NOGAYCA NASİHATLER 59

TRT Tatarca' da yayınlanan Nogayça Nasihatler proğramını hazırlayan Dr. Yusuf ALTINIŞIK Hocamıza ve bu proğrama emek veren TRT Tatarca masasındaki değerli dostlarımıza teşekkürlerimizle..
Dr.Yusuf Altınışık'ın 59. proğramının adı
Maraz bizge rahmet bolgan (3)
Biz qullarga yaqışqan,
Marazga sabır bolgan...
Şikayet etpey em,
Yürekten şükür bolgan...
Nege desek tenimizdi,
Barı bolgan müşemizdi,
Yaratpadıq özümüz.
Sosunlar bizim tuvıl,
Basqasının mülkü bolgan...
So mülktün iyyesine,
Mülkünde etkenine,
Bazı da maraz berse
Qarşı şıqsaq bolmagan...
So barede köp yahşı
Bîr misal em aytılgan:
Bek önerli bîr terzi,
Bay eken em özi...
Bîr yarlı ademdi,
Aqşa berip model tutqan.
Aytqan soga bîr yaqtan:
Sen maga model bol;
Terzilikte bar bolgan
Önerlerim ne bolsa,
Üstünde men kösteremen...
Tikken köyleklerimdi,
Senin üstünde qarap
Qısqaltıp uzataman...
Etkenime qıynalma!
Arada bazı seni,
Oturtup turdururaman!”
Süytüp aytıp pulunu,
Bergen yarlı ademdin;
Soñda iske baslagan...
Endi solay pulmunan
Tutulgan yarlı adem,
Etken şiqayet terziden:
“Nege beni oturtup
Turdurasın boyuna...
Em tikkenin köylekti,
Maga bek köp yaqışqan
Nege sonu kesesin?
Yahşı bolup turgandı,
Eş ayamay bızasın?”
Haqqı barma nav sözge,
Adem terzige aytqan?
Aynı so misaldey em,
Quday bizge, köz bergen.
Qulaq bergen, aqıl em;
Bîr yaqtan yürek bergen...
Maddi em manevi,
Barı neşe alatlarman,
Tikken bizge ten köynegi...
Allah bizdi bezegen,
Özi solay müşelermen...
Köp önerli Rabbimiz,
Barı “Esmaül hüsna”sı,
Yani “yahşı atlar”ı,
Üstümüzde körinsin
Degen bizdi yaratkan...
“Şafi” atı körinsin
Dep meni avrıtqan...
Şifa tapsam marazdan,
“Şifa berivşi” sıpatı,
Köringen ene sondan...
Aşıkkanda köringendey
“Rızık berivşi” atı;
“Rezzak” dep atangan...
Yahşı atı baresi,
Üstümüzde körinsin dep
Bîr aldan bîr alge em,
Quday bizdi avdargan...
Barı qıynalgan almen,
Basqa kelgen ne bolsa,
Maraz em bela bolsa,
Baresi de Allah’tıñ
Bolgan bazı atına,
Kösterüvşi bıyala...
Ol sebebten basqa kelgen
Bela em marazlarda,
Yarıqlık bar hikmetten...
Nurlar bar rahmetten...
Sosı nurlar işinde,
Yahşılıq bar qudretten...
Eger perde aşılsa,
Köp qorqqanım marazdın,
Süymegenim so aldin,
Artlarında bek köp em
Yahşı mana saqlangan...
Savlıqpan qalıñız!
Dr. Yusuf ALTINIŞIK
E-mail: [e-mail]