ISMAIL TITAOU - Tamurt inw [ EXCLUSIVE Music video]

Watch more ISMAIL TITAOU videos:
• ISMAIL TITAOU - Taqbur...
• Ismail Titaou - ASAKA-...
Subscribe to to the official ISMAIL TITAOU UA-cam Channel
youtube.com/@IsmailTitaou?si=...
Follow ISMAIL TITAOU ●Instagramme :https:
ismail.titaou?u...
● Facebook :
smailtitaou?...
● Spotify:
● Deezer:
● Apple Music :
ⵜⵉⵡⴰⵏ | Lyrics |paroles
《TAMURT INW》
MA PATRIE
•Izuz wacal izlɣ aɣ s iɣrman
|Tremblant, la terre emporta des douars, |
•A agd d iɣrm ig ammi ur akkʷ kkin
|Que de ksar fut comme s’il n’a jamais existé|
•Xs ism ayd d izry urta iddi
|Laissant, seul le nom en référence|
•Irgag wacal izlɣ aɣ s aytma
|La terre a tremblé emportant nos amis|
•Tg akkʷ ɣas igujiln illa Ṛbbi
|Plus rien ô mon Dieu que des orphelins !|
•Nniɣ awn anmri ddɣ yussa ɣifi
|Cette catastrophe m’est insupportable,|
•Nniɣ awn anmri d iddan sussin aɣ
|Chaque catastrophe nous tamise à sa manière|
•Da zzruyɣ ca ha wayḍ akln aɣ
|J’en surpasse une, une autre me foule,|
•TAMURT INW...
|MA PATRIE ...|
•Dinna g ill umaziɣ itca lmḍa
|N’importe où il est amazigh décimé (ruiné)|
•Imi n ddunit ad iniɣ tiyira nns
|Imi n Ddunit telle sa fin|
•Han Tinẓṛt nttat d imi wulawn
|Également Tinzrt et Imi n Wulawn|
•Gran d aɣuyyi zik, urta tffu
|Crient SOS dès avant l’aube|
•Talat n Yɛqub illa am mulana
|Talat n Yaâqub que Dieu t’assiste !|
•Tizi n tasst da d i tall s islliwn
|Tizi n Test pleure la rocaille|
•Tinml lliɣ g Iɣil taɣ akal
|Tinmll de Ighil fut par terre|
• Utumrt illa ddaw as ukin itts
|Et Ben Tumert, en dessous d’elle, sentit la. secousse|
•Wa itg imɣrabiyn ur ti nttu
|Solidarité des Marocains enracinée|
•Sxsin tixt digi ɣifc a Iɣil
|Et apaiser mon regret à ton égard Ighil|
•Sxsin tixt digi ɣifm a Talatt
|Et apaiser mon regret à ton égard Talat|
•A Laṭlaṣ amaziɣ itca lmḍa
|De l’Atlas amazigh décimé|
•Ur illi wnna g ur iqqim lḥal
|Tous secoués par la douleur|
•Ibdda lmɣrib iga yuwn ur bḍin
|Comme d’habitude debout uni le Maroc|
•Nɣrawn i njjajy ẓaṛṛk a Ṛbi
|Sur des tapis de soi, ô dieu on vous appelle !|
•Wa lidɛan i tad ɣifnɣ tarud
|Procure-nous une apaisante résignation|
■Performed by : ISMAIL TITAOU
■Written bye : MOHA BNSAINE youtube.com/@mohabensaine3951...
■Recording and mastering : RACHID CHBAB
■Traduction en Français : AHMED HADDACHI.

[@hafidasaidi4874]

Truly awesome ! (heart touching harmony and lyrics ...Tanmmirt nnek 🙏🏻

[@user-tr1xe7oc7q]

❤❤❤

[@nyctophile9913]

Ayuz

[@FLISSATimes-Kabyle]

Soutien à nos frères Amazighs du Maroc

[@user-tq1cf7mn2i]

😢😢😢😢😢

[@aichaoudaha5186]

Amazing 🎉❤

[@hammamhamed4609]

"الادعاااان اتدغ غفنغ تروووم "
رائع
اداء رائع و معاني عميقة
حفظك الله و رعاك .

[@morro36]

😢😢😢😢😢😢

[@abdowalid1662]

ايووووز مستر اسماعيل🎉 كلمات تدمي القلوب والحجر رحم الله اخواننا جميعا😢

[@ouhassouismail2488]

Ayyuz tm3mi3 ☮️💙

[@hamidyejjou3594]

Thanmert aymano 🥰🥰

[@barghouzomar6462]

Tm3mi3 🌍💯

[@abdelouahedbenbih7544]

It's so amazing
Thank you for your great music

[@ismailouslat720]

Ayouz nkk kigan mass ismail ngh tizlatin ibr3n 😍😍😍😍😍😍😍

[@oumalawlad5596]

Bravo ismail aderham rbbi weda imotn 😢😢

[@siham5275]

Saha nsmail bravo 👏👏👏

[@najiabdeljabar4914]

Ayouuuuuz

[@user-qk9uw1gp1b]

🎉🎉❤ smail

[@youssefoulgour7102]

Ayuz, sublime chanson
Tanmiret nwen

[@jamalmourtafia5132]

Ayuz iymatngh , ismail titaw

[@sporthdnewsbsport1346]

So excelente son ismail

[@ouabouloumustapha1437]

Bravo Smail tghuda twuri bahra ❤

[@mustaphamellal7762]

❤❤ bravo baba

[@outaallaline4547]

Bravo

[@youssefoufdila730]

Saha n tm3mi3 ❤

[@badr77775]

Bravo smail

[@amartarula1024]

Courage a tme3ma3 ... bravo ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Azurrr-hi3ki]

Lah i3tik sha

[@user-dj5jk2om9k]

ayuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuzz Ismail sahaa

[@arhroudkarima1496]

Bravo bravo et Bonne continuation

[@user-rs8qo1hn3i]

Naaaar atm3mi3e❤❤❤

[@yassinhira736]

Saha n ma3iiin

[@afifmouaddine6535]

بارك الله فيكم 🤍🇲🇦🤗

[@user-ty9zx1ox9p]

Youssaaad lhaam saha smail❤❤

[@ZahraMlala]

Ayouuuz tm3mi3 negh la belle voix comme la bitude illach wdour abda bon courage ❤❤❤

[@ZahraMlala]

❤❤❤❤

[@mohamedbarchi148]

Bravo😊

[@saidasifaw8648]

😢 ayuuz nwaann ❤

[@samiroughzou4590]

Ayyouz anazur nngh ❤

[@mbarekbourig4664]

الحنجرة الذهبية tbarklah khf Sma3in

[@mohcinezaina11]

bravo smail bone Courage❤🧡

[@saidfouad100]

Bravo tm3mi3

[@zakariaahbabach4708]

❤❤❤❤❤

[@rachidchbabofficiel8205]

Tbklah 3lik ahouya Sma3il

[@fatlat7643]

Smail bravo iyma

[@hamidtalibi3263]

Ayyuz kigaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan !

[@mbarkfelah1020]

Ayuuz i tma3ma3 ✌️✌️✌️

[@atbirafrdiy]

Tsrgagt ulawn ngh a M3iiin 😢😢

[@ilyasseoutouf7276]

Bravo tm3m3 ❤️❤️❤️👏

[@nadornador2627]

Bravo bravo tm3mi3 😢😢

[@hamzajeddi5065]

Bravo ❤❤❤

[@tubdanufgan2700]

Ayuz smail

[@user-oo5lu5wf1n]

Bravo tm3mi3 ❤

[@yassinesouhir]

Ayuuuz tm3miiii3 ❤❤❤❤

[@IsmailTitaou]

Tanmerth 🙏 yassin♥️

[@younesbourig9551]

Ayuz arays ismail

[@ilyasseazrour]

🎶👏🏻👏🏻

[@hassanouhatna9939]

Great work bro 🖤

[@fatimakhadry01]

❤💔🥺🥺😭❤️

[@MohamedM-xb2be]

❤❤❤❤

[@user-uw3cb8xu6p]

Shan smail

[@GroupeFREELIFEOfficiel]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤

[@jamalbaddi5996]

Ayuz ❤❤

[@hassanghadir1718]

Très bonne chansons ba smaeil ❤

[@mohamedichem7263]

Ayouznoune tanmmirte

[@hantachyoussef9923]

smaaa3 godghar ns 🤍🤍🤍

[@MohamedM-xb2be]

Saha ntm3m3

[@yassinfahim]

Ayuz kigaann tizliit itgrrn iwolawnn

[@mohamedhejja547]

Tawuri izdign atm3mi3 😢😢😢

[@davidnusirem7944]

Tzddig atmma3

[@aminaamal3838]

Barchlah ghifch aza3im

[@lailabenamar6897]

❤😢

[@mohamedaithammouch8053]

Bravo tma3mi3 tossad nik lah i3tik s7a

[@fouadyassin3219]

Ayuz itm3mi3

[@anisjana2015]

😢😢👍👍💔💔💔💔

[@iqrqur2an]

〽️🥺🥺👏👏👏👏

[@user-ji2ju4pv9h]

ayyuz nnk

[@lahcenuhachem629]

ayuuz tma3 mi3 tawori godghar ns adirhm rbiii lmojahidin i3fo iwnna ityassaghn kolchi win sidi rbi

[@zahraihssan574]

خويا واش مسموح نهز الاغنية هادي نديرها مع فيديو في قناتي قناة بنت الأصل والمفصل وشكرا بزاف

[@dewitt820]

💞 Promo_SM

[@user-ft5zw8jw2o]

❤❤❤❤😢 ⴰⵢⵓⵣ

[@hananbouhout9954]

Les paroles svp

[@IsmailTitaou]

《TAMURT INW》
MA PATRIE
•Izuz wacal izlɣ aɣ s iɣrman
|Tremblant, la terre emporta des douars, |
•A agd d iɣrm ig ammi ur akkʷ kkin
|Que de ksar fut comme s’il n’a jamais existé|
•Xs ism ayd d izry urta iddi
|Laissant, seul le nom en référence|
•Irgag wacal izlɣ aɣ s aytma
|La terre a tremblé emportant nos amis|
•Tg akkʷ ɣas igujiln illa Ṛbbi
|Plus rien ô mon Dieu que des orphelins !|
•Nniɣ awn anmri ddɣ yussa ɣifi
|Cette catastrophe m’est insupportable,|
•Nniɣ awn anmri d iddan sussin aɣ
|Chaque catastrophe nous tamise à sa manière|
•Da zzruyɣ ca ha wayḍ akln aɣ
|J’en surpasse une, une autre me foule,|
•TAMURT INW...
|MA PATRIE ...|
•Dinna g ill umaziɣ itca lmḍa
|N’importe où il est amazigh décimé (ruiné)|
•Imi n ddunit ad iniɣ tiyira nns
|Imi n Ddunit telle sa fin|
•Han Tinẓṛt nttat d imi wulawn
|Également Tinzrt et Imi n Wulawn|
•Gran d aɣuyyi zik, urta tffu
|Crient SOS dès avant l’aube|
•Talat n Yɛqub illa am mulana
|Talat n Yaâqub que Dieu t’assiste !|
•Tizi n tasst da d i tall s islliwn
|Tizi n Test pleure la rocaille|
•Tinml lliɣ g Iɣil taɣ akal
|Tinmll de Ighil fut par terre|
• Utumrt illa ddaw as ukin itts
|Et Ben Tumert, en dessous d’elle, sentit la. secousse|
•Wa itg imɣrabiyn ur ti nttu
|Solidarité des Marocains enracinée|
•Sxsin tixt digi ɣifc a Iɣil
|Et apaiser mon regret à ton égard Ighil|
•Sxsin tixt digi ɣifm a Talatt
|Et apaiser mon regret à ton égard Talat|
•A Laṭlaṣ amaziɣ itca lmḍa
|De l’Atlas amazigh décimé|
•Ur illi wnna g ur iqqim lḥal
|Tous secoués par la douleur|
•Ibdda lmɣrib iga yuwn ur bḍin
|Comme d’habitude debout uni le Maroc|
•Nɣrawn i njjajy ẓaṛṛk a Ṛbi
|Sur des tapis de soi, ô dieu on vous appelle !|
•Wa lidɛan i tad ɣifnɣ tarud
|Procure-nous une apaisante résignation|
■Performed by : ISMAIL TITAOU
■Written bye : MOHA BNSAINE youtube.com/@mohabensaine3951?si=D52A7fgWOqi6p
■Recording and mastering : RACHID CHBAB
■Traduction en Français : AHMED HADDACHI.

[@safaeoutauf6288]

👍👍👍👍👍🤍

[@ghighucaday576]

ايقاع تركي بصراحة ايست اه اي علاقة بثقافتنا الأمازيغية . اما الكلمات لابأس

[@aichaoudaha5186]

زوين

[@ousidi1964]

ليس عيبا هكذا هو الفن ليس له حدود اقتباس الالحان بين الشعوب يزيد في ترابطها لان الفن عابر القارات

[@brahimouhatna4475]

Saha n tm3ma3 nadi

[@assinate3071]

❤❤❤❤❤

[@YoussefMroutchaOfficieL]

❤❤❤

[@hmouraofficiel6786]

❤❤❤❤

[@maryamabboud9001]

😢😢😢😢😢😢

[@zakariaahbabach4708]

❤❤❤❤❤