Influência Céltica na Língua Portuguesa
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Apoie o canal:
apoia.se/canal...
ou Pix usando este email como chave: lrspinheiro@gmail.com
Música de fundo: Angevin - Thatched Villagers de Kevin MacLeod é licenciada de acordo com a licença Atribuição 4.0 da Creative Commons. creativecommon...
Fonte: incompetech.com...
Artista: incompetech.com/
agal-gz.org/faq...
www.recantodas...
en.wikipedia.o...
www.vortexmag....
Olá amigos do canal Étimo. Vamos falar um pouco da construção da língua portuguesa e da influência celta?
Os celtas são povos indo-europeus que, a partir dessa região amarela no mapa, se espalharam pela Europa setentrional e península Ibérica. Depois chegaram os romanos e fizeram prevalecer o latim na península Ibérica. Mas como podemos imaginar, alguma influência céltica ficou.
Há palavras bem comuns que vem dessa origem, como cerveja e camisa, mas vamos nos enveredar pelos topônimos para detalhar essa influência céltica.
Note os afixos Gal e Braga.
Gal prefixa Galícia e sufixa Portugal. Apesar de que há discordância entre especialistas, vamos deixar no link um estudo de Luís Magarinhos Igrejas que fortalece a idéia de que o Gal de Portugal tem a ver com o celtas. Você também pode lembrar de País de Gales e a Gália dos gauleses Asterix e Obelix.
Outros topônimos de origem celta tem a ver com Braga, que aparece no nome Bragança, cidade do no norte português. Braga vem de Briga que significa fortaleza. Tanto é que o nome de Bragança era Brigantium. Coimbra também vem daqui, já que o nome antigo de um povoado nas redondezas era Conimbriga.
Por fim, podemos falar dos topônimos relacionadas à palavra céltica para cidade: Bonna
Daqui vem Lisboa e a cidade alemã de Bonn (Bona no português europeu) e Viena. Viena? Parece não ter nada a ver... verdade, mas o nome antigo dela era Vindobona, ou cidade branca.
Por fim, a língua Gaulesa foi perdendo terreno para outras, como o latim na península Ibérica, onde fica Portugal. Os celtas foram sendo empurrados para as extremidades do continente. Voltando a esse mapa, você pode ver que há muitos falantes de línguas célticas somente na região francesa chamada de Bretanha, no País de Gales, Escócia e Irlanda, as regiões com os dois tons de verde mais escuro aqui.
Você sabia?
O apóstolo Paulo escreveu uma carta aos Gálatas, ou seja, aos que viviam Galácia, na Anatólia. Tô vendo o prefixo GAL aqui... Poderiam esses Gálatas, lá do outro lado do império romano, ter alguma coisa a ver com os celtas? Sim, voltemos a esse mapa que mostra terras que os celtas ocuparam... olha eles aqui ó.
Sim, Os gálatas são celtas que imigraram para a Anatólia. E a Anatólia, na atual Turquia, tem esse nome porque o grego Anátolé (ἀνατολή) significa o nascente, ou o leste, e essa região ficava ao leste do gregos. Mas se continuar a falar de etimologia, a gente não pára mais, e eu estou fazendo esse vídeo de madrugada... como diz o Marinho do Santos...
Continue conosco em breve o canal étimo voltará com mais informação etimológica pra você
A origem da cidade e da humanidade de Vila Nova de Gaia remonta, a um castro celta.
Quando integrada no Império Romano, tomou o nome Cale (ou Gale, uma vez que no Latim Clássico não há uma distinção clara entre as letras e o som "g" e "c").
Este nome é, com grande probabilidade de origem Céltica, um desenvolvimento de "Gall-", com a qual os Celtas se referiam a eles próprios (outros exemplos podem ser encontrados em "Galicia", "Gaul", "Galway").
O próprio rio Douro (Durius em latim), é igualmente celta, construído a partir do Celta "dwr", que significa água.
Durante os tempos romanos, a grande maioria da população viveria na margem sul do Douro, situando-se a norte uma pequena comunidade em torno do porto de águas fundas, no local onde se situa agora a zona ribeirinha do Porto.
O nome da cidade do Porto, posteriormente, "Portus Cale", significaria o Porto ("portus" em latim) da cidade de Gaia.
Cumprimentos
Olá Luso, ótima contribuição.
"tomou o nome Cale (ou Gale, uma vez que no Latim Clássico não há uma distinção clara entre as letras e o som "g" e "c"). "
Precisamente. É só ler os clássicos. Está tudo lá. Muito bem observado.
o nome da localidade CALE signfica PORTO em céltico. No gaélico escocês é CALA. Daí que Portus Cale significa "Porto (do latim) Porto (do céltico)"
Cale é uma deusa galega, deusa mãe dos gaelgos.
@@joserodrigues46 Melhor explicação
Parabens ao autor do vídeo, trabalhos como este ficam para a prosperidade!
Os portugueses tem muito dos celtas, romanos, germânicos, judeus, árabes e africanos.
Todos estes povos deixaram o seu legado na península iberica onde se situa Portugal.
Todo o brasileiro deve ter orgulho, muito orgulho mesmo, não só por ser ocidental como também por pertencer a universalidade do mundo lusitano.
Abraço.. 👍
Olá, muito bem colocado. temos vídeos comentando a origem de palvras árabes na língua portuguesa.
Sim, mas essas misturas não foram igualmente fortes. Os Portugueses, e por conseguinte, os Brasileiros são essencialmente celtas com uma cultura híbrida galaico-romana.
Os portugueses sempre andaram pelo mundo e receberam a aculturação dos povos que passaram pela península Ibérica durante milhares de anos. Povos e tribos que influenciaram fortemente a genetica do que são hoje os portugueses: visigodos (provenientes da Escandinávia), Suevos (Europa do norte), antigos ucranianos (provenientes da Europa de leste), mouros (provenientes do norte de África), judeus (provenientes da Europa que viram até a península Ibérica), romanos e franceses (evasões). Como vê isto é "um mar sem fim"!
Abraço
😂😂 Lembro do ex-jogador Emerson ficando surpreso por ter linhagem celta mesmo sendo mestiço, no vídeo do MyHeritage.
Esse canal é um achado!
Difícil encontrar um canal com esse tipo de conteúdo. Saber as raízes etimológicas das palavras enriquece não só nosso vocabulário, mas também nossa compreensão da realidade linguística contada através da história que cada morfema de uma palavra pode nos contar. Parabéns pelos vídeos e que continue a crescer e nos trazer mais palavras! 👏👏👏
Grande Joadson. Seu comentário nos motiva!
Amo etimologia! Que canal ótimo, cara!
Olá Pedro, que bom, volte sempre kkk
Étimos celtas são jóias raras escondidas no português.
Há mais palavras topónimicas em Portugal por exemplo: "Penacova , Penafiel, Penamacor" e todas as localidades começadas por prefixo "pena..." que não sei o que significa mas foi ensinado na escola portuguesa como sendo celta, outra é o Rio Douro , ai ao contrário do que parece é um false friend ,não vem de D'ouro a palavra mas Rio Douro , vem rio Duran , uma palavra celta para água, ou seja um rio de muita àgua, o rio com mais água em Portugal
São e 'tão no nossos nomes e sobrenomes. Mas os escribas dão origem falsa romana e Visigótica.
MEU DEUS EU TO AMANDO ESSE CANAL!!!!!!!!!
NUNCA PARE DE GRAVAR POR FAVOR, NEM Q SEJA SÓ EU O INSCRITO
Esse canal é muito bom, descobri hoje e estou indo atrás de todos os vídeos. O conteúdo é excelente e a edição muito boa também.
Olá João Sena. Ficamos motivados e muito agradecidos com o belo elogio!
o que é excelente?
Portus C-G-alle... Portugal... Leiam Júlio César. Está tudo lá, como dizia Saramago... "O porto dos gauleses". Raiz dos nomes do Porto e do próprio país, Portugal. A minha homenagem a si.
O Galo de Barcelos. ( em Espanha BarceloNa)
É um "trocadilho". Galo vem de Caliacos, muito a ver com Cale, Calli, Callaico, Calaico, Calia, Cálatas, Celta. O G é algo posterior"@@vieiradosreismariadelurdes9105 e
Adoro estudar etimologias, mas saber sobre as línguas celtas é demais, gostaria de saber mais de étimos celtas.
Desculpe-me, mas neste vídeo encontram-se vários erros:
Primeiro, "Briga" (minuto 1:22) -- que vem do Goidélico, uma das línguas Celtas que se falava na Europa ocidental antes das invasões Romanas, e que é a base do Gaélico Irlandês e Escocês moderno -- não significa Fortaleza mas sim Monte. Encontra-se como parte da raíz etimológica de vários povoados antigos em Portugal, como por exemplo, Arabriga, Talabriga, Conimbriga, Deobriga, Mirobriga, Cetobriga (Setobriga?), Artobriga, Lacobriga, etc., e, claro, na raíz etimológica do nome "Brigantium".
Segundo, Braga não vem de Briga mas sim de Bracara Augusta, uma importante cidade fundada no tempo dos Romanos, assim chamada por causa dos Bracari, uma das tribos Celtas que nessa época viviam nos Castros no cimo dos montes nessa região.
Terceiro, "Bona" (1:39) não é a palavra Céltica para "Cidade". "Bona", nas suas diferentes versões, "Baun", "Bonn", "Bán", quer dizer "Branco/Branca". Cidade é "Baile mór", do Gaélico "Ballaí mór, literalmente, um grande numero de muros ("Balla", Muro) e "Mór", tal como em Português "Mor", que querer dizer Grande ou Principal.
Que pena não se ter debruçado mais profundamente sobre esse tema, pois teria descoberto muitos mais vestígios das línguas Celtas que se falavam nas regiões da Península Ibérica que passaram a ser conhecidas como Portugal apartir do século XII.
Pena também que não tenha escolhido imagens dos Castros (também conhecidos por "Citânias") que ainda se podem visitar na Galiza e em Portugal para ilustrar o tema, em vez
da imagem de cabanas em madeira com tetos de colmo (0:06). Teria sido bem mais adequado...
Olá Miguel Coelho, agradeço as colocações. Você nos ajuda a aumentar o conhecimento. Sobre o primeiro ponto, “Briga”, o Etymologycal Dictionary of the Gaelic Language, de Alexander MacBain, relaciona a palavra “Brigh” a “Power” e “Strengh”. Vejo aqui uma ligação, já que em português força e fortaleza estão associadas, e em inglês “Strengh” e “Stronghlod” também estão.
Muitos autores fazem a ligação de Briga com Fortaleza. Barata afirmou que “Pode-se, pois, admitir que a ligação de Miróbriga ao mar estava assegurada, ... «Miro-briga pode significar “fortaleza do Mira...” - Barata, Filomena. (1998). Miróbriga: sua valorizaçào e caracterizaçào. Anales de Arqueología cordobesa 9, 59-130 (1998). 10.21071/aac.v0i.11308.
Muitos castros, que você cita no final do seu comentário, tem “Briga" no seu topônimo, situando-se muitas vezes num lugar alto (monte, como você citou) e eram murados (fortificados). Uma fortificação, mesmo não sendo lá um castelo medieval, é uma fortaleza de certa forma.
Não é a mesma palavra, mas outra palavra foi assim definida no Dicionário da Língua Gaélica (em inglês):
DON, A heap ; a hill, hillock, mount ; a fortified house or hill, fortress, eastle, a fastness, tower. (Dictionary Of The Gaelic Language - Dr Norman Macleod e Dr Daniel Dewar)
Como se pode observar, a mesma palavra definiu monte, casa fortificada e fortaleza (não se trata da palavra em questão, mas a citei como exemplo).
Não é uma regra, mas por motivos óbvios Castelos e fortificações costumam ser construídos em lugares altos. Então o significado inicial e literal de Briga realmente é monte, como você acertadamente colocou. Agradeço de novo a contribuição. No entanto, não devemos deixar de perceber que as palavras vão assumindo aos poucos novos sentidos, indo de “monte” para “fortificação”, por exemplo.
Ao falar de Braga, estou falando não do nome da cidade de Braga, mas do afixo Braga (veja 0:43). Talvez eu pudesse (ou devesse) ter sido mais claro ao continuar falando do afixo Braga em 1:12.
Sobre Bonn (Bona), realmente a fonte que estudei parece estar errada. Mas os dicionários que consultei não concordam com sua colocação. Consultei 3 obras que informam que a palavra Bonn está relacionado à base, fundação, ou o solo de certa forma, nenhum deles falou que Bonn ou Bonna significa "Branco". Inclusive a palavra Vindo é "branco", de forma que se bonn for branco, e vindo for branco, o topônimo VindoBonna (Viena) ficaria muito estranho.
Etymological Dictionary of the Gaelic Language - Alexander Macbain
Etymological Dictionary of Proto-Celtic - Ranko Matasovic
Dictionary Of The Gaelic Language - Dr Norman Macleod e Dr Daniel Dewar
Sobre eu não ter me debruçado mais sobre o assunto, é pena sim. É um assunto apaixonante e gostaria de ter muito mais tempo que tenho para me pôr de bruços em cima dele. No entanto, é importante lembrar que esse vídeo é um pequeno recorte sobre o assunto. Não tem, nem nunca teve intenção de ser exaustivo ou pormenorizado. OS vídeos se propõem a terminar em cerca de 2 a 4 minutos, e com certeza nem um documentário serviria para tal fim. Sobre os castros, realmente teria sido mais adequado.
@ Bom dia, e muito obrigado por ter respondido tão prontamente ao meu comentário.
O que lhe vou dizer é baseado no ponto de vista de alguém (eu) que vive na Irlanda há mais de 30 anos, fala, lê, e escreve extensivamente em Inglês, tem algum conhecimento da língua gaélica e, apesar de não ter formação académica, se interessa por estes temas desde os finais da adolescência (tenho 64 anos de idade...).
Para começar, note que os nomes dos povoados antigos que mencionei encontram-se nos mapas da Penísula Ibérica (e do resto da Europa Ocidental, menos a Escandinávia) segundo Clavdii Ptolemaei (Ptolomeu, em Português), um geógrafo, cartógrafo, filósofo, e astrónomo Greco-Romano do século II d.C., mapas de que eu possuo cópias exactas. Note também que, apesar de terem começado a ser redigidos por volta de 125 d.C., esses mapas devem seguramente ter sido baseados em dados muito mais antigos, porque no que diz respeito aos povos e povoamentos mencionados em relação ao território que se começou a chamar de Portugal a partir do século XII -- povos como por exemplo os Calleici, os Bracari, os Limiri, os Celerini, os Celtici, os Luanri, os Lusitani, os Turditani, e vários outros -- não aparece referência alguma à presênca Romana, seja em termos de população, ou em termos de povoados (oppidaei), dados que devem ter começado a ser anotados antes das invasões Romanas; nota-se, por exemplo, que o único povoado que aparece entre o Mons Lune (Sintra) e o Tagus (Tejo) na zona correspondente a Lisboa é o povoado "Arabriga" (que mais que provavelmente deu o nome à Arrábida), em pleno território dos Lusitani e dos Celtici.
No que diz respeito aos exemplos de vestígios Celtas na língua portuguesa que proveu no vídeo e nos seus comentários, quero que saiba que a minha resposta foi baseada na consulta aos meus dicionários de Inglês-Irlandês, editado por Tomás de Bhaldraithe, e Irlandês-Inglês do Oifig Dhíolta Foilseachán Rialtais, que são os dicionários oficiais usados na Irlanda a nível escolar.
De acordo com esses dicionários, os termos “Brigh” e "Vindo" não existem. Mantenho por isso que "Bán" significa Branco/Branca (cor). ("Bánach" por exemplo, é uma pessoa de pele branca.) "Bán" é usado extensivamente na Irlanda (até há um lugar chamado "Lis Bán") em referência à cor e ao tipo ou qualidade defenidos pela cor, por exemplo em frases como "Mo Chailín Bán", e "Bruach na Carraige Báine. Atenção, o Gaélico é uma língua extremamente complicada, tornada ainda mais difícil pelo facto de que existem 4 dialectos na Irlanda com palavras e expressões que variam significamente entre Leinster, Munster, Connaught (Connemara), e Ulster (Donegal e Irlanda do Norte); e, claro, o Gaélico Escocês é bem distinto do Gaélico que se fala na Irlanda.
"Vindo", como raíz etimológica de "Bán", não é de todo impossível (pode até ser derivado do proto-Indo-Europeu) mas note que o som mais aproximado à letra "V" em Gaélico é dado pelo uso dos ditongos "mh", como por exemplo no nome "Niamh" (pronunciado Níve em Portugues, ou Neve em Inglês, como no nome da actriz Norte-Americana Neve Campbell); ou "bh" como por exemplo em "Dubh"...
Em relação a "Briga" significar "Forte/Fortaleza" não concordo. Apesar de haver uma possivel indirecta correlação -- até porque os Castros, as habitações fortificadas dos Celtas no Oeste da Peninsula Ibérica, como mentionou, eram sempre contruidos no alto dos montes -- o termo Briga, em si, não significa Forte.
Tanto na Irlanda como na Escócia encontra-se uma enorme quantidade de topónimos que significam "Forte/Fortaleza" de vários tipos e épocas, (Dún, Ráth, Lis) mas não se encontra nunca o topónimo "Briga" com esse significado de Forte/Fortaleza. "Briga" evoluíu para "Brí" no sentido de "Monte", apesar da palavra "Brí" também se poder usar para defenir "Força" ou "Vigor". A associação de "Brí", (Briga) ou "Hill", com "Brí" "Strength" ou "Vigour" é unicamente uma dedução sua, mas deve notar que em muitas línguas existem palavras idênticas mas com significados diferentes, como é no caso que apresentou. Em Gaélico, o termo "Strenght" ou Força, pode também ser descrito pelo uso das palavras "Neart" e "Láidreacht" por exemplo. Como pode vêr, um mesmo conceito pode ser defenido por diferentes palavras, mesmo dentro do mesmo idioma...
Eu não estou familariazado com os autores que mencionou, mas quando puder irei dar uma olhada.
E já que estamos a falar de autores, gostaria de recomendar, por exemplo, o livro "The Celtic Realms" de Myles Dillon e Nora K. Chadwick. Um entre muitos, diga-se de passagem...
Obrigado uma vez mais por ter respondido, e por ter feito um vídeo sobre um assunto em que há muito pouco material erudito em Português...
PS: Por favor, reveja a ortografia Inglesa no parágrafo que escreveu:
"DON, A beap ; a bill, billock, mount ; a fortified house or bill, fortress, eastle, a fastness"
Os Celtas , Ibéricos , Lígures e Celtiberos são os Antepassados gerais e básicos dos atuais Portugueses e Espanhóis
Os Visigodos também.
@@vieiradosreismariadelurdes9105 Boa Noite , tudo bem com você ? Sim . Podemos acrescentar também alguns Fenícios , Gregos , Cartagineses ( estes três majoritariamente no Sul de Portugal ) , Romanos , Suevos ( povo Germânico , vindo da atual Alemanha ) , Vikings , Mouros ( majoritariamente Berberes dos atuais Marrocos e Argélia , mas também alguns Árabes das atuais Síria e Iêmen , os quais já traziam consigo escravos Negros Africanos Subsaarianos , Saqalibas/escravos Eslavos e aliados Persas/Iranianos , todos Mulçumanos ) , Sefarditas ( Judeus-Ibéricos , descendentes dos antigos Israelitas que migraram de Israel para Portugal na antiguidade ) e até Ciganos ( originários do noroeste da Índia ) .
Os Portugueses , assim como a maioria dos Espanhóis , tem afinidades genéticas em geral com a Península Ibérica , Itália ( incluindo as Ilhas ) , Europa Ocidental ( principalmente Grã-Bretanha e Irlanda ) , Norte da África ( Magreb ) e em menor grau , mas também considerável com a Escandinávia , Oriente Médio ( Levante e/ou Península Arábica ) e África Subsaariana .
Os visigodos e suevos impactaram muitíssimo pouco@@vieiradosreismariadelurdes9105os vi
Sim, mas há uma diferença. Os Galegos e Portugueses são celtas, povo que fez preservar mais a cultura celta na língua, lei social, costumes, ritos e no campo. Os celtiberos adotaram a cultura ibera e depois romana de forma mais extensiva. DOs lígures nao temos certeza. A Conquista Cristã ajudou a convergir, mas o DNA Ibérico faz coincidir os Grupos Étnicos com a Língua. Ou seja os galegos e portugueses e asturianos formam seu grupo a parte das outras nações dentro da Espanha. A Espanha é um estado plurinacional, lembre-se disso!
curti bastante hahaha, espero que um dia saia um video sobre a lingua geral paulista , infelizmente tem poucos videos sobre ela kk
É uma boa ideia, rsrsrs
Brilhante vídeo 👏👏👏👏
o que é brilhante?
FINALMENTE UM CANAL DE ETIMOLOGIA!!!!! AE, CATAPIMBAS!
Grande Daniel, continue nos prestigiando com tua nobre presença
o que é catapimbas?
Muito bom! Vindobona, território de desejo no VDiplomacy 😁
Isso mesmo, Vindobona, quem joga Webdiplomacy já ouviu
falar
o que VDdiplomacy?
Interessantíssimo.
🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Galatas era um povo germanico "suevos" atual suecos. Foram longe né
Olá amigo. Vàrios estudos apontam essa conclusão. O própria mapa mostrado no vídeo também salienta isso. Veja, por exemplo, esse artigo: www.revistas.usp.br/revhistoria/article/download/35159/37879
No entanto, se você tiver estudos que corroborem o que você falou, eu gostaria de vê-los. Sempre é bom ampliar nosso entendimento de algo.
🇵🇹🇫🇷
Eca, França
o que etimos?
Étimo= origem
tb acredito tem Portugal tem muita ave com celta ate e as lendas e cultura como a deusa pagam kale
Os celtas surgiram em Portugal??
Ninguém sabe. É mais provável que vieram da França.
@@n.m.m5460 se bem que tem estudos mais recentes que mostram que eles surgiram na península iberica
@@dani777-nv5kt penso que eles surgiram independente nas Espanhas (Ibéria e inclui Portugal claro), Gália, Britânia e Éire. Depois foram de gaiato se expandir para vários lados bem mais tarde. Uma segunda onda celta.. pois é verdade a Irlanda nunca foi invadida pelso ditos "celtas" e Porufal e Espanhol sao parecidos com os Franceses (antiga Céltica /Gália). E os gregos já falavam wue havia celtas onde se fala o Português e Galego
Então a palavra briga é de origem celtica .
Olá theAlex, o dicionário Houaiss afirma que vem do celta através do italiano. Inclusive Brigue (embarcação) também compartilha essa origem!
@ valeu 👍
@ e que bizarro né , veio através do italiano não sobrou nada do celta na península ibérica só nomes de lugares
@@thealexprime Verdade. Os romanos fizeram um estrago por lá, do ponto de vista dos celtas!
@@thealexprime em Portugal, Galiza, Astúrias e Leão tem influencia nítida até, mas estão tudo se castelhanizando
Este vídeo é muito interessante, porque contraria o que é ensinado em Portugal. Em Portugal é ensinado que Braccarii vem de 'Bracca'... 'Calças'... Braccarii... 'Calçudos', o povo que usa calças, -Como o nome dos rios Dwr. (Corpo de água) Ave (Água) e Vizela (Aviccella)... 'Aguinha', afluente-... Ao responder apenas responderam "Água"... Devem ter achado que os romanos seriam idiotas, perguntando essas coisas- os cilindros em volta das pernas, unidos na cintura e atados com um cordão nos calcanhares. Observaram, e muito bem, Goscinny e Uderzo. O conceito era estranho a romanos, é verdade, e característica de povos 'inferiores', 'bárbaros'. palavra grega.. Interessante.
Porque me riscam o texto?!
@deQuinhones Olá Nelson, apreciei muito teu comentário. O texto riscado não tem que ver com o canal. Tabmém não sei porque saiu riscado.
Obrigado Caríssimo @
Oi! Tenho uma curiosidade, os celtas viveram na região de Amares em Portugal?
Olá Vítor, não tenho conhecimento sobre isso, infelizmente
Claro. Amares é no Minho.
Claro, em todo o Portugal exceto na região da Beira Alta, a origem dos Lusitanos, que não eram celtas. Os minhotos são galaicos, logo celtas.
@roberto lang Não tenho conhecimentos para confirmar isso, mas pode ser que tenha razão.
@roberto lang A minha família paterna é minhota e tenho 18% de ADN celta (irlandês, galês, etc.). Mas parece que os lusitanos (habitantes do centro de Portugal, que não corresponde à Lusitânia romana)) não eram celtas, mas o resto do território atualmente português era habitado por celtas. Éum erro (dos salazaristas) dizer que a Lusitânia é Portugal, esquecem-se sempre dos galaicos que são a génese do país.
Poderia trazer a etimologia da palavra nefasto?
Olá João. Vou colocar aqui entre as sugestões enviadas. Talvez demore um pouco, mas está anotado. Grande abraço!
@ Valeu!
o que nafasto?
João Sena, esse foi especial pra você: ua-cam.com/video/jRyG97NP8I4/v-deo.html
@ 😀😀
Me tira uma dúvida.
O inglês é um derivado do alemão, com várias expressões latinas.
Mas...
A pronúncia retroflexa do R no inglês, tem a ver com o Córnico???
Olá, não tenho conhecimento aprofundado sobre isso, mas essa "Voiced retroflex approximant" é apontada como originária do oeste da Inglaterra.
wikihmong.com/en/Voiced_retroflex_approximant
@ Obrigado por responder.
Veja isso ua-cam.com/video/9UaAyI-uI30/v-deo.html
Pode ser que tenha essa influência.
O bom era se alguém fizesse uma pesquisa profunda.
O inglês não é um "derivado" do Alemão. E 40% do vocabulário inglês vem do francês e do latim.
@@miguellemos4669
Você quer reescrever a história?
E ainda se esqueceu de mencionar as línguas celtas.🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
Sempre será um derivado do alemão com outras influencias.
@@miguellemos4669
Trata-se de um idioma do ramo germânico, que foi levado para a região onde hoje é a Grã-Bretanha pelos povos da região da Alemanha, Dinamarca e Holanda. Esses povos, à época, falavam os dialetos anglo-frísio e saxão antigo, que originaram o inglês.
mas os celtas eram os galaicos ou os lusitanos?
Galaicos e Lusitanos eram celtas
E oa celtiberos eram celtas que adotaram parcial e substancialmente a cultura ibera.
Nenhuma! Zero!
Cale > Portus Cale > Portucale > Portucalense > Portugal; Cale > Callaecia > Galécia > Galiza.
Calipolis > Galipoli
Nada a ver com celtas!
Como dito no vídeo, o assunto não é ponto pacífico. Realmente passa pelo latim, mas o autor O´Soer, Fuco, em “Galegos filhos da deusa-nai" afirma que os Romanos algumas vezes nomeavam os povos conquistados pelo nome de seus deuses, e a deusa dos celtas Cal-leach nomeou Calaicos (Galaicos). Segundo essa lógica, Gal viria do latim, que por sua vez emprestaria algo do celta.
"Cale > Callaecia > Galécia > Galiza" Esta derivação é invenção sua, vá ler livros de história.
quando sao brasileiros a falar sobre estes temas celticos perco logo o sentido de concentracao so dizem bobeira
Na hora, caro ignorante.