Урок 6а. СЛОВНИКИ: життя і смерть слів | Ірина Фаріон

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 тра 2022
  • Коли маєте бажання підтримати фінансово розвиток нашого каналу, ідея якого українська Правда і Сила, то можете скерувати прийнятні для Вас кошти за цим покликом.
    Patreon: / farion
    Приват: 5168 7451 0738 5988
    Підписуйтеся, коли Ваша ласка, на мій ютуб-канал @Iryna Farion тут завжди є нові відео.
    Telegram t.me/irynadmytrivna
    Facebook profile.php?...
    Twitter / farion_iryna
    Блог "Українська правда" blogs.pravda.com.ua/authors/f...
    Проєкт "Від книги до мети" www.vid-knyhy-do-mety.info/
    #Фаріон

КОМЕНТАРІ • 71

  • @inspiratioaeterna3891
    @inspiratioaeterna3891 2 роки тому +24

    Моя бабуся з Наддніпрянщини говорила: сновиґати, дриґати, дзиґа, я завжди думав, чого вона так дивно вимовляє ці слова, аж нещодавно заглянув до словників Желехівського, Грінченка, Піскунова, точно так і є. Я був вражений з того, що вона пронесла цю вимову через все життя, з 28 років живучи у городському змосковщеному середовищі.

  • @svitlanaratych9554
    @svitlanaratych9554 2 роки тому +20

    Я щаслива слухати такі чудові , прекрасні уроки нашої рідної мови. Дуже дуже Вам вдячна!

  • @vittoriovic231
    @vittoriovic231 2 роки тому +5

    Неймовірно вдячний за підтримку вживання діалектизмів, бо ними говорити, мені легше і якось вирізняє в середовищі, якіе іронізувало з цього приводу . А їхня іроня лише мене заводила👍👍

  • @tanjamayer5220
    @tanjamayer5220 2 роки тому +3

    Дякуєм , дуже важливо , вивчаю рідну мову , відкриваю скоріш . Підтримка украі'нському просвітницькому каналу на ютубі !

  • @user-co9ms7tq9j
    @user-co9ms7tq9j 2 роки тому +13

    Дякую, Ірина, за Вашу працю.Дуже пізнавально.
    Слава Україні!

  • @diana.khatit
    @diana.khatit 4 місяці тому

    Дякую, пані Ірино. Слухаю Ваші лекції, намагаюсь вивчати свою рідну мову, щоб пануваті у себе вдома. Ви - неймовірна.

  • @Lesynia
    @Lesynia 2 роки тому +4

    Пані Ірино, дякую Вам за велику працю! Ваші матеріали допомагають краще зануритися в глибину нашої мови.
    Питання мовної політики якраз на часі!

  • @user-ii4nb6nf3c
    @user-ii4nb6nf3c 2 роки тому +5

    У моєму босоногому дитинстві на Волині, у 60-х роках, слово "моцний" було дуже модним, бо мало для нас те ж значення, що сучасне "крутий". І не знали ми, що то лише діалект..😆

  • @user-yh6xw6pz1v
    @user-yh6xw6pz1v 2 роки тому +6

    Дяка вам за вашу працю 🇺🇦♥️🖤

  • @user-id5dg8mn5c
    @user-id5dg8mn5c 2 роки тому +3

    Вітання, Вам, з Івано-франківська.Щиро дякуємо за лекцію . Дуже повчально і цікаво .

  • @mariykakirshyna2298
    @mariykakirshyna2298 2 роки тому +4

    Велика подяка за скарбницю знань!!!В університеті мала читати книгу по герменевтиці авторства Квіта. Нічого не зрозуміла, думала, що зовсім дурна. А ні, це він так пише, що не можливо сприйняти. А ваші ефіри усі сприймаю і вчуся з них. Дякую!

  • @user-yj3ir9lc4y
    @user-yj3ir9lc4y 2 роки тому +21

    Це прекрасна тема. Суцільна насолода бачити Вас і вчитися. Велике і щире Вам спасибі.
    За висвітлення мовної та освітньої політики - окреме дякую і низький уклін.

  • @user-mw2bu8wz9f
    @user-mw2bu8wz9f Рік тому +2

    Ірино Дмитрівно, Ви абсолютно праві, що треба голосно говорити українською мовою ( в прямому сенсі), щоб заглушити московську і це працює. Нещодавно, перебуваючи в Польщі, я почула маму, що говорила до своєї дитини московською мовою і за вимовою розумію, що то українці і я почала голосно говорити українською до своїх дітей і бачу та чую, що та пані глянула на нас та звернулась до свого дитя вже українською мовою😁

  • @viktorgederin5562
    @viktorgederin5562 2 роки тому +4

    Вітаю Вас, пані Ірино, з Одеси! Підключилися до Вашого каналу, слухаємо, дякуємо!

  • @user-bj5ki5zi4f
    @user-bj5ki5zi4f Рік тому +1

    Пані Ірина,дякую Вам.Дуже боляче слухати як знищували самобутню красу мови,але суспільству це потрібно знати.
    Бажаю Вам здоров'я.Все буде Україна.

  • @user-pg6dt8ji9x
    @user-pg6dt8ji9x 2 роки тому +6

    Дякую. Не встиг на пряму.... Але є над чим працювати. Відчуваю що знову тре з першої школи". Ще разочок дякую

  • @user-si5pd1dz5s
    @user-si5pd1dz5s 2 роки тому +15

    Завжди було відчуття, що мову хтось навмисно забруднив і перекрутив, забравши дуже багато важливого і рідного. Але тільки зараз я можу побачити хто і як. Дякую, що приводите нас до тями.

  • @lidyshka_maysterka
    @lidyshka_maysterka 2 роки тому +5

    Щиро дякую Вам, пані Ірино, з великим задоволенням слухаю Ваші лекції!

  • @serhii_barabash
    @serhii_barabash Місяць тому

    1:22:17 надзвичайно цікаве питання з огляду на захист націєтворчости, тожсамости 👏👏👏 неочікуване і потужне питання стосовно квітів, гриневичів, табачників і тих, що в лісі ⚡️⚡️⚡️

  • @AniutaLia
    @AniutaLia 2 роки тому +3

    Дякую за лекцію! 🥰🇺🇦🙏💐

  • @user-hf3fg8ts8m
    @user-hf3fg8ts8m Рік тому +2

    Щиро дякую за навчання, Ви неймовірна i неперевершена Берегиня Украiнськоi Мови🙏🇺🇦💕🌻🌻🌻🥰

  • @tchotar1
    @tchotar1 Рік тому +1

    Деякі лекції тричі проглядаємо, вони прекрасні! Дякую!

  • @user-tc4zx8nk2y
    @user-tc4zx8nk2y 2 роки тому +2

    "Нащо проклинати темряву, якщо краще запалити свічку". Дякую, Ірино Дмитрівно

  • @nik22ify
    @nik22ify 2 роки тому +3

    Дуже вас люблю та поважаю! Ви справжній приклад того, яким повинен бути філолог.

  • @user-lz5yj1ep5o
    @user-lz5yj1ep5o 2 роки тому +3

    Щиро дякую!

  • @user-to1wo5ml8w
    @user-to1wo5ml8w 2 роки тому +1

    Доброго здоров'я! Пані професор, підкажіть, будь ласка, де прочитати про походження прізвища Швець? Ще мене цікавлять видатні постаті України з таким прізвищем. Був один із членів директорії, здається з іноземних справ, але про нього чомусь не говорять. Чи то мало важив, чи то не знаю що.

  • @user-tz3yb7ve9v
    @user-tz3yb7ve9v 2 роки тому +4

    Не знаю, що краще - чи урок, чи коментарі до нього ;)*

  • @v63v29
    @v63v29 2 роки тому +3

    Вельмишановна пані Ірино, красно дякую! Гроссен вподобайка!!!

  • @user-qy8oo3jo2s
    @user-qy8oo3jo2s 2 роки тому +9

    Однозначно: Московія, або країна Моксель!.. ваша праця благодатна для відновлення Самостійности!👨‍❤️‍👨🔥👏

  • @apexpredator4375
    @apexpredator4375 2 роки тому +6

    Дякую пані Ірино! Але хочу звернутися до вас із таким. Хочу подати до міжнародного суду на росію від нашої сім'ї, яка потерпіла під час голодомору за геноцид і вбивство половини батьківщини та розбій під час розкуркулення. Може порадити хто може з цим допомогти...

    • @user-gq2wq4ip6u
      @user-gq2wq4ip6u 2 роки тому

      Ні. Не можу. Я не правник

    • @apexpredator4375
      @apexpredator4375 2 роки тому +1

      @@user-gq2wq4ip6u Може можете звести з тими кто може допомогти...

  • @user-ow1uy4mc9q
    @user-ow1uy4mc9q 5 місяців тому

    Дякую за працю!

  • @user-vl9pg9cu7l
    @user-vl9pg9cu7l Рік тому +1

    А де знайти з 1-5уроки?

  • @user-fn9pl2zy3s
    @user-fn9pl2zy3s Рік тому +1

    Караванський. Будь ласка,прокоментуйте його напрацювання.

  • @user-wl5nd6fw3v
    @user-wl5nd6fw3v Місяць тому

    Дякую, пані Ірино, за вашу роботу.

  • @user-vg3fd5mi4v
    @user-vg3fd5mi4v 2 роки тому +3

    Ірино! До мене вже дійшло, що мова- то зброя, а руська мова- це війна, яку мами отримали...

  • @user-wg3fh4jb7s
    @user-wg3fh4jb7s 2 роки тому +1

    ПАНІ ІРИНО, дуже Вас прошу,будь ласка напишіть,як правильно писати:" ЧОМУ ВИ НЕ ВЕДЕТЕ СВІЙ ЮТУБ-КАНАЛ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ"
    ЧИ "УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ".як правильно?
    ЩИРО ВАМ БУДУ ВДЯЧНА ЗА ВІДПОВІДЬ.💙💛

  • @user-mm2uk7pk1m
    @user-mm2uk7pk1m 2 роки тому +1

    Клас👍

  • @user-ti1fg2vn5j
    @user-ti1fg2vn5j 6 місяців тому +1

  • @user-to1wo5ml8w
    @user-to1wo5ml8w 2 роки тому +1

    А як пояснити те, що слід писати націєцентричний, а не наційоцентричний, аби уникнути націоцентричний?

  • @user-ft4rl4yx2c
    @user-ft4rl4yx2c Рік тому +1

    ❣💙💛

  • @aziagold
    @aziagold Рік тому +1

    Дякую!

  • @voronaizlissabona
    @voronaizlissabona Рік тому +1

    Цікаво, вперше почула тут варіант "хемія" (хімія). Ви кажете про chemistry, а мені відразу згадалося, наприклад, французьке слово chimie, де у корені саме "і"

  • @user-iu7nz7uq1s
    @user-iu7nz7uq1s Рік тому +1

    Дякую 🥰

  • @himynameis749
    @himynameis749 2 роки тому +2

    Ні ні ні, дякувати Богу, в моєму оточенні ці слова зі словника 1948 року я не чую. Етаж? Сподіваюсь всі примірники цього словника вже перероблені, як макулатура?

  • @inspiratioaeterna3891
    @inspiratioaeterna3891 2 роки тому +1

    Як тоді поясните: верховний, верховність (сл. Желехівського; сл. Кримського; історичний словник Тимченка).
    Бариш, бравий, комиш, лишній, лопнути, свекла, знобити (сл. Грінченка; сл. Желехівського ).
    Теряти, требувати, худо, цвітний (сл. Грінченка); тряпка, яд, язва (сл. Желехівського).

    • @user-gq2wq4ip6u
      @user-gq2wq4ip6u 2 роки тому

      Як староукраїнські елементи. Та й усе.

    • @inspiratioaeterna3891
      @inspiratioaeterna3891 2 роки тому +1

      @@user-gq2wq4ip6u Згоден, проте в літературі, фольклорі та й у живій мові ці слова побутували і в 19 і на початку 20 ст. Лишень "свекла" ніде не бачив і не чув. Вся слов'янська основа московського язика є болгарська (т. зв. старослов'янська) і українська, тож не дивно, що такі буцім-то московські слова, як: "недотёпа", "никчёмный", "очки" є насправді українськими "недотепа", "некчемний", "очки". Ця тема потребує широкого, окремого дослідження.

  • @serhii_barabash
    @serhii_barabash Місяць тому

    46:15 вкотре і вкотре доводите тезу Рильського про словник як ідеологічний і політичний маніфест ⚡️✍️

  • @user-iw9cn5yf4b
    @user-iw9cn5yf4b Рік тому

    3:50

  • @EnergyMike
    @EnergyMike Рік тому

    відповідь про Харків відвертає від вас пане Ірина (як би вас слухали не було би ракет)
    прослухав декілька лекцій і з сумом розумію що на україномовному ютубе немає достатньо інтелігентної подачи про мову і її історію, щоб було задоволення то слухати.
    Мишко з Маріуполя

    • @user-gq2wq4ip6u
      @user-gq2wq4ip6u Рік тому +1

      То ваша проблема. НЕ ДОРОСЛИ. Ви самі від себе давно відвернулися. Задовбало ваше слюнтяйство. Вам ніхто нічого не винен. Бридь.

  • @user-no1qv4uw3y
    @user-no1qv4uw3y 7 місяців тому

    Сколько русских слов украинизировала эта дамочка?

  • @user-ty2po6od2k
    @user-ty2po6od2k Рік тому +1

    Русский язык учи! Скоро весь мир будет говорить на русском!

    • @punchingenemigo7474
      @punchingenemigo7474 Рік тому

      😆😆😆
      Авжеж, і ще весь Чумацький Шлях!

  • @user-mp6jk3fs1c
    @user-mp6jk3fs1c Рік тому

    Дякую!