mintlatte 근데 ㅋㅋ일본어 배운입장에서 말하면 저도 저런식으로 물어봐서 못 알아 들었던 적이 있어요 ㅠㅠ 한국식발음?악센트?라고해야하나 한국어로치면 띄어쓰기 같은거라 아버지가 방에 들어가셨다 해야하는데 아버지 가방에 들어가셨다로 들려서 그게뭐지???? 이렇게 되욬ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ이거보니까 생각나네 친구는 일본 유학 저는 캐나다 유학 오랜만에 한국에서 만나서 카페갔다가 얘기도중에 일본어만 생각이 난다고 중간에 막혔음 제가 그냥 일본어로 뭐냐고 말해보라고했는데 그때 '시메키리'라는 단어가 한국어로 생각이 안나거임ㅋㅋㅋ 근데 저도 영어단어로밖에 생각이안나서 '아..그.. 데드라인!!' 하다가 나중에 둘다 '맞아 마감!! 마감ㅋㅋㅋㅋ' 이러고 개쳐웃었던 일이 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋ
모모와 사나도 2016년 4월에 kcon 때문에 일본 방문했을때에 서툰 일본어 때문에 매우 힘들었음...일본 사람들 앞에서 일본어가 안 나와서 엄청 당황했음. 그 방송이 이미 유튜브에 널리고 널려서 찾아서 보면 엄청 웃김. 일본인 사회자가 일본어 단어를 계속 계속 알려주어서 모모가 일본어 인사를 끝냈다.
아니 내가 성덕이라니...?!
켄타가 이 영상 보고 난 반응도 만들어 봤어요!!
ua-cam.com/video/6Z0A6Wj8CC4/v-deo.html
켄타가 일본어를 못하는게 아니고, 자꾸 직역을 해야할지 의역을 해야할지 어떻게해야 할지 모르는듯ㅋ 두 언어를 다 잘한다고 해서 전문 통역사가 되는건 아닙니다.
ㅋㅋㅋ마지막엨ㅋㅋㅋ 아니 타코부터가 일본어인데 타코다케가 한국말이겠냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
mintlatte 근데 ㅋㅋ일본어 배운입장에서 말하면 저도 저런식으로 물어봐서 못 알아 들었던 적이 있어요 ㅠㅠ 한국식발음?악센트?라고해야하나 한국어로치면 띄어쓰기 같은거라 아버지가 방에 들어가셨다 해야하는데 아버지 가방에 들어가셨다로 들려서 그게뭐지???? 이렇게 되욬ㅋㅋ
인정 ㅜㅜ 한국말도 100프로모르기도하고 한국 억양으로 타코다케 라고발음하니까 한국말인줄 알았겟지용?ㅎㅎ 일본인이 발음할땐 타꼬타께 한글로 표연할수없지만 일본발음이있으니 ㅎㅎ 한본어같은 느낌이라해야할까낭 ㅎㅎ
타코가 일본어라고 생각하면 문어인데 한국어라고 생각하면 스페인음식 타코를 연상하게되서 헷갈릴 수 있을 수도..?
일본어를 너무 잘하는 이홍기와 한국어를 너무 잘하는 켄타...
홍기는 못해요 일본어ㅡㅡ
Eternal T and O 엥 님 뇌피셜이에요?
이홍기 일본어 엄청 잘해요
ㅋㅋ인정 엪티도 일본에서 활동 진짜 많이해서 홍기도 일본어 수준급으로 구사할 줄 알죠
Eternal T and O 뭔 개소리지 ㅋㅋㅋㅋㅋ일본 활동을 몇년이나 했는데 넌 생각을 못하나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고건태씨의 지독한 일본인 컨셉ㅋㅋㅋㅋ고건태씨 자꾸 이러면 속아주는 것도 힘들어요😆
일본인인줄 전혀 몰랐네요. 그만큼 한국어를 잘한다는 뜻이지요. 게다가 일본인이 일본어에 익숙치 않다는 것은 한국에 적응하기 위해 한국어를 치열하고 열정적으로 공부했다는 반증이기도 합니다.
모모도 이랬었지. 0개 국어 능력자.
이름부터가 켄타인데..
@@roasted-almond 활동명인줄
이게 어쩔 수 없지 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 일상생활에서 모국어 인풋이 안 들어오는 상황이고 + 외국어를 열심히 노력해서 잘 하게 됐으니까 머릿속에 지금 제1언어는 한국어로 스위치가 켜져있을듯... 자주 안 꺼내온 단어는 까먹지 ㅇㅇ...공감함
타코다케는 일본어를 까먹은 것도 있지만 상균오빠가 억양 없이 말해서 순간 못 알아들은 것도 있을 거예요ㅋㅋㄱㅋ
버섯마녀 맞아요 ㅋㅋ ㅋㅋ완전 공감
와 한국말 진짜 잘하네요. 어색한 발음이나 억양이 단 한 개도 없어요.
ㅋㅋㅋㅋ이거보니까 생각나네
친구는 일본 유학
저는 캐나다 유학
오랜만에 한국에서 만나서 카페갔다가 얘기도중에 일본어만 생각이 난다고 중간에 막혔음
제가 그냥 일본어로 뭐냐고 말해보라고했는데
그때 '시메키리'라는 단어가 한국어로 생각이 안나거임ㅋㅋㅋ
근데 저도 영어단어로밖에 생각이안나서
'아..그.. 데드라인!!'
하다가 나중에 둘다 '맞아 마감!! 마감ㅋㅋㅋㅋ'
이러고 개쳐웃었던 일이 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋ
고건태씨 한국인 다됐네 귀여워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아ㅋㄱㅋㄱㄱㅋ저분이 고건태님이세요?ㅋㅋㅋㄱ아이돌룸인가??에서 보고 매력있다고 생각했는데 그분이 저분이시군요ㅋㅋ
@@태정태세문단.속잘하 넹 원래 이름은 타카타 켄타에요...:) 프로듀스 101 시즌 2에 나오셨던 분 제 투픽이었는데ㅜㅜㅜ
외국어 잘 하는 것과 통역은 다릅니다. 미국 태어난 사람이 한국말 배웠다고 통역까지 잘 하는 건 아닙니다. 그래서 전문적인 통역 훈련을 받는거겠지요.
그나저나 켄타 커엽네요. ☺
모모와 사나도 2016년 4월에 kcon 때문에 일본 방문했을때에 서툰 일본어 때문에 매우 힘들었음...일본 사람들 앞에서 일본어가 안 나와서 엄청 당황했음. 그 방송이 이미 유튜브에 널리고 널려서 찾아서 보면 엄청 웃김. 일본인 사회자가 일본어 단어를 계속 계속 알려주어서 모모가 일본어 인사를 끝냈다.
한국어 잘하는 고건태씨 일본어도 잘 하시네요😀
난 프듀 볼때 내 best11에 얘네 둘이 포함이었는데, 실력도 호감도도.. 딱 둘이 듀엣으로 팀 됐네..
잘되길 바랍니다~
진짜 공감 ㅋㅋㅋ
일본에서 7년 이따가 지금 한국 온지 1년 됬는데 ㅋㅋㅋㅋ
0개국어 실감 ㅋㅋㅋ 학교 수업 도중에 pt 발표하는데 일본어로 시작 했던거 기억난다 ㅋㅋ
개귀엽다 어느 그룹이죠...? 하앍... 놓았던 덕질을 다시 시작해야 할 때가 온 것 같다..
일본인 메인보컬 켄타와 한국인 메인래퍼 상균이로 구성된 듀오그룹 JBJ95 입니다❤
JBJ도 켄타도 몰랐었는데 정말 우연히 본 이 영상을 시작으로 ...덕통사고...프듀부터 음원, 뮤비, 잘봐줘JBJ 등등... ,,, 오늘도 켄타로 인해 앓아누웠습니다ㅠㅠㅠ 사랑해 켄타ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
켄탘ㅋㅋㅋㅋㅋ 너가 일본사람인데 일본인을 왜 찾엌ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ 건태귀여워 죽겠드아ㅏㄱ
켄타.. 꼭 잘됐으면 좋겟어요.. 존재해줘서 고마워요
ㅎㅎㅎ 이거 알아 일본어 한국어 섞여서 둘다 못하게됨 ㅜ
ㅋㅋㅋㅋ
아니 ㅋㅋㅋ 갑자기 영상 뜨길래 팬도 아닌데 들어왔더니 개웃기네 ㅋㅋㅋ 일본인이 일본어 하는데 개답답해 ㅋㅋㅋㅋ 어찌된 일임 ㅋㅋㅋㅋ
저도 뜬금없이 뭐지 했다거 초웃김 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 일본인컨셉 한국인이라해도 믿겠네요. 너무 잘 적응해서 문제..
와 근데 한국어 진짜 잘한다... 엄청 자연스러움!! 저 바쁜 연예인도 저렇게 잘배워서 잘말하는데 난 몇개월째 일본어배우고잇는데 왜 말을못하냐 왜ㅜㅜㅜㅜㅜ
알고리즘타고 홀린듯이 왔는데, 진짜 일본인 맞죠?? 켄타가 중간중간 일본어가 막히는게 귀여워서 첨부터 끝까지 웃으며 봤어요ㅋㅋㅋㅋ
한국어 패치가 완벽하게 달리셨네욬ㅋㅋㅋ요 며칠계속 보고있는데 한국인이라 착각될만큼 한국어를 너무 잘하세욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 이거랑 일본어하는 켄타영상보고 입덕했어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ좋은 영상 올려주셔서 감사해요오🧡
진짜 일본인맞죠.?
한국어를 더 잘 아는데 ㅋㅋㅋㄱ
아 타팬인데 너무 잘 웃고 가요 ㅋㄱㅋㄱㅋ
귀엽다
솔직히 말해요 고건태씨 한국인이죠? 일본어 유창하게 하는 한국인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀엽다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생전 처음 보는 친군데 세상 귀여워서 끝까지 다 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천으로 뜬 이 영상을 보고 한 명의 조이풀이 탄생했습니다....감사합니다!!ㅠㅜㅜㅜㅜ
켄타 덕질하기에 켄타티비만한 채널이 없네요... 최고얏
대한외국인에서 켄타를 알게됐는데요... 열심히 하는모습 너무 좋아요...잘생겼고!! 승승장구 하시길^^
켄타 귀엽네 ㅋㅋ JBJ95 곡도 좋은데 활동 계속 잘했으면 좋겠다 ^^
고건태씨 일본어 버퍼링 걸릴때 넘나 귀엽사옵니다ㅋㅋ
켄타는 휴대폰 언어설정도 한국어로 되어있고 평소에 한국어만 쓰다보니까 어느정도 잠깐 잊어버린거지 절대 일본어를 못하는건 아님..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎ 귀여워 ㅋㅋㅋ 근데 켄타 일본어 못하는거 모아둔거 보면 정말 일본어를 잊어버린게 아니고, 한국어가 머리에서 해석이 안되서 일본어 버퍼링이 안되는것같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 귀여운거야 켄타눈 ❤️
일본어 하랬더니 일본인이 더 놀램ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 근데 켄타 놀라는거 진짜 우끼닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인이 한국어해도 일본특유 발음이 있는데 켄타는 넘 자연스러움
와..난 일본인은 아니지만 나도 외국인인데 진짜 공감이야. 한국에 오래 동안 생활하다보니 모국어로 단어 떠오르지 않거나 통역을 이상하게 하는 경우 진짜 많음. 현타 많이 오지만 모국어도 계속 안 쓰다 보면 막 까먹게 되는 거 같아
귀여웡 ㅠㅠ
정말 발음이 어느정도 남아있는건 당연하고 좋은데
그것마저도 늘 노력해주고 정말 고마워요 ㅠㅠ
켄타님 촤거! 그리고 늘 켄타님 옆에 상균님이 있어거 상균님 옆에 켄타님이 있어서 참 좋아요
전통 게임할때 고장나는거 특히 너무 웃기네요 ㅋㅋㅋ
와 켄타가 형님 하니까 왜케 신기하고 어색하고 신기하지???
켄타가 봤다고해서 다시보는데 역시 넘 귀여워ㅠㅠㅜ
앜ㅋㅋㅋㅋ삼십줄이라 아이돌 거의 잘 모르는데 이 사람 진짜 일본 사람이에요???? 마지막에 타코다케 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국에서 가수가 되고 싶어서 온 친구예요 jbj95 켄타입니다ㅎㅎ
내가 첨 켄타에게치인게 프듀 인피니트때였는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ 그후 매력있는멤버들많아서 가려지고 나도 약간 다른최애가 생겼었지만 켄타도 매력있고 jbj꽃이야도 넘 좋았다 그와중에 켄타꾸준히 귀엽다
처음보는분인데 너무 귀엽다
아 너무웃기다 진짜ㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본인인데 일본어 배우고온대ㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽네요.. 하
아니 타팬인데 넘 귀여운것같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 볼매다 ㅋㅋ 웃는게 정말 매력적이네요
어린나이에 타국에 와서 얼마나 힘들었을까! 정말 치열하게 살았을듯
헐 난 이 그룹 아이돌 존재 자체도 몰랐는데 너무 귀엽다 너무 귀여워서 네이버에도 쳐봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 권현빈 그룹에 유닛활동하는거구나
JBJ는 해체했고 유닛이 아닌 정식 듀오 그룹으로 JBJ95 활동 중입니다.
ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ썸네일ㅋㅋㅋㅋㅋ'서울한복판에서 일본어 알려줄 일본인 찾는 일본인' 때문에 들어올 수 밖에 없었닼ㅋㅋㅋㅋ
뭐...뭐ㅣ지...빠져든다.....넘 기엽자나.....한군말잇는쥴알안네 한군말....♡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ표현이 달라서 그런듯 외국어 오래하다보면 한국어로 바뀔 때 그 외국어 표현이나 문법쓰게되는...뭔느낌인지는 대충알거같은데 근데 이 아이 너무 귀엽네요ㅋㅋㅋ
헐 켄타야 너무 오랜만이다 프듀할 때 네 맑음을 너무 좋아해서 내 마음 다해 좋아했었는데 이렇게 귀엽게 지내고 있었구나 네가 떨어질 때 네가 너무 안쓰러워 울었던 게 기억나네 지금은 즐거워보여 다행이야 항상 행복해 응원할게❤
여자아이돌조차 관심 전혀 없는데
내가 남돌보고 귀엽다생각한 적 처음이네ㅋㅋㅋ
저 이성애자입니다ㅎㅎ
켄타 너무 한국인 패치된거 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떡해 진짜 재밌고 귀여워 일본어 까먹고 자꾸 한국어 하고 잇잔아ㅠ큐큐ㅠ큐큐ㅠ큐 아니 근데 가족들한테 연락할때두 자꾸 일본어 까먹어서 어뜩해ㅠ
와 프듀때 켄타 겁나 좋아했는데 워너원 멤버 전체나오고 켄타가 잠시 나오는 프로그램이 기억이 안나지만 켄타 겁나 좋아했었는데 여전히 좋다 ❤❤😻
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 켄타 졸귀야 ㅠㅠㅠㅠ ♡
우연히 눌렀는데 다봤네 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어른의 유치원(?)이다
=> 완벽했어요 !
이 분 마리텔 나오면 재밌을듯ㅎㅎㅎㅎ
지나가다가 우연히 영상봤는데..이분 귀여우시네 ㅋ 모국어 오류
켄타 한국말 진짜 잘하네요ㅎㅎ급호감
성덕 축하해요옹 근데 이 영상 재밌어서 여러번 봄... 온김에 또 보고 가야지
누굽니까 이 그룹?영상 보고 엄청 웃었넼ㅋㅋㅋ한국인이 일본인인 척ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
JBJ95 라는 2인조 듀오 그룹이에요! 일본인 멤버이자 메인보컬 켄타와 한국인 멤버이자 메인래퍼 상균이 둘이 멤버이고 최근에 awake 라는 곡으로 활동했어요❤
헉 처음 보는 친군데 진짜 네이티브 한국인같네요 발음이나 그런게... 얼마나 열심히 공부를 했으면...
이분 너무 귀여우시다 😂😂
이분 진짜 재밋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고건태 사랑해...!!!! 🤍🥺
이 영상 몇번째 보는건지ㅋㅋㅋ너무 귀엽다ㅋㅋ한국어 진짜 잘한다😆👍👍
켄타도 본 영상!!ㅋㅋㅋ
처음보는앤데 녀석 귀엽네
한국사람이 일본어에 서툰것은 너무나 당연한것
저도 이거 봤었는데 켄타가 언급한김에 또 보러왔습니당 ㅋㅋ
역시 팬이 올리는 영상이 정성이 보여 입덕하기 좋네요 ㅎㅎ 응원합니다
헙 누군지 모르겠는데 이 영상보니 너무 귀엽고 호감가네요 찾아봐야겠어요! 영상 잘 봤어요~
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자꾸 웃음만 나왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이해가 가는게 ㅋㅋㅋㅋ 한국말을 잘하니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 통역이나 번역은 하던 사람이라거나 해봤던 분들이 잘하지 중간에 뇌정지 씨게올것 같아요 ㅋㅋ
와....켄타...한국어 왤캐 잘하는겨?!?!?!?!?
에 갑자기 떠서 봤는데 되게 귀여우시다
켄타 프듀때부터 호감❤️
켄타는 프듀시절부터 한국인끼 있었는데 지금은 완전 한국인이옄ㅋㅋㅋ
일본어하는 켄타 귀엽고 버벅이는 것도 귀엽고
켄타오빠는 진짜ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ 컨셉인가 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
本当に日本語も韓国語もよく出来るよね…誇りだよ😭😭😭けんた😭 私も韓国語勉強しているけど 確かにたまに出てこなくなる時ある(´･ω･`)
고건태 씨 오늘 처음 봤는데 귀엽네요 ㅎㅎ
02:03 개욱곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
‘뿌듯하다’, 그리고 ‘재미있다’, ‘즐겁다’는 진짜 공감간다.. ‘뿌듯하다’는 일본에 그런 표현이 없구 ‘재미있다’, ‘즐겁다’는 둘다 일본어로 ‘타노시이’ 아니면 ‘오모시로이’.. 알죠 알죠.. 나도 더 열공해야겠다..
켄타 졸귀 ㅠㅠㅠㅠ 입덕해떠 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
미치도록 웃기네요 샘해밍턴님 처럼 컨셉이신건지 아니면 진짜이신건지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여기서도 ‘요리는 요리지’ ‘네가 한국어를 잘하는거야’ 후배 계속 감싸주는 멋진 홍긔홍긔
켄타 진짜 말도 안되는 귀여움이다
켄타 넘 귀엽구요 일본말 할때 넘 좋습니다. 근데 한국말을 일어로 통역하는거는 쉬운게 아니죠~!
あたたかいお食事たちwww
켄타 귀여워 ㅜ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
으아 홍디 넘 센스있고 켄타 넘 사랑스럽당
지독한 컨셉충ㅋㅋ미친ㅋㅋ켄타는 군마출신이에여...구미아닙니당
아존나귀여어ㅓ 고건탴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 타콬ㅋㅋㅋ 타코가문언데 고거시 어떻게한국어나곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ