresd a FEZEN klubbot) oldalra is ellátogatsz majd a szeptember 11-13-ig tartó koncertsorozat ideje alatt.
Még mindig... és ez kicsit megnyugtat.. Amúgy Erik Sumonak sikerült kissé magasabb dimenzióba helyezni (képpel, zenével) Pont telibe találta az agonizáló ökoszisztémát és a totál jóllakott, dekadens jóembereket.
Thats why we love this song, no one understands the exact meaning, but you may feel it. So, one more english translation, :) He/she says: you can hear your own voice is too hard. He/She says silently: if the day is over............. do not troll black and white, troll colourfull, free, shiny, beautiful, beautiful. He/she says: you can hear your heart is too heavy. He/she says: dance, until the day is over. No one hears it, or even doesnt want to hear it. No one understands it, no one feels it.
"He says, you hear, your voice is too dure. He says, be quiet when the day ends. Croon not black and white but colourful, Free, nice, nice, bright. He says, you hear, your heart is too heavy. He says, dance till the day ends. Nobody hears, that he doesn't want to hear. Nobody understands, nobody feels it..."
nekem valahogy ez volt az utolsó olyan Anima zene, amiért tiszteltem/tisztelem őket. a későbbiek már nem igazán (talán a Még, még című és a müezzin in party) de ha soha többé nem nyúlnak hangszerhez, akkor is nagyot alakítottak...
Ez a szám az 1968 - as , diáakfelkelésekre es lázadasokra asszociál , mint Saiid , a Hisz Sztori ( Kis Kece ) c. trekkben ? Lehet tévedek és csak az én fejembe álltak össze szarul a dolgok , de a száam klippje megerősiti az elképzelésem igazát ...
And guys this clip and song..I think..is about the Revolution of 1956 in Hungary and the Revolution of 1968 inCzechoSlovakia..and the lack of help from the West...in nutshell...
Az eredeti szövegben tudomásom szerint "senki nem hallja, HOGY nem is akarja hallani" van, ezért fordítottam így. (Ha nagyon odafigyelsz, lehet is hallani.) Am köszi a javításokat! :) Már legalább 5x próbáltam válaszolni, de 1x sem postolta hülye sys a kommentemet...
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Senki nem érti, senki nem érzi. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Senki nem érti, senki nem érzi. Azt mondja hallod, szíved túl nehéz. Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér. Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani. Senki nem érti, senki nem érzi.
Ulima, my English is not so well by far, but I try to do my best: "He saies: You can hear that Your voice is too ruff. He saies: Qiuet, if the day's over. But You must sing coloured, when it is black and white? Free, nice, nice and shiny? REF: He saies: I can hear that Your heart is too heavy He saies: Dance, untill the day is over! Nobody can hear it, or even they do NOT want to hear, Nobody understands, nobody feels, tabadamm, tabadabadamm.... (REF again)
![[HiFi] Jan Hammer - Sonny Crockett's Theme (Miami Vice Theme)](/img/n.gif)
Szerintem még mindíg ez a legjobb száma.Egyedülálló!A magyar zenében történelmet írtak vele.További sok sikert!
Montenegróban hallottam először,talán 15 éve kb,egy szomszédomnál voltam és ott ment egy válogatás CD-ről.Mondom neki ezt én értem :) meg még rohadt jó szám is,mondta hogy ő nem ért belőle semmit,de neki is nagyon tetszik :D
Hollandiaban lakok. Kb. ket honapja hallottam ezt a szamot egy torok kajaldaban. CD-rol ment :) Nagy elmeny volt amig vartam a krumplit :D
Szia. 10 hónapja, +2 hónapja, össz. 12 hónapja (1 éve) hallottad először? :-)
Neparáczki István Mihály FROM THE ALBUM "ANIMA SOUND SYSTEM - ANIMA" 1997
Nem, dehogy... Regi kedvenc.
:-)
Zsizsi Izé Pár éve Hollandiában voltam. Delftben megálltunk egy étteremben -én egy öreg fószer vagyok, nem tudok angolul -pláne hollandul- és bénáztam a rendelésnél, és kérdeztem a társamtól, hogy hogy mondják ezek a buborzékos ásványvizet spa? erre a pincérnő megszólalt magyarul "szén dioxiddal dúsított ásványvizet kér?" azt hittem lefordulok a székről. Tartok tőle, zsizsi izé te is a lányom lehetnél, és te is a holland demográfiát gyarapítod. Így kopunk el.
Today I found this song by accident after spending 6-7 years looking for it. I didn't know its name nor the name of the artist before. I wanna blast it on a boombox and make the whole world listen to it!
Enjoy!!
Your neighbors listening to good music, I Rekon. Wheter they want to or not. 😂
Lyrics
He says you hear me, your voice is too harsh.
Azt mondja hallod, hangod túl kemény.
He says quietly when the day is over.
Azt mondja halkan, ha a nap véget ér.
Don't hum black and white, color!
Ne fekete-fehéret dúdolj, színeset!
Free, beautiful, beautiful, bright.
Szabadot, szépet, szépet, fényeset.
He says listen, your heart is too heavy.
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
He says dance till the day ends.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Nobody hears what they don't want to hear.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Nobody understands, nobody feels.
Senki nem érti, senki nem érzi.
He says listen, your heart is too heavy.
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
He says dance till the day ends.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Nobody hears what they don't want to hear.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Nobody understands, nobody feels.
Senki nem érti, senki nem érzi.
Nobody hears what they don't want to hear.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Nobody understands, nobody feels.
Senki nem érti, senki nem érzi.
He says listen, your heart is too heavy.
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
He says dance till the day ends.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Nobody hears what they don't want to hear.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Nobody understands, nobody feels.
Senki nem érti, senki nem érzi.
Tatabányai Maxima club mindennapi nyitózenéje volt ez a zene és még ha most is ráz a hideg milyen jó és zárt közösség volt RÉGI SZÉP IDŐK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Amikor a volt történelem tanárod tegezve cinkelhetted a hétvégi fellépésekkel, az bizony felbecsülhetetlen érték! Prieger Szabolcsnak köszönhetően imádom mind a mai napig a történelmet. Nem mellesleg előtte élő hangszeres (dob, gitár) együttesüknek kazettája is volt, tesóm azt kapott tőle ballagására. Csak nem találom sehol. A Dél vagy A Hold volt a nevük - aztán jött a szkafanderes videoklip azaz a Hungarian Astronaut (Szombathely, Fő tér, Parkerdő, Emlékmű)
mi délamerikában, Otavalo-ban hallottuk, egy piacon... :)
szerintem a leghíresebb magyar dal
A peugeot 404-est 2005 ben ideiglenesen kivonták a forgalomból,kíváncsi vagyok mikor lesz újra az utakon.
Lengyel, Magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát
Ja przed miesiącem odkryłem to cudo!
@@andrzejpiotrk7681 ważne że odkryłeś
Ahhhh a világ legjobb száma!!! Állat!!!!
As a Hungarian it was a very strange feeling to hear this amazing song in the Australian desert
az anima egy olyan dolog magyarországon, mint a pesti hétköznapi éjszaka vagy a magyar cinikus mosoly.
igazán mélyen beérezni csak az tudja aki ott van, abban a valóságban.
de mindenki mást amennyire csak lehet, bele tud húzni.
hihetetlen varázslat. nagyon kevés dologért tudok rajongani, de az anima fogalom.
valami olyan létező ami elvitathatatlanul hozza azt az ízt ami csak ott és akkor születhetett meg.
Ez szép
Most pedig nagyon ütik a liberális vonalat. Pedig nem kellene, hanem tökösebbel előállni a jobboldaliaknak...
De nem látom, hogy sikerülni nekik...
Akiket ütnek, azok nem liberálisok, és akik ütnek, nem jobboldaliak. Arról nem beszélve, hogy ezek nem ütnek, hanem visszaütnek - de hogy ki ütött előbb, arra már senki nem emlékszik, de ha emlékeznénk is, nem mindegy már?
Szal csak azt akarom mondani, hogy amit tolsz, az kurvára megfáradt logika, ideje lenne meghaladnod. Meghaladnotok. Nem rálicitálni, hanem kiegyezni.
Most pedig hallgasd meg újra a számot.
Anima jelentése lélek.
Vilag legjobb zeneje.
escuché 68 por primera vez en el primer álbum Buddha Bar, recopilación realizada por Claude Challe, comienza a poner el ritmo con sonidos totalmente diferentes, acá en México no era conocido, así que despertó gran expectativa en mis sentidos, preludio del gran álbum que estaba por escuchar, como menciona Norbert Heizer líneas anteriores ... Itt kezdődik a történet, ez 1968 nyarán
I heard this song in Venezuela,and I liked since the first time I heard it
Emlékszem,mikor kb 5 éve kint éltem Németországban és a kedvenc helyünkön felzendult ez a zene..Volt ám meglepetés majd táncolás..(míg a nap véget ért) :D
Lyrics:
Azt mondja hallod, hangod túl kemény.
Azt mondja halkan, ha a nap véget ér.
Ne fekete-fehéret dúdolj, színeset!
Szabadot, szépet, szépet, fényeset.
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.
(By: kistücsök)
akkor most tekerek egyet es meghallgatom megegyszer, csak ugy mint 10 eve....
It is far from perfect but the lyrics goes something like this:
He says you hear your voice too hard.
He says softly, when the day ends.
Croon not black and white, color!
Free, beautiful, beautiful and shiny.
He says he can hear, your heart is too heavy.
He says dance, until the end of the day.
No one can hear that he does not want to hear.
No one understands, no one feels.
I like to drive to this song late at night when the streets are bare and the bass is high.
Színpad előtt álltunk mi is anno...
Az első hangnyomáshullából tudtuk mi jön... Felejthetetlen volt. Jó bulit csináltak
one of the greatest tracks i ever heard.
rspct scar - poland
a Szigeten 3 éve eszméletlen koncertjük volt, nagyon jót buliztuk rá :))
Nagyon egyszerű gyerekek, több alternatív helyen van terítéken ez a szám .... pl. a Buddha bárban is nyomatják....Párizsban :D
one of best old buddha bar trcks...
Mi most júliusban az egyiptomi nyaralásunkon hallottuk a szállodai animátorok hallgatták :)
Beautiful song, heard it 10 ys ago, now again.. happy :-) Greets from Czechs.
He says you hear, your voice is too hard,
He says quietly, the day is ending
Croon colored, not black and white!
Free, nice, nice, bright.
He says your hearth is too heavy,
He says dance until the day ends.
No one hears and no one wants to hear
No one understands, and no one feels. pabadamm pabadabadammm...
He says You can hear it, your voice too hard.
He says softly, when the day ends.
Don't sing black and white, do color instead!
Sing free, pretty, beautiful, light.
He says You can hear it, your heart is too heavy.
He says dance until the day ends.
No one can hear it, that he doesn't want it, to hear.
No one understands, no one feels.
[ Not the best translation but You get the point :) ]
Még mindig óriási nagy kedvencem.. N1
I dont speak Magyar but I love this song since the first moment I heard it
Hello!
Én eddig nem ismertem ezt az együttest, de ezzel a számmal belopták magukat a szívembe és napok óta csak ezt hallgatom :)
@tommygirlkiddo da.. acultam buddha bar si am dat peste melodia asta, si aflu ca o canta niste unguri, e singura care ma face sa ascult ungureste :D
Czak Nagyon Jol! Just SO cool, I love these guys!
Pont nézegettem egy fotós újságot és ugyan az a kép van benne, ami a legelején a felborított autókkal :D am ez a szám szerintem 1968,május,12.-éről szól mikor Franciaországban kitört a "forrongó tavasz" a szexuális szabadság nevében. (egy kis töri :)
Még mindig nagy zene❤❤❤
Meg mindig ottvan ez a zene!!!!
I am Moroccan, I don't understand a word in this song, but I like it very much :D
kedvem támadt visszarepülni 2000-be és kicsit széteseni
Vagy csak simán szétesni... :-D
Én is...
Én szeretem fű nélkül is, sőt sose hallottam még ezt a dalt betépve. Ez a dal úgy jó, ahogy!
A régi Hegyalja fesztiválokon az Anima volt a legkirályabb! ^_^ Most hirtelen nagyon hiányzik hogy megint ott legyek... :( Nagyon nagy bulik voltak. Ez a szám pedig mindig feltette a koronát az estére. :)
muy bueno!, saludos bolivia
Ez marad a legjobb felállás!
Régi szép idők, amikor még Bognár Szilvia énekelt az Animában...
Igazi mestermű..
nekem ezek a dolgok jutottak eszembe róla... miközben fordítottam.
Remélem így már több embernek érthetővé vált miről szól a szám.
Azt mondja hallod, hangod túl kemény.
Azt mondja halkan, ha a nap véget ér.
Ne fekete-fehéret dúdolj, színeset!
Szabadot, szépet, szépet, fényeset.
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.
ez volt az elso, amit hallottam toluk, azota szarom össze az inamat ha nem hallgathatom meg egy héten legalabb egyszer vmeik szamukat, vagy nem mondhatom ki a nuveket... anima sound system :) zseniális :D
Sanfranciscobeat mixe végett kerestem rá, eredetiben is nagyon szép, és kellemes!😊
Gyerekek ez nagyon odabasz! Ha meghallom csak táncolnék és táncolnék. Senki nem hallja vagy nem is akarja.....:D
yeah, that's the very first song i've heard from this genre and it's awesome just like 7 years ago :) thanks for posting it! :)
What a wonderful song! I like this rythm!
Mi Sharm El Sheikhben hallottuk egy tengerparti strandon. :)
régen még volt értelmes zene tv-ben, a privát filmeken kívül semmi értelmes zenét nem hallani ma már , maximum még a Mezzo-n, de ott is ritkán
Bizony, nem rég vettem én is észre, hogy elég kemény kis mixek mennek a privát filmeken. Az a régi filmmúzeum egyébként?
world class song
2001-ben, Debrecenben a lovardában 1 g marishka+Anima=Én csodaországban
Nem akkor volt Pudding Shop buli az emeleten?
Majdnem. Az 2002 / 2003 :)
Szevasz faterkám!! Sweet nostalgy! :)
Egyébként egyszer Hollywoodoo / Emil Rulez! volt lent, a másikon meg Belga / Titusz / Palotai :D
Micsoda memóriád van! :) Tényleg! Az Emil Rulez-ra emlékszem. Az volt az első bulink ott. :) De jó volt!
Még mindíg viszi a bulikat,A BULIKAT....
Anima Sound koncert lesz a hétvégén a székesfehérvári FEZEN zenei fesztiválon!
Kattints a
fmh pont hu /fezen2008
(Fejér Megyei Hírlap)
oldalra, és folyamatos tudosítást kapsz a koncertekről. Nemrég találtam, nagyon király oldal. Úgy hallottam, hogy dedikált CD-ket és pólokat is lehet majd nyerni, ha az
enteo pont hu
(ott keresd a FEZEN klubbot)
oldalra is ellátogatsz majd a szeptember 11-13-ig tartó koncertsorozat ideje alatt.
Hungarians representing! Respect!!
Még mindig... és ez kicsit megnyugtat.. Amúgy Erik Sumonak sikerült kissé magasabb dimenzióba helyezni (képpel, zenével) Pont telibe találta az agonizáló ökoszisztémát és a totál jóllakott, dekadens jóembereket.
Muy bueno.
Egeeen! Polak wengier dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki!!
Tilos Rádió, 1998 DJ Cadik
No, niezle, niezle.
Nagyon jo zene.
●● KÖSZÖNÖM! EGYIK RÉGI KEDVENCEM! ●●
hahahaa I listen to this but did not know the name it was a Budha bar track, finaly found the name, nice video :D
it`s interessting to listen to it when you`re on a boat somewhere in the Baltic Sea with danes,swedes and germans.
Thats why we love this song, no one understands the exact meaning,
but you may feel it.
So, one more english translation, :)
He/she says: you can hear your own voice is too hard.
He/She says silently: if the day is over.............
do not troll black and white, troll colourfull,
free, shiny, beautiful, beautiful.
He/she says: you can hear your heart is too heavy.
He/she says: dance, until the day is over.
No one hears it, or even doesnt want to hear it.
No one understands it, no one feels it.
a leges leges legjobbb zene!
beautiful tune
Valami van ebben a zenében ami megfog. Pedig semmi extra effekt nincs benne és annyira egyszerű, mégis. :))
"He says, you hear, your voice is too dure.
He says, be quiet when the day ends.
Croon not black and white but colourful,
Free, nice, nice, bright.
He says, you hear, your heart is too heavy.
He says, dance till the day ends.
Nobody hears, that he doesn't want to hear.
Nobody understands, nobody feels it..."
seen anima first time on sziget2006. since then i'm a big fan!
great performance 2007, hope to see them again on sziget 2008 ^^
itt voltak temesváron tegnap, 3-an, nagyon rendben voltak. megóvtak az egész rózsaszinségtől.
nekem valahogy ez volt az utolsó olyan Anima zene, amiért tiszteltem/tisztelem őket. a későbbiek már nem igazán (talán a Még, még című és a müezzin in party) de ha soha többé nem nyúlnak hangszerhez, akkor is nagyot alakítottak...
Love Magyar and the whole Austrian Hungarian history very cultured. also this a good tune.
The future sound of Budapest V2
A legjobb szám a 68!!!:)
Ez a szám az 1968 - as , diáakfelkelésekre es lázadasokra asszociál , mint Saiid , a Hisz Sztori ( Kis Kece ) c. trekkben ?
Lehet tévedek és csak az én fejembe álltak össze szarul a dolgok , de a száam klippje megerősiti az elképzelésem igazát ...
ez így van!
+Tamaas Juhasz Szerintem is.
A 68-as generáció. Ma is köztünk élnek. :)
Èn pár éve egy lengyel rádióban hallottam, köszi @ChilliZet, hogy műsorra tűzted :)
meg igy jopar ev utan is meghallgatva hatalmas zene.
nagyot alkottak akkor ezzel a zenevel!
Annyira szép ez a lány....
I don"t give a fuck if I can't understand it. it rocks!
nem to dom hungarian , but very nice
Lengyelorszag powááá :D még több külföldit :) meg még több anima sound systemet
And guys this clip and song..I think..is about the Revolution of 1956 in Hungary and the Revolution of 1968 inCzechoSlovakia..and the lack of help from the West...in nutshell...
Mi Máltán hallottuk egy étteremben mikor vacsoráztunk :)
mondjuk ez nem akkora csoda, ott (is) sok étteremben dolgoznak magyarok
legjobb anima szám :)
Az eredeti szövegben tudomásom szerint "senki nem hallja, HOGY nem is akarja hallani" van, ezért fordítottam így. (Ha nagyon odafigyelsz, lehet is hallani.) Am köszi a javításokat! :)
Már legalább 5x próbáltam válaszolni, de 1x sem postolta hülye sys a kommentemet...
reminds me of old time
love this track
szerintem meg arról, hogy 68 augusztusában a cocialista blokk országai lerohanták a cseheket...
Freedom all over the world 🇵🇸🌈
Very good ,,,
ez a kedvencem!
¡EMILY GRANADOS, TE QUIERO!
nice ;]
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.
Azt mondja hallod, szíved túl nehéz.
Azt mondja táncolj, míg a nap véget ér.
Senki nem hallja, hogy nem is akarja, hallani.
Senki nem érti, senki nem érzi.
MR2 Petőfi! Nagyon zene!
Máig nagy kedvencem! :D
Ulima, my English is not so well by far, but I try to do my best:
"He saies: You can hear that Your voice is too ruff.
He saies: Qiuet, if the day's over.
But You must sing coloured, when it is black and white? Free, nice, nice and shiny?
REF: He saies: I can hear that Your heart is too heavy
He saies: Dance, untill the day is over!
Nobody can hear it, or even they do NOT want to hear,
Nobody understands, nobody feels, tabadamm, tabadabadamm....
(REF again)