Poštovani ljubitelji dobre knjige: - ako želite da ovu i ostale audio knjige sa našeg kanala slušate bez ometanja od strane reklamnih poruka, - ako želite da slušate i one knjige kojih nema na našem kanalu ili ih ima samo u obliku odlomaka, - ako želite da aktivno doprinesete daljem razvoju našeg kanala, ili - ako, jednostavno, želite da nam se zahvalite za dosadašnji rad i ohrabrite nas da i dalje nastavimo da objavljujemo dobre audio knjige, pozivamo vas da postanete naši dobrotvori i donatori, tako što ćete se pretplatiti na neku od ponuđenih opcija na našoj novootvorenoj stranici na portalu Patreon, što možete učiniti preko sledećeg linka: patreon.com/user?u=83011300 Unapred vam se od srca zahvaljujemo!
Hvala vam na ovom audio zapisu 🙂 Ako ikad budete mogli snimiti Kamijeva Pirovanja, Ljeto i Biljeske 1942-51, bila bih vam jako zahvalna. Sve najbolje i jos jednom, veliko hvala! 🤗
Poštovani pratioci našeg kanala, ako vam se dopada ono što radimo, ako želite da nas podržite kako bismo ubuduće još češće objavljivali dobre knjige i samo ukoliko na raspolaganju imate par stotina dinara sa kojima ne znate šta biste, kliknite na sledeći link: www.buymeacoffee.com/audioknjige
Pozdrav. Htjela sam da Vam "kupim kafu", ali kada kliknem na link piše mi da stranica nije pronađena. Interesuje me da li postoji neki drugi način da podržim Vaš rad i da li ćete nastaviti da snimate?
Od srca vam hvala na slušanju i na komentaru, Edine! Trenutno smo u nekim drugim poslovima, ali uskoro nastavljamo sa objavljivanjem. Biće još i poezije, svakako!
Devojka je danas počela da čita knjigu. Ja ću da je preslušam. =) Možete li da mi kažete koje je izdanje knjige, pošto vidim da nije Kontrast izdavaštvo...
Iskreno, knjigu posedujem samo u PDF formatu, a ako je verovati naslovnoj strani, na kojoj piše PAIDEIA, radi se o prevodu Ane Moralić. Doduše, ja nešto sumnjam da postoji više od jednog prevoda ovog dela na srpski. Uzgred, kvalitet prevoda je odličan, rekao bih. Hvala na slušanju, i očekujem komentar ko je bolje "doživeo" pripovetke - čitateljka ili slušalac. :)
@@Audioknjige_i_predavanja Ako želite da uporedite 2:42:26 "Buka bi probudila dete, koje bi izrazilo nezadovoljstvo glasno udarivši u plač. Otac, srećan zbog kapaciteta pluća svog sina, prilazio bi kolevci da uteši dete, a potom bi ga supruga odmah oslobodila toga. Jona bi ponovo prilazio platnima, a potom, sa kičicom u rukama, srećno i zaneto slušao zapovednički plač svog sina." Prevod Slobodan Damjanović Ima dovoljno razlika, u odnosu na neke druge njihove (po zlu čuvene) prevode Kamija =D Mada se opis ispod videa 99% slaže sa opisom na korici knjige
Poštovani ljubitelji dobre knjige:
- ako želite da ovu i ostale audio knjige sa našeg kanala slušate bez ometanja od strane reklamnih poruka,
- ako želite da slušate i one knjige kojih nema na našem kanalu ili ih ima samo u obliku odlomaka,
- ako želite da aktivno doprinesete daljem razvoju našeg kanala, ili
- ako, jednostavno, želite da nam se zahvalite za dosadašnji rad i ohrabrite nas da i dalje nastavimo da objavljujemo dobre audio knjige,
pozivamo vas da postanete naši dobrotvori i donatori, tako što ćete se pretplatiti na neku od ponuđenih opcija na našoj novootvorenoj stranici na portalu Patreon, što možete učiniti preko sledećeg linka:
patreon.com/user?u=83011300
Unapred vam se od srca zahvaljujemo!
Hvala puno za ovo. Kami je genijalan i moj omiljeni pisac i filozof, izuzetna duša. Odličan kanal.
Hvala i vama na slušanju, Milane!
Odlična ideja, ponekad treba i dobro pročitati, odlično to dočaravaš... Samo napred
Hvala!
Hvala vam na ovom audio zapisu 🙂 Ako ikad budete mogli snimiti Kamijeva Pirovanja, Ljeto i Biljeske 1942-51, bila bih vam jako zahvalna. Sve najbolje i jos jednom, veliko hvala! 🤗
Hvala i vama na slušanju i na preporukama!
Poštovani pratioci našeg kanala, ako vam se dopada ono što radimo, ako želite da nas podržite kako bismo ubuduće još češće objavljivali dobre knjige i samo ukoliko na raspolaganju imate par stotina dinara sa kojima ne znate šta biste, kliknite na sledeći link:
www.buymeacoffee.com/audioknjige
Pozdrav.
Htjela sam da Vam "kupim kafu", ali kada kliknem na link piše mi da stranica nije pronađena.
Interesuje me da li postoji neki drugi način da podržim Vaš rad i da li ćete nastaviti da snimate?
Линк не ради.
Pozdrav, kad kliknem na coffee link dobijem 404 error, page doesn't exists.
Alber Veliki
Hvala na slušanju, Denise!
Зашто више не објављујете аудио књиге?
Ne brinite, nismo odustali. Nastavićemo uskoro. Hvala što nas slušate.
Da li bi ste mogli da pročitate lektiru pakao napisao je Dante Aligijeri?
Potrudićemo se!
Sve pohvale! 👏 Mogu li pripovetke Petra Kočića iz zbirke ,,Jauci sa Zmijanja"?
Hvala na slušanju i na predlogu.
Da li mozete ubuduce da obuhvatite neka dela Čarlsa Dikensa ?
Hvala na predlogu, potražićemo!
Molim Vas, možete li u budućim radovima, malo nas obradovati i poezijom? Hvala na svemu što radite! Posebno na Dostojevskim.
Od srca vam hvala na slušanju i na komentaru, Edine! Trenutno smo u nekim drugim poslovima, ali uskoro nastavljamo sa objavljivanjem. Biće još i poezije, svakako!
Jel imate proces od Kafke?
Da, imamo, Vladane, i verujem da ste dosad uspeli da ga pronađete! Hvala na slušanju.
@@Audioknjige_i_predavanja pročitao.Hvala.
Devojka je danas počela da čita knjigu. Ja ću da je preslušam. =)
Možete li da mi kažete koje je izdanje knjige, pošto vidim da nije Kontrast izdavaštvo...
Iskreno, knjigu posedujem samo u PDF formatu, a ako je verovati naslovnoj strani, na kojoj piše PAIDEIA, radi se o prevodu Ane Moralić.
Doduše, ja nešto sumnjam da postoji više od jednog prevoda ovog dela na srpski. Uzgred, kvalitet prevoda je odličan, rekao bih.
Hvala na slušanju, i očekujem komentar ko je bolje "doživeo" pripovetke - čitateljka ili slušalac. :)
@@Audioknjige_i_predavanja Paideja je izdala Sabrana dela Albera Kamija!
@@Audioknjige_i_predavanja Ako želite da uporedite 2:42:26
"Buka bi probudila dete, koje bi izrazilo nezadovoljstvo glasno udarivši u plač. Otac, srećan zbog kapaciteta pluća svog sina, prilazio bi kolevci da uteši dete, a potom bi ga supruga odmah oslobodila toga. Jona bi ponovo prilazio platnima, a potom, sa kičicom u rukama, srećno i zaneto slušao zapovednički plač svog sina."
Prevod Slobodan Damjanović
Ima dovoljno razlika, u odnosu na neke druge njihove (po zlu čuvene) prevode Kamija =D
Mada se opis ispod videa 99% slaže sa opisom na korici knjige
Tesko , tesko shtivo.
Takav je Kami! Hvala na slušanju.
@@Audioknjige_i_predavanja Da , ja sam zapravo uzivala i stradala u isto vreme.
Sve pohvale! 👏 Mogu li pripovetke Petra Kočića iz zbirke ,,Jauci sa Zmijanja"?