NOGAYCA NASİHATLER 62

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 гру 2018
  • TRT Tatarca' da yayınlanan Nogayça Nasihatler proğramını hazırlayan Dr. Yusuf ALTINIŞIK Hocamıza ve bu proğrama emek veren TRT Tatarca masasındaki değerli dostlarımıza teşekkürlerimizle..
    Dr.Yusuf Altınışık'ın 62. proğramının adı
    Avır bır sorav (1)
    Aqıllarga keliyek
    Avır, üyken sorav bar:
    Allah özi bîr bolgan...
    Etken isi köp bolgan...
    Körülgen, körülmegen
    Bolgan barı mahluqtı,
    Bîr basına yaratqan...
    Bîr is tuvıl barı istiñ
    Är zamanda är alini,
    Bîr basına tüzetken...
    İsi soñsuz ekende
    Kömekşisi bolmagan...
    Är bîr isti, her bîr aldi,
    Äş bîrevini mutbay em,
    Bîr basına yönetken...
    Allah bîrev bolgan alde,
    Är bîr zatpan är aldi,
    Özi qolunda tutqan...
    Yogardaqı aytılgan
    Barı mane Qur’an’dan...
    Qur’an’dıñ aytqanları,
    Bilgenimiz eske uygan!
    So maneler oylansa,
    Tek, eske zor sıygan?...
    Nav soravdıñ yavabı,
    Rab Allah’tın Nur atı...
    Avır, teren so sorav,
    Maddi em manevi
    Är yaqlardı yarıtqan
    Nur atıman hal bolgan...
    Nur atını oylasaq,
    So manedi añlasaq:
    Nege desek Quday’daqı
    Miñ bîr at, sıpattan,
    Üyken bîr at Nur bolgan
    Nur atını añlamaga,
    Töbemizde är kün bizdi,
    Şuvagıman yarıtqan
    “Kün” yahşı misal bolgan...
    Nege desek so kündin
    Körülgen bîr qasiyeti:
    Özi bîrev bolgan alde,
    Qarşısında ne bolsa,
    Är bîrevini yarıtıp
    Sonuñ yanında bolgan...
    Bîr basqa em qasiyeti:
    Bîr köp bıyala bolsa,
    Siselermen, cam bolsa,
    Deniz bolsa, qar bolsa,
    Parlap turgan ne bolsa;
    Sosınlardıñ işinde,
    Kündiñ özi köringen...
    Camga osar ne bolsa
    Baresi kündey bolgan...
    Qaş pıyala bar bolsa,
    Cam zerresi, ya tamla,
    Barı sanı, qaş bolsa,
    Künde bolgan issilikti,
    Şuvagıman yeti renkti,
    Bîr yaqtan suvretini,
    Köz bebeginde saqlagan...
    Taza, temiz yüregini,
    Sosı künge taq qılgan...
    Bıyala neşe bolsa
    “Az-köp” park etpey
    Baresiniñ işinde,
    Äş avıspay so kün em,
    Suvretimen köringen...
    Demek bîr zat nur bolsa,
    Künge osar şavq bolsa
    “Uzak-yakın” park etpey...
    Är orında tabılgan...
    Eger bîr zat nur bolsa,
    Ya nur qasiyetli bolsa,
    Kün misalinde bolganday,
    Özi bîr bolgan alde,
    So dünyadıñ är yerine
    Noqsan bolmay yetişken...
    Tastay qatı bîr madde
    Bîr orından bîr yerge
    Bîrev aqetse ketken...
    Em qayarge ketse de
    Belli bîr zaman ötken...
    Nur, savle sonday tuvıl,
    Bîrden bîrge är yerge,
    Är yaqqa ozıp ketken...
    Keliyek yuma inşallah,
    Qalgan manelerdi em,
    Nasip kılıp bizlerge,
    Barı ayttırsın Allah...
    Savlıqpan qalıñız!
    Dr. Yusuf ALTINIŞIK
    E-mail: altinisikyusuf@gmail.com

КОМЕНТАРІ • 1

  • @havvakara231
    @havvakara231 Рік тому

    tatarım ama hiç anlamıyorum anlatan tatarmı acaba