Козацкая мова або "Балачка"?
Вставка
- Опубліковано 21 гру 2020
- Передача посвещена козацкой мове или как её принято называть балачке. У меня в гостях Доктор исторических наук Николай Лысенко и кубанский казак, носитель языка Владимир Титаевский. Проблема сохранения казацкого языка в последнее время особенно животрепещуща.
Як вивчити балачку ? Відкриваєш книжку Українська мова 1 клас і потрохи вчиш
А навіщо підручник - є пісні. А ще краще - звернутися до стареньких, які розмовляють українською краще за багатьох в Україні!
До речі, для кубанців -
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: ВОЛИНЬ. Західнополіський та Волинський говори
ua-cam.com/video/3s6dEvKZacA/v-deo.html
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: Середньонаддніпрянський
ua-cam.com/video/2pjRBcqnv6E/v-deo.html
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: Гуцульський
ua-cam.com/video/Of4NRCeWt7E/v-deo.html
Як поводитись у Карпатах, щоб вони вас не зненавиділи
ua-cam.com/video/2ikt0Gxc7UA/v-deo.html
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: БОЙКІВСЬКИЙ
ua-cam.com/video/CGdWIn7DbUQ/v-deo.html
Дохристиянські традиції українських свят | ЗИМОВИЙ ЦИКЛ
ua-cam.com/video/Sx4WSn6VGNI/v-deo.html
Південний суржик, скрипниківка, латинка, ЗНО та доля каналу | Q&A
ua-cam.com/video/a_nZz1Kh4kw/v-deo.html
Я ходю в калідор | Слобожанський говір: УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ
ua-cam.com/video/-OwgORPvaew/v-deo.html
Плюємо на радянізовані словники | Корисні ресурси про українську мову
ua-cam.com/video/HuCiJ1V0wTA/v-deo.html
ПРОЄКТ, ИНДИК, АТЕНИ та інший ГАЙП ПРАВОПИСУ! Нащо паскудити мову і хто за цим стоїть? У випуску)
ua-cam.com/video/ntk8LggR9zs/v-deo.html&ab_channel=%D0%9E%21%D0%9F%D0%9E%D0%94%D0%9A%D0%90%D0%A1%D0%A2
@@user-om4br1jm6c Ну, и на фига русскоязычным кубанцам вот то селюковское, чужое и чуждое? Они что, мовознавством должны заняться? Или восхититься бандеровщиной неотесанной?
@@user-om4br1jm6c Как вести себя в Карпатах, чтоб тебя там не возненавидели? - Никогда не ездить в сторону этих киздюков русофобствующих и не возить им свои деньги. Нехай продолжают вырубать свои смереки, опустошая лесные богатства Карпат, выкапывать свои бурштини и продавать это добро за гроши в любимую Европу, а потом ехать туда же гастарбайтерами. Чертяка у допомогу!
@@user-ix5ei2mh9p Пані путіндрилка, Ви вже все, що могли, написали у своїх попередніх висерах. Навіщо ще доводити свою стагнованість?!?
Мова, але балакать, як ленгвич, але спік. В Україні кажуть теж балакати, розмовляти, казати, говорити, мовити, ректи, лепетати, гомоніти, балабонити, жебоніти, базікати, варнякати, воркотати, повідати, патякати, бубоніти, теревенити.
В кубанських козаків-чорноморців не було просвіти, тому мова та звичаї збереглися на низовому рівні, в простій формі. В моїй місцевості (теж еРеФія) мову теж мовою не називають.
белебеніти, а не балабонити
@@ccmm8335 Просвіта на Кубані і досі існує - не меліть дурниць.
@@RahmanUa конкретно "Просвіта" ?!)
Чи може одразу йти в УФСБ по Краснодарському краю))0)
@@ccmm8335 prosvita.ucoz.ru/ - просвіта на Кубані
uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96
Товариство Просвіта на Кубані в 1906-1917 роках
Всэ правильно кажэ,шо всэ обычаи,традицицыи ужэ забуваюци.А як жэ будуть знать всэ колы администрации в станыцях на празныкы на концэртах ны хочють,шоб спивалы наши писни.Молодёжи ны интэржсно.А со старыкамы ныхто ны щитайиця.Так воно и уходэ бызвозвратно.Но мы старайимось сохраныть ти крохы писинь,шо спивалы нашщи батькы и матыркы.Ьо як цэ можно забуть,тоди нам грош цжна.А наши писни тааиж яки спивають на Уараини,тико с другымы словамы бувають Так шо пока мы помным ,няма пырыволу козацаому роду.
нужна поддержка культуры на уровне региона
Молодёж теж старается помныть. И писни спивать🖐🏻
КАК странно все устроено в соседней империи: обычный украинский разговорный язык называют балачкой. И тут у балачкистов хочется спросить: почему австрийцы не называют свой немецкий язык балачкой, а американцы и австралийцы не говорят на английский, что это какая-то балачка. И кстати, я владею не только украинским, но и русским, не пытаясь обозвать его балачкой. Умом расею не понять?
Балачка и украинский - разные языки.
@@user-sl8jv5ps1f чим? Це розмовна українська мова, так говорять майже по всій Україні
@@user-kf4zi6xz3v колы добадыватысь, то ризни слова. Дякую - спасыби, рок - лит, говорити - балакаты. И ще шось мабуть.
@@user-sl8jv5ps1f дякую - спасибі, використовуємо обидва варіанти, рік(року-років) -літ( скільки тобі років(літ)?), Балакати, базікати, говорити, мовити( тут дуже багато синонімічних форм) - в побутовому вжитку використовуємо всі ( та й в художній літературі ви знайдете кожне з них). Зрозуміло що Кубань це територія ерефії, ніхто її не буде приєднувати до України, але те що частина корінних жителів говорять українською простою мовою то це факт, бо як не крутіть, вони вихідці з України
@@user-kf4zi6xz3v ой, та я тилькы радый був бы жыты в Украини.
Пропоную пану Володимиру послухати як розмовляють в селах Черкащини і Полтавщинни і знайти різницю. Підказка, не знайдете.)))
І Херсонщину добавте😉
@@user-bz7pt6gj9k щира правда !
Київщину, Житомирщину і Вінниччину також можна добавити
Слово :-пропоную- у кубанцев нет, это западенческая ветвь ,у нас панов не было.
Олекса (Номад)
Що можна сказати? Володя Титаєвський розмовляє так, як балакають люди Слобожанщини. Це суржик. Звісно, ніякою балачкою ця мова не є, це українська мова, напишу відверто, споганена росскою мовою як наслідок тривалого перебування українців спочатку у складі імперії, потім - Радянського Союзу. Нічого, це нормально, у нас в деяких селах розмовляють ще гірше. Важливо інше - те, що знаходяться такі достатньо молоді люди, як Володимир, які не забувають і поважають цю козацьку (українську) мову. А якою вона ще може бути, якщо Чорноморці прийшли на Кубань з теренів України! Дещо гірше виглядає доктор історичних наук Микола Лисенко (чисто українське прізвище), сам з козаків. але мову вже майже не знає і, що особливо неприємно, так і не спромігся назвати цю мову українською (хоча все розуміє). Тож, хлопці (зветаюсь до обох), спочатку треба згадати свої корені, потім взяти за відродження всього того, що свого часу Чорноморці переправили через Азовське море на Кубань. Відродження мови - це відродження народу, його минулого і перспективи на майбутнє. З України прийшли, з Україною слід і пов'язувати своє майбутнє. Готовий спілкуватися з вами.
ua-cam.com/video/Dqq7d78u8Js/v-deo.html&ab_channel=Veryovka
А де балачка? Я тут тільки українську мову чую. Ця ваша балачка - це просто українська мова з вкрапленнями російськими, ось і все.
😂😂😂Только хотел написать что у нас так все балакают. Гривенская, Лебеди, Новониколаевская, гречаная Балка, Редант, Греки, Могу коровка.
Ща чаёк заварю, послушаю. Спасибо за видео 👍
У мэнэ уси балакалы Ныжний Дон Батько)тута жывэм)Донский Казак
Нижній Дон - це на південь від Ростова? Так там більшість - українці!
Не балачка - а мова!
Не мова а балачка
Козаки, не забувайте рідної української степової мови.
Казаки, пишуться однаково. І у казаків чому балачка; то це від поміші іншіх народностів. арнаутів, болгар, калмики і. Т. Інше.
@@aleksandr4875 шо ти мелеш. Вся слобідська Україна і наддніпрянщина балакає такою мовою. Це звичайна розмовна українська.
З точки зору лінгвістики так звана козацька балачка звичайний суржик неунормованої української мови. І оті бредні про "южнорусское" нарєчіє залиште для лучшего фізкультурніка, лінгвіста і історіка таварісча путіна, каторий пабєділ пєчєнєгав і полавцєв.
Они ж идиоты😅 что им рассказывать
Виріжте середню стрічку зі стягу і вийде 🇺🇦😉 а ще й прізвище на -ко чистий козак😃 Ну ви звісно вибачайте, можете обурюватися, але говорить він чистою мовою, як у нас на заході України говорять, навіть на Полтавщині не такою чистою, красномовною і літературною мовою не говорять. Просто краса😍 і правда 'балакати' - означає намолоти щось пусте і дурне, неважливе.
Він вживає багато російських слів
Казак - не равно украинец. Это особое воинское соединение, а не этническое. Там и славяне, и татары, и турки.
@@user-cr5jw6pc2g мова дуже схожа на таку, якою розмовляють (балакають) у нас в селі на Чернігівщині.
@@lera716 Саме кубанські козаки (не плутати з донськими) є нащадками запорожців, котрих Катерина 2 депортувала на Кубань після виселення корінного народу нагаїв
@@lera716плохо когда не знаешь историю и начинаешь такую хуету писать
Ця мова характэрна нэ только для кубанцив, нэ трэба забувать, шо 2 полка малороссийских козакив булы посэлены на Тереке.
На Дону тоже Балакают)Ростов на Дону,весь нижний дон балакает верхний гутарит)
Ну так Архонська станыця, ну хоч стари люды, и доси балакають.
@@Don_Cossack ну не совсем. Донские казаки гутарять верхнедонским и нижнедонским гутором, где на последний оказал влияние украинский, поскольку в этногенезе донских казаков (низовых) принимали участие и украинцы. А те кто балакают, это уже потомки поздних волн украинцев, которые переселялись в период РИ, когда донское казачество стало закрытым социумом и не вбирало более не выходцев из центральной России, не украинцев, и казаками не становились. В тех же Зимовниках, на юге Ростовской области, по одной из ранних советских переписей, украинцев проживало более 50%.
Це обична розмовна українська мова. Вся Україна на ньом балакає і не дивно шо виходці з України, українці, балакають українською.
Козацко-черноморская мова?
Вы серьезно???
В нас в Днепропетровской области, в сёлах, тоже люди балакають и что... Это ещё суржыком называется.
Ви ж знаєте що таке суржик, вірно?
Балачка - то неграмотна українська мова!
Загуглите (только не в Яндексе) карту Украины 1917го года, перейдите во вкладку картинки. Это вам не о чем не говорит???
Ок, тогда найдете видео здесь в Ютубе "Кубанські козаки" снимали в 1992 году.
Вся Украина так балакае
самый обычный украинский язык. не литературный, а именно разговорный. Вся Украина на таком языке разговаривает. В селах восточных областей русских слов даже больше чем в этой "балачке" )
от слова украинский тошнит, южно-русский диалект русского языка. А вобще очень много польских и татарских слов
@@user-wm7cj3uy3q, вы на каком диалекте общаетесь? московском?
@@alki983viad95 нет есть южнорусский , есть западнорусский и северный и центральный . Мы на центральном .
@@user-wm7cj3uy3q называйте как хотите в Виннице в Черкасах в Житомире говорят так в Киеве так же и это украинский язык
@@mara-zc7hx так сказали коммунисты , до 1926 года говорили на малороссийском а не на галичанском польском суржике
Звичайна українська мова, що це ще за "балачка", "козацько-чороморська мова")) смішно навіть! невже так страшно в раші визнати себе Українцем! Але велика подяка таким людям, що зберігають досі наші українські традиції і мову!
.....і да в українців ніколи не було "маслЄніци" ! і проводи в понеділок, через тиждень після Пасхи!
У любом хутори спроси, як называты говир их, воны кажут, шо це балачка. Моя бабуся, дид тилькы так и говорилы. Нэ знаю, чому так, алэ так.
@@user-sl8jv5ps1f ну я вам відкрию секрте, це українська мова! і навіть ви написали українскою мовою але рос алфавітом!
@@irynairyna0505 ну, я нэ знаю украиньской мовы и у нас нэма правыл. Хто як хоче, так и балакае. И даж болей, нэ розумию львовской мовы, цэ як польский для мэнэ.
@@user-sl8jv5ps1f як це ви не знаєте українскої мови, якщо ви на ній зараз пишите? невже так страшно в росії визнати себе українцем? "львівскої мови" не існує, скоріше то діалект західно-українский!
Олекса (Номад)
Пану Миколі Лисенко особисто
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: ВОЛИНЬ. Західнополіський та Волинський говори
ua-cam.com/video/3s6dEvKZacA/v-deo.html
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: Середньонаддніпрянський
ua-cam.com/video/2pjRBcqnv6E/v-deo.html
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: Гуцульський
ua-cam.com/video/Of4NRCeWt7E/v-deo.html
Як поводитись у Карпатах, щоб вони вас не зненавиділи
ua-cam.com/video/2ikt0Gxc7UA/v-deo.html
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: БОЙКІВСЬКИЙ
ua-cam.com/video/CGdWIn7DbUQ/v-deo.html
Дохристиянські традиції українських свят | ЗИМОВИЙ ЦИКЛ
ua-cam.com/video/Sx4WSn6VGNI/v-deo.html
Південний суржик, скрипниківка, латинка, ЗНО та доля каналу | Q&A
ua-cam.com/video/a_nZz1Kh4kw/v-deo.html
Я ходю в калідор | Слобожанський говір: УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ
ua-cam.com/video/-OwgORPvaew/v-deo.html
Плюємо на радянізовані словники | Корисні ресурси про українську мову
ua-cam.com/video/HuCiJ1V0wTA/v-deo.html
ПРОЄКТ, ИНДИК, АТЕНИ та інший ГАЙП ПРАВОПИСУ! Нащо паскудити мову і хто за цим стоїть? У випуску)
ua-cam.com/video/ntk8LggR9zs/v-deo.html&ab_channel=%D0%9E%21%D0%9F%D0%9E%D0%94%D0%9A%D0%90%D0%A1%D0%A2
Видно як втрачається спочатку пам'ять, а потім мова. А в 1992 році було ось так ua-cam.com/video/nvC9i0B056s/v-deo.html
Может где-то на Кубани так и было, но совсем не везде))
Кстати в разных хуторах и станицах по разному произносят некоторые слова. Поэтому местные сразу отличают по речи кто откуда.
Брэхня!
Балачка е балачка!!!
А развє балачка у вас там ще не вмерла?
Користуйтеся українським алфавітом!
Отьетьдп 30 км. от Краснодара, говорят меж собой исключительно на балачке, в сторону Ивановской
Україна вас чекає.
Думаешь кто-то захочет переехать с Кубани на Украину? 😁
@@bertiewooster4643 Разом з територією в рідну гавань. Це ж по вашому нормально)
@@user-ks4uu6ue1q какую ещё родную? Кубань никогда не принадлежала Украине. А кто на Кубань приехал с Украины может спокойно обратно уезжать. Хотя, что-то мне подсказывает, что желающих нет😁
@@bertiewooster4643 под русскими кубанцам очень хорошо жить, все получили повестки на войну против нацистов?
@@mara-zc7hx население России 150 млн человек. Мобилизовали 300 тыс. Как ты думаешь, все получили повестки? 😁 И кубунцы не под русскими, они (мы) и есть русские.
В Польщі - повіти. Паланки то цілком Запорізьке ніби.
Так і було!
Дома всегда балакали.
С какой радости выдумывать некую "балачку"? Кубань , весь 19-й век
заселялась селянами приднепровской Украины - Киевщина, Черкащина,
Полтавщина. Это поднепровский диалект, который нормирован в виде
литературного украинского языка.
Это Ваше мнение оно имеет право быть у нас другое мнение и оно основано на многих источниках
@@CossackNikolay На багатьох джерелах? Те, що я чую - це звичайна українська мова з домішками російських слів
Це зроблено спеціально, щоб ніяким чином не асоціювати Кубань з Україною, ось і все.
@@jamiedoe9647 а она когда то ассоциировалась? Кубань никогда Украиной не была, и казаки российские совсем другие, нежели на Украинн
@@nikich2186 етнічно і культурно асоціюється. Не забувайте, звідки походять козаки Кубані. І треба бути абсолютно глухим, щоб не почути в так званій "балачці" і в кубанських піснях української мову
Я з України і все життя балакаю, про яку ви козацьку балачку балакаєте, це і є українська мова!!! Не страдайте дурними вигадками!
Добрый вечер. В 1991 году моя семья переехала на ПМЖ в Воронежскую область, а именно Ольховатский район х.Родина Героя. Так вот в тех краях, да и в Белгородской области всё население балакает точно так же как и этот молодой человек. Но вот когда они узнали что я Казак, для них это стало " красной тряпкой " , синонимом слова " маскаль " и " беженец ". Отсюда большой вопрос - является ли данный язык вообще каким-либо образом связан с Казацким народом?
Просто посмотрите фильм небольшой Кубанські козаки 1992 там все по полкам разложено
Балакать или гутарить - какая разница?
Гутарить - на Дону, балакать - на Кубани
@@andreyrudenko5880 на нижнем Дону тоже была своя донская балачка - диалект украинского языка. Не путать с донским гутаром - диалектом русского языка.
Не знаю я свободно балакаю и говорю по русски.
З таким прізвищем варто б розмовляти українською ..., не забуваючи росску мову. Українська мова народна, жива, росска - штучна, кабінетна ...
Я теж .., ну і що? За радянських часів і в далеких аулах всі розмовляли цією штучною рафінованою мовою! Настають інші часи.
Зри в корень,,,,,, откуда Кубанские Казаки...... суржик))) на таком на юговостоке много общается в основном сельская местность......))) Розмовляты,балакаты слова синонимы.
козацькому роду нема переводу
Ой спасибо Живу далеко Родной говор Как приятно слышать Вот в центральной Украине не все понимаю
Вчера был в родном хуторе,все балакают даже молодежь
Скажите название хутора, пожалуйста. Ни разу не слышала
@@lera716 могукоровка
Дякую шо зберігаєте Українську мову! Вчіть своїх дітей незабувати своє коріння!
@@irynairyna0505 какое там кориння? Если сюда переселили козаков, то не значит, что они были украинцами (а были ли вообще?)
@@lera716 были настоящими русами, а не московитами, которые примазались и переименовались под русов. Себя можно как угодно называть, но реальность это не изменит.
Спасибо кубанцам, которые помнят свои козацкие корни, берегут мову, хоть и вынуждены называть ее какой-то "балачкой". Но это не важно, главное суть.
Балачка,балачка,яка балачка - українська мова .
Молодець, агент 1111 !
Этот диалект является языком Запорожских козаков, пишу через "О" как писал Гоголь. Мой райцентр Новая Одесса николаевской обл.в прошлом был зимовником Запорожцев и все у нас балакають суржиком ( на Кубани этот диалект называют балачка) точно так как разговаривает гость передачи так, что этот язык является языком Запорожских козаков. А вот донские казаки это совсем другое и говор у них другой. Эта передача лишний раз доказывает насколько близки народы кубани и украины,
а скорей это один народ. И не только язык у них общий а и обычаи, культура, история, менталитет и идентичность,
Козацькому Роду Нема Переводу!!!Україна козацька мати
Говорит просто немного суржиком, а именно похоже на подильский
Це українська з використанням русизмів
Андрій Кравченко.
100%❗
или, русский с украинским акцентом
Кажуть не лови гав.Тоесть нелови ворон.
Здоровэнькы булы Козакы,пив Кубани ще доси балакае.Я вырис биля Дида конюха и бабы воны Николы по русски ны казалы так шо я чисто вмию балакать.Гуртуйсь Козакы!
Шо вы мэлэтэ про русску балачку звиткиля вона русска.Пойидтэ по Руси тилькэ на кацапни гаварят.Биля моих станыць уси балакають на (мови)ну мы прывчини
Ня токми балачка зымеитси вскрось Присуду, вота зымеитси гутор и мастам казакох гутаришшах, да вемишшых гутор....
це звучіть як бєларуська мова, лол
Сам родом с хутора Греки.
Бала на санскрите сила,в тюрском языке была изменена симантика.
вахахахахаха, очень сильно! Звіт це як хочете, молодці україньска мова зі східних кордонів! Балачка - это ж надо такое придумать, клоуны из параллельной вселенной ахахахха не могу остановится орать
Ох і смішні люди )
Звичайна українська розмовна жива мова !
Скоро , браття , будемо всі розмовляти своєю мовою )
что есть украинцы? Русские которые были подстилкой у поляков?
@@user-wm7cj3uy3q а що такє "руськіє"? угро-фіни, які вкрали культуру,мову та історію в УКРАЇНЦІВ! задрипанці без роду та племені!
@@irynairyna0505 со мной мифами разговаривать не прокатит, я дюже хорошо знаю историю своей страны. И да великое княжество литовское называлось княжество литовское и русское , а король галицкий носил титул король русский, тоесть вы оккупанты русской земли и должны быть изгнаны туда где находится украина, тоесть в польшу к вашим хозяевам, ну раз вы не русские) А если серьезно то не русских надо бояться и проклинать, русские только зелю хотя убрать, бояться надо поляков и с ними вам не договориться, они заберут у вас все, вы будете людьми второго сорта при Польше, будете жить в гетто в вагончиках где нибудь в задрипинске, а поляки займут ваши дома , отнимут ваше имущество. Уже сейчас действует беспроцентная ипотека нанедвижимость в западной украине , украинцев решением суда по закону Польши о реституции будут выкидывать на улицу , закон уже принят. Сначала Польша разделается с русскими, а потом зайдет на украину
@@user-wm7cj3uy3q Моська, ты чего разошёлся? Тебе рассказать кто такие русские и где находится русская земля? Ваши же историки В.Мавродин, Б.Рыбаков, В. Кучкин (ещё жив) обследовали территорию вокруг Киева все до последней деревушки и определили, что русская земля это: Киевщина, Черниговщина, Переяславщина , все!!! Спроси у своего В.Кучкина! Хочешь сказать что ты русский? Давно стал русским? Напомнить, при тов.Сталине декретом Совнаркома в 1928 году!!! Это когда русы-украинцы уже более 1200 лет были русами и жили в Руси!!! А до того ты кем был? Да великороссом! Вас так назвал своим указом Петя 1! Легли московитами, а проснулись великороссами! За ночь московиты обруссели! Ха-Ха!!! Вот чудеса! московский люд верит в чудеса и не привык обсуждать государевы указы! Бо вы рабы, крепостные!!!
@@irynairyna0505 кто такие московиты , а киевиты есть? Никогда так русский народ не называл себя московитами
Цікаво, звідки в Америці англійська мова?😂 Чи може вона не англійська? І як вона туди потрапила? Може це діалект мови індіанців племені гурони чи там якихось могікан?😂 Але точно це не англійська мова🙄 Це балачка переселенців, яка до Англії не має ніякого стосунку. 🤯
Російські імперці знищили українську мову на Кубані , і назвали балачкою , як щось непристойне і містячкове!
Кубанська балачка це степовий говір української мови.На Кіровоградщині та на Черкащині теж так говорять.І в Україні кажуть як "балакать" так і "розмовляти".
ua-cam.com/video/SEDlEXENCU0/v-deo.html
яка ще балачка, козаки ви запорожці
Чому называют балачкой то му що на ней тильки балакают , бо на кубанской мове жодной кныжкы нэма жодного хфыльма нема. Но я можу дати корыстну пораду для тих хто бажает вивчати нашу кубаньску соловьину. Слухайте аудиокнигу у выконанни нэпэрэвэршэного Петро Панчука .
А ще можете просто слухати українські пісні, дивитись українські фільми і читати українські книжки і вивчити свою рідну солов'їну УКРАЇНСЬКУ МОВУ
Это восточный диалект украинского языка. Называйте вещи своими именами
Бред какой то. Когда это появился этот черноморский стержень, Когда балачка стала языком всех кубанских казаков. Что они курят или употребляют. Поря уже определиться они казки или козаки.
Извиняюсь. Казаки или козаки.
@@user-wg4ef3ws8i Казаки всегда мигрировали по присуду. Что в Сечи жили донцы что на Дону жили запорожцы. Это понятно. Но тут этот деятель прямой речью говорит что на всей Кубани пропадает какое то козацьтво, что не прослеживается в Краснодарском крае именно черноморский стержень. Я такого лизоблюдства пере этими запорожцами давно не видел. Им разрешили жить на Кубани и сидели они в основном в Ейске да Темрюке. от части в Екатеринодарском отделе. А остальные 4 отдела ККВ были населены в основном не украинцами. Забыли что на Кубани за сто лет до переселения сюда запорожцев ужи жили казаки с Дона и войко Кубанское тоже тогда же создали. А это чудак в открытую так и "пышит ненавистью" ко всему русскому, прямо из турецких шаровар выпрыгивает гнида.Поделил казаков на русских и украинских. Забыл что эти запорожцы как минимум два раза в своей истории уже поплатились именно за свой украинский сепаратизм. Первый когда Сечь за предательство разгромили а второй когда создавали ККВ. Основной причиной создания ККВ явилось именно необходимость ликвидации ЧКВ. Забыл как сказал атаман ККВ граф Евдокимов про ЧКВ: "это язва на теле Русской земли..." Смотрите русские казаки быстро напомнят. Но как же это неприятно когда казаков делят на русских и украинских. И более того видеть весь этот хохляцкий беспредел на авторитетном канале у Николая. Линейных казаков в ККВ было даже по численности в два раза больше и им этот черноморский стержень совершенно по барабану. Свой более сильный имеется. Про форму ЧКВ прозорник речь ведет. Да ЧКВ ходило в форме донского войск. Прослушал бы лучше курс лекций в Краснодарском университете и специалистов из Фелицина по одежде черноморцев да и по этническому составу черноморцев тоже не помешало бы ознакомится. Они есть в открытом доступе. Нам потомкам линейных казаков ближе образ казака в черкеске а не в вышиванке. Извините если обидел у кого национальные чувства. Но задел уж слишком сильно это запорожский проповедник. Сидел бы и от себя брехал а то за всю Кубань ему ущербному обидно. Вот второй казак который высказывал только своё мнение и своё видение проблемы, смотрелся более порядочно и достойно. Без тупого восхищения запорожским костюмом и отсутствием на Дону чего либо славянского. Не ожидал такого увидеть на канале у Николая. Жаль. Я полагал что казак он и есть казак и не важно где он живёт. А этот упоротый все одно, запорожцы, Сечь, мова. Противно это.Правильно сказал Василий Сахаров таким вот "упоротым кубанским хохлам" где там у вас мне братья, где козацьтво. Кто хотел остаться казаком тот переселился куда предложили. (не только на Кубань). Остальные добровольно стали мужиками.
И я бы предложил по больше уважения к русскому на Кубани. Откровенно враждебная нам Украина и так уже требует вернуть себе Кубань завоёванную и освоенную для них запорожцами. Этот деятель эту идею продвигает что ли. Времена сейчас очень не простые. Вот только просмотрел материал из Абинского РКО. Как там казаки гордятся своим участием в событиях в Малороссии. Так что пора определятся в чьём вы окопе.
@@user-wg4ef3ws8i На 5минуте 14 секуде говорит что мова это Кубанский язык и более искать на какой минуте он говорит такие вещи не буду. Это то как раз и не главное.
@@user-wg4ef3ws8i Сугубо на Кубани частично говорят на балачке, а в основним по русски. На Кубани в периоды так называемой украинизации 1917 -1932 года пытались навязать мову. Казаки первые были против.
Українську Кубань починаючи з 1917 винищували
С какого бодуна вы этот диалект называете кубанским? Всё сельское население южной Украины от Одессы до Запорожья и далее разговаривают на этом диалекте и называетсяон СУРЖИК.
Такого слова як суржик мы не зналы и ныколы нэ чулы.
Нічого дивного в Україні всі так балакають.
Какакя-то бессмысленная, давящая на мозги, беседа. Такое впечатление, что человек вымучивает свои предложения, речь тяжёлая, неестественная. На самом деле балачка льётся в уши как песня - это мелодичная южно- русская речь с многочисленным включением украинской лексики. Не дай Бог, этот человек начнет кого то учить той же балачке - уровень мыслительной деятельности на уровне плинтуса.
Ні, Антошка. не "южнорусская", а українська з додаванням росских слів, як і на Слобожанщині ... А те, що ллється у вуха, так це точно!
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: ВОЛИНЬ. Західнополіський та Волинський говори
ua-cam.com/video/3s6dEvKZacA/v-deo.html
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: Середньонаддніпрянський
ua-cam.com/video/2pjRBcqnv6E/v-deo.html
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: Гуцульський
ua-cam.com/video/Of4NRCeWt7E/v-deo.html
Як поводитись у Карпатах, щоб вони вас не зненавиділи
ua-cam.com/video/2ikt0Gxc7UA/v-deo.html
УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: БОЙКІВСЬКИЙ
ua-cam.com/video/CGdWIn7DbUQ/v-deo.html
Дохристиянські традиції українських свят | ЗИМОВИЙ ЦИКЛ
ua-cam.com/video/Sx4WSn6VGNI/v-deo.html
Південний суржик, скрипниківка, латинка, ЗНО та доля каналу | Q&A
ua-cam.com/video/a_nZz1Kh4kw/v-deo.html
Я ходю в калідор | Слобожанський говір: УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ
ua-cam.com/video/-OwgORPvaew/v-deo.html
Плюємо на радянізовані словники | Корисні ресурси про українську мову
ua-cam.com/video/HuCiJ1V0wTA/v-deo.html
ПРОЄКТ, ИНДИК, АТЕНИ та інший ГАЙП ПРАВОПИСУ! Нащо паскудити мову і хто за цим стоїть? У випуску)
ua-cam.com/video/ntk8LggR9zs/v-deo.html&ab_channel=%D0%9E%21%D0%9F%D0%9E%D0%94%D0%9A%D0%90%D0%A1%D0%A2
@@user-om4br1jm6c украинская мова, это где зашморги, сплюдрування, дахи, атентати, спалахуйки, кавы, лыпни с вереснями, червни с сичнями? вся эта взятая от поляков фигня, чуждая малоросам. Малоросийская мова, певучая и понятная всем южанам России - это можно утверждать теперь - южный говор русского языка. А то, что вымученно рождается теперь на Украине - это вообще мрак.
@@user-ix5ei2mh9p Ви так і не зрозуміли - будь-яка мова містить слова інших мов. Так званий "руский язык" - суцільна солянка. Навіть слово "водка" - польське. Так звану "русскую матрёшку" вкрали у японців ... Москва - це Московський улус Золотої орди ... Саратов - Саритау (руда голова), Рязань - Ерзань (на мові ерзя) ... Так звані "русские" - кацапи, від тюкського слова "касаб" - різник.
Тепер, пані, що робити особисто Вам: терміново вчити китайську і підбирати місце подальшого проживання за Уралорм! А з Криму - пішла геть! Вони мені ще буде писати про Кубань, срань русская!!!
@@user-om4br1jm6c Вот нагло же врешь! Слово водка русского происхождения и в польский перешло именно из русского. Даже международный арбитраж о праве на термин после четырёх лет разбирательств в 1982 году признал это. 🤓🤓🤓
Пысы. То же самое твоё враньё про матрёшку.
А вот ваша кобза - это поставленные раком русские гусли. На гуслях русские гусляры пели былины о великом прошлом России - древней Руси, а ваши кобзари только о козаке Мамае 😂😂😂. Столько вэлычы у украинцев по поводу Киевской Руси, а в памяти народной украинской - дырка. В отличие от русского эпоса о богатырях древней Руси, записанных на северных землях России, на Украине о тех временах ни эпоса, ни письменных источников - одна бандеровская брехня. Даже угро-финны карелы имеют свой древний эпос - Калевала- а украинцы - зась!!!
@@user-om4br1jm6c давай скажем наоборот, и будет тоже правдой : российский южанин говорит на русском языке с добавлением украинских слов. Если предложить этому человеку послушать современный украинский язык, допустим, новости (а их сейчас чаще всего читают дикторы явно с западной Украины с их противной, скачущей мелодией речи), то кубанец не поймёт и половины смысла. Как и любой россиянин.
Тупо суржик
Простий суржик,
у нас николы ны казалы пыдым по мовым а казалы пышлы побалакаем
А що, хіба кацапи кажуть "Пойдем поязыкаем?" или "Пойдем поговорим"?
В Україні також не кажуть помовити. Кажуть побалакати, поговорити...
В Росси тоже не говорят пойдем поязыкуем
давно знав шо лыбыдынци брыхуны.
Мы украинцы потому что пришли из Украины😂 русские потому что живем в расие 😂- это как, какой сюр! русские украинцы как русские немцы😂 у русских и буряты и чеченцы русские, так что не стесняйтесь и продолжайте нести чушь😂
Очень удивительно. Сказочные украинцы. Кто украинцам рассказал про Кубань в составе Украины и вообще, что тут говорят на украинском? (Указ о присоединении Кубани к России и все, больше документов не существует, когда она была в составе Украины, интересно?) В самой Украине больше половины не знает украинский (только село и западенщина), а тут поверили, что Кубань говорит вся на украинском😂. Сколько живу - ни разу не было такого.
Самое интересное, что любители - защитники мовы той мовы не знают и писать на ней не умеют. Рэнегады выродившиеся
Проблема здесь в том шо кацап одел вышиванку ,выдает себя за Козака перед реальным Козаком.
А реальный Козак это как ? Что в паспорте штамп об этом есть ?
@@user-ui4jk8uk4z а ты не слышиш как говорит потомок запорожских Козаков на балачке украинской?Или будеш рассказывать шо то диалект сельский как привыкли вы чухать
@@user-zn3sl1jm6u , так ведь в 1917- 1918 гг всех казаков красные уничтожили и потом 30- 40 лет нельзя было говорить про казаков . Какие козаки ? Ряженые , бывшие коммунисты , которые опять подстроились под новую систему .
@@user-ui4jk8uk4z уничтожали но неунечтожили.Украинцы это и есть козаки которых уничтожали и уничтожают.А про кубанских Козаков посмотри репрессии кубанских Козаков и там сами потомки рассказывают откуда они там взялись
@@user-zn3sl1jm6u , ну какие потомки ? Где доказательства ? Чем можно доказать что Козак ? Да ничем ... , болтовня одна ...
Так пів Києва балакає... діалєкт руського 🤦🏻♀️
Так, руська мова і є українська! І у Польщі ще є Руська православна церква, тільки вона українська.
Брехня ! Николы нэ чув у станыци "мова"!
Разговаривать - балакать, Язик- це мова. Він ж сказав. Спік і ленгвич.
Я шось тоже в станыци нэ чув слова мова, балачка. Да балакылы.
@@genri45 По російськи язик, але ж не язикують, а разговаривают, так і тут балакають, але мова чи язик, як означення. У нас в Україні теж не усі кажуть мова)) , а балакають, але балачка це снісходітельно, типу селяни там щось по простолюдинськи спілкуються)))) по дитячому.
@@user-ks9vk8te3x слово мова е в балачци, алэ балачка це народна назва. Хто мы таки, шоб зминять народну думку. Кубаньска балачка - казацкий язык. Хотилось бы побачить отут посылання на хоча б одну сторинку пысьмовой балачки наших пышних дыскутантив.
@@andreyrudenko5880 балачка - народное название. А вот тут и начинается самое интересное. Народное название какого народа? Того который говорит на этом языке? Или всё же совсем другого?
А правда такая - носители этот язык так не называют, и даже возмущены таким термином. А балачкой этот язык называют горожане, то есть те люди которые не владеют этим языком.
А теперь главный вопрос - так чье же мнение важнее, городских невежд, или всё же носителей?
Не гоже на территории РФ насаждать укромову ...
А на территории Украины гоже насаждать русский язык😂 а на территории Грузии, узбекистана и других республик ссср гоже было насаждать русский, узбеки, казахи очень хотели наверное говорить на русском а почему на территории ссср все не учили казахский или Украинский или белорусский или литовский, почему именно русский, это что была тотальная русификация и насаждение русского, притеснялись родные языки и всех заставляли учить русский, для чего? Пора русских заставить учить балачку😂 они должны знать балачку своего государства😂 гаварили Киев за три дня, если бы знали балачку то не гаварили 😂 и не обосрались
@@wot_blitz8018 , вот не знаете, а пишите ... " гаварили Киев за три дня " - кто это говорил знаете ? Не знаете - так загуглите , осознайте , потом пишите .
Слава Нації! Смерть ворогам!
Слава
Так называемые русские - ша!
Вас русскими Джугашвили назвал, в 1930. До этого вы были великоросами. Ну типа велик (лисапед) + рос. В честь транспортной революции, когда с ослов вы пересели на велики.
Да шото он с натугом балакае, видно шо он готовился, а в жизни говорит по русски. У нас в семье тоже балакають и балакають свободно а тут якось наиграно.
Владимир в отличии от второго собеседника ведет себя очень тактично и сразу видно что владеет балачкой очень не плохо. Но на бытовом уровне ему явно проще общаться на русском. Суда по разговору на русском он разговаривает чаще чем на балачке. Если балачка востребована то необходимо ввести её изучение там где это потребно будет. Если потомки черноморцев гордятся своей черноморской балачкой то пусть и возраждают, восстанавливают и пропагандируют её. Ни кто не против. Лично я считаю что это будет правильно. Но учить на всей Кубани бред и никогда такого не будет. А вот изменять дедовы название балачки на мова и т.д. это нужно стало только сейчас таким как Лысенко. Плевать им на казачью составляющую. Им нужно притянуть к Украине и всё. Задача такая и они отрабатываю.
@@user-eq6om9cl2z Це і є українська мова, тільки з домішками російських слів
@@user-eq6om9cl2z даже здесь находите , врагов,, патамушта это Балачка а не Мова, и ни ни, шоб оно с окраиной связать, этож Америка все делает 🙈
Нічого, для початку і це добре!
Балачка єто оскорбительное название для украинского язика
Блін, цікавий діалект російської мови🤣
Балачка название для нашего языка не очень удачное. Принызлывое. Козацька мова, так думаю будэ вэрнийше.
вІрніше, а не вернійше
@@RahmanUa спасибо. Бо я богато чёго нэ знаю з нашей мовы.
Це ж звичайна українська мова з домішками російських слів
@@user-cr5jw6pc2g украинцы цэ ж козаки у древности. А сейчас хто воны?
@@mihailrogoza4416 До чого тут українці? Ми про мову балакаємо. І не всі українці були козаками
Даже смешно смотреть на то, как человек украинский язык за кубанскую балачку выдает, а украинцы в комментариях не могут не нарадоваться столь близкому их "родству", которые на самом деле оказываются одним и тем же языком. Как легко же все таки надурить "несвидомых", балачка конечно похожа на украинский, но она не является тупой копиркой последнего, который в данном видео и пытаются выдать за балачку
нет никакой балачки. Это и есть украинский разговорный язык. Потому что жители Кубани - потомки козаков, которые переселились туда из Украины.
Этот человек, похоже, нормально ни на одном языке чи мове говорить - розмовляти не може. Кубанская балачка - это суррогат русских и украинских слов, а мелодичность речи южно- русская. Балачка лёгкая, певучая, надо слушать женщину, а не этого скрипящего мозгами мужчину. Фактически, это малороский язык с активными южно-русскими добавлениями лексики; но никак не украинский язык с его модернами, зашморгами, атентатами, мапами, сплюндруванннями, кшталтами и другими польскими суржиками).
Вiдповiси менi мовою, якщо тобi сподобаеться державна. Я чудово, як й бiльшiсть отут, розумiю мову.
А цей фейс я десь вже бачив, здається, показували біглого з каторги ... Так хто кого дурить, пану Кукиш? І про копіювання ніхто не каже, бо це не копія, а така сама мова. яка й на Слобожанщині.
@@user-om4br1jm6c на Слобожанской Украйне говорят слобожанским говором, а не "мовой", повезёт, если хотя бы 50% тамошних жителей могут хотя бы простое предложение на украинском составить, а так они говорят на говоре, который обозвали у вас "суржиком", хотя по факту это исторический говор пограничья России и Польши
Так как автор ролика сам упомянул ДОНСКИХ КАЗАКОВ, то:
1) "Порабощённоказакийские мовно-лингвистические критерии нации" - это очередная попытка навязать ДОНСКИМ КАЗАКАМ ЧУЖЕродные хотелки. Для ДОНСКИХ КАЗАКОВ - в Основных Законах НЕЗАВИСИМОГО ГОСУДАРСТВА Всевеликого Войска Донского лингвистический вопрос решён, причём решён с "заглядом" на сто лет вперёд - ДОНСКИЕ казаки ещё в 1918 году ЗНАЛИ, как будут развиваться эти потуги и позаботились о том, чтобы те, кто НАГРАБИЛ ИХ земли - НЕ смогли втюхать потомкам сосланных и потомкам ушедших в отступ эти лингвистическо-Мишко Кошевые и прочие ЧУЖЕродные "критерии нации". Американцам, швейцарцам, латиноамериканцам такие "критерии нации" - смешны, и только потомкам ДОНСКИХ казаков в имеющейся "донбассопублоиканской ситуёвине" в очередной раз пытаются пудрить мозги и прогутаривать уши этим вопросом. ДОНСКИМ КАЛМЫКАМ попробуйте свои "мовно-балачные критерии" втюхать - забавно буде понаблюдать, как вы это ИМ впендюривать станете))).
2)Давний трюк с подменой понятия "народ" (как этнический критерий) на понятие "язык" (как средство лингвистического общения) с аллюзией на религиозной темы прочие "мово - слОвяньские" - на ДОНСКИХ КАЗАКОВ впечатления НЕ производил ни в 1918 году, ни ранее того, ни теперь. Так что "убалакать" ДОНСКИХ КАЗАКОВ "переделать" себя из МУЖЧИН в "чоловиков" - затея из разряда "нью-Штокманенко- стайл". НЕ нравится ЧУЖЕродным некоторые термины, например, "елень", "МУЖЧИНА", "АТАман" (НЕ путать с типа укро-"отТаманами") - очень о многом они говорит ЗНАЮЩИМ.
3)"Уболтать" ДОНСКИХ КАЗАКОВ на отказ от средства лингвистического общения, называемого ныне "русским языком" с целью последующей легализацией его СОВЕТСКИМИ, как "своего", плюс попытка заставить тратить силы и средства на второстепенные заморочки - вот и весь "секрет полишинеля" этих очередных лингвистических хотелок. Что из этого выходит - можно убедиться на примере нынешнего КазаХстана, где алфавит меняется четвёртый раз за столетие: теперь некоторые молодые казаХи распостраняют в тырнетах ролики, где утверждают, что это их кыргыз-кайсацкие предки "в 1812 году гуляли по Парижу". Хотят "порабощённоказакийцы" "перебалакивать" Пушкина или учебники математики, физики, химии итд - их проблемы. А лично мне НЕ нравится, когда стихи ДОНСКОГО КАЗАКА П.Ф. Крюкова начинают коверкать "перегутариванием", искажая смысл, и много чего ещё. По остальным затронутым темам - в следующих комментариях.
До сих пор в Лебеди балакают, балакают на всей Кубани, и это хорошо.
Ещё раз. Это не украинский язык. Это говор русского языка, как и , так называемый, украинский язык. Все эти передачи, о якобы, отдельности "казачай мовы" от русского языка нужны для РАЗДЕЛЕНИЯ НАС. Внушить людям, что казаки, оказывается , это не русские люди.
"Мы провели над украинцами опыт: мы взяли лишь языковое различие и надавили на историю, где выставили русских главными врагами «незалежной». Спустя 20 лет пропаганды мы получили идеальных бойцов против русских в виде их славянских братьев. Теперь же любого украинца, убившего русского будут считать героем. Я надеюсь, мы разорвали их отношения на 100 лет. Теперь будет очень легко уничтожать самих украинцев, оторвав их от России.." Коломойский.
Так что , гоните этих лингвистов в наХ., в синагогу. Цель их: РАЗДЕЛИТЬ НАС.
Так мой дед не говорил, это новый язык , наш был больше похож на украинский.Но,казачки были одеты построже, лент не было.Закубанский, ст.Саратовская.
Кубань балакает
Казачий язык это гутор. Мова украинская язык малоросов.
А что , быть фермером на хуторе - это позорно? 😂 на много лучше конечно быть кровавой империей, которая в отличии от нормальных стран, все больше падает в изоляцию и средневековье 😂 какие жалкие
@@annakey5841 жалкий ты и то что у тебя в штанах. Глобальней мысли не тупи.
Это украинский язык на этих территориях до сих пор живут предки запорожских казаков и вообще украинцы по рождению . Они записаны как русские но это не отменяет того что предки их украинцы .
С какой радости выдумывать некую "балачку"? Кубань , весь 19-й век заселялась селянами приднепровской Украины - Киевщина, Черкащина, Полтавщина. Это поднепровский диалект, который нормирован в виде литературного украинского языка.