오늘 또 미국에서 아키양 노래 상산화 잘들었습니다. 순수 미백담백하게 사람맘을 훔치는듯 합니다. 늘 들어도 들어도 질리지 않는 청아하고 담백하고 우아한 목소리에 힐링이 또 됩니다. 건강하시고 한국에 많이 자주 오세요. 제가 꼭 한번은 직접 노래하는 음악회 언제 꼭 참석해서 축하해 주고 싶습니다. 감사합니다.
아즈마아키 / 東亜樹 is a wonderful singer. Whoever thought up the concept for Korean and Japanese singer to compete deserves a raise ! The quality of every performance is exemplary.
Te admiro bastante tienes una voz excelente te admiro cuando te acompaño me tengo que exigir por tus cortes de las notas no te preocupes ya me acustubro y sera bien el sonido se muy feliz de ❤🎉 grande con tu humildad generocidad
No Nacimos para ser perfectos Nacimos para ser feliz con actos sanos , La vida siempre te da la oportunidad de volver a empesar con gratitud humildad vivela al maximo con sinceridad , con la verdad busca lo mejor para ser feliz de ❤🎉
![[클린자막버전] 아즈마 아키(東亜樹) - 초혼(招魂)｜⚡한일톱텐쇼⚡240917](http://i.ytimg.com/vi/xPp9sb1aMm0/mqdefault.jpg)
![[클린버전] 아즈마아키(東亜樹) - 돌아와요 부산항에(釜山港へ帰れ)｜⚡한일가왕전⚡240507](http://i.ytimg.com/vi/6C_58ygrvvQ/mqdefault.jpg)
![[클린자막버전] 아즈마아키(東亜樹) - 배 띄워라(船を浮かべろ)｜⚡한일톱텐쇼⚡241008](/img/n.gif)
아키짱이 부르면 다 명곡이 됩니다.
고급스럽고 편안하고 거침이 없습니다. 압도적인 최고~!!!
Suara Aki begitu murni dan tidak dilebihkan dengan teknik yg tidak perlu.
日本の歌手には、１６歳の少女歌手である「静」と「動」の歌手がいてさらに「柱」として「歌心りえ」さんがいて最高の布陣だったので韓国の人たちを喜ばしたのだと思います。
클린버전 상사화 너무 좋네요 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
레전드다... 전설 만드는 아키짱😅
볼때마다 숨겨져 있던 자신의 노래의 비전을 꺼내주는 느낌과 함께, 회가 거듭할 수록 너무나도 이뻐지고 있는 외모도 한 몫합니다.
진짜 천재가수 하늘에서 내려온 천사같아요 목소리 감동적입니다💕💕💕
여자 가수가 부른 최고의 상사화
띠바
또
눈물나네
상사화는 누구보다도 제일 잘 한다
눈물날정도로
잘하십니다 ~^^
천사가 내려 오셨습니다😅
그대의 음률이 너무 듣기 좋아요 한국애들에게 없는 감성이 또 있네요 아름다워요
교육이 달라요. 엔까는 특히
Mbn 방송국분들 아키양이 잘 적응하도록 애쓰신게 느껴집니다.
정갈하면서 맑고 깔끔🫰
저절로 빠저드는 매력적 음색~
남진 노래를 아키 본인만의 스타일로 넘나 잘부르신다😊
とても素晴らしい曲です。 また、あきちゃんの歌唱がとても魅力的です。
어땋게 이런 맑은 소리가 나지. 심성이 맑어서랄수밖에
이렇게 가슴을 파고드는 음색이 .....정말 대단하다 😍😍😍😍
아즈마아키 클린버전 상사화 기다렸습니다
아키 솔로 계속 기다릴께요
역시 아키짱❤❤❤
진짜 잘한다 잘해
레전드무대입니다
美しい曲と美しい歌唱
아키공주님의 한국 데뷔곡 같은 느낌 ❤❤❤❤❤❤❤
그러게요~^~
아키는 가족과 함께 비영리로 바쁜 스케줄에도 양로원 요양원 공연 다님 정말 천사다 👍 ❤
오늘 또 미국에서 아키양 노래 상산화 잘들었습니다.
순수 미백담백하게 사람맘을 훔치는듯 합니다.
늘 들어도 들어도 질리지 않는 청아하고 담백하고 우아한 목소리에 힐링이 또 됩니다.
건강하시고 한국에 많이 자주 오세요.
제가 꼭 한번은 직접 노래하는 음악회 언제 꼭 참석해서 축하해 주고 싶습니다.
감사합니다.
저도 미국 아틀란타에서 이 노래를 몇번이고 듣고 있습니다.
자연순수 미인#아즈마아키 가수님 꾀꼬리같은 음색 감동받았습니다
사랑합니다
최고입니다
최고이십니다 ~^
몽환적인 감성!! 자기만의 색깔이 뚜렷 !
너무듣기좋아요~~😂
아즈마 아키 상사화 그녀만의 상사화 정말 순수하고 아름답다 응원하게 되네요
相思花という曲を一番素敵に表現して歌ったと言いたいです。 感動的な舞台を見せてくださってありがとうございます。
今回、韓国で歌った曲の中で本人が一番気に入っているそうです。
아키양 부드러운 상상화 너무 좋아요 ㅎ
도데체 이분은
한국여자야 일본 여쟈야.
정말 잘부르네요.또다른
맛이 느끼는 감정이 새롭네요.
부르는것 마다 전설되네
진짜 어디서 이런 예쁘고 착한 천사가 왔나요 노래연 노래 심서미면 심성 진짜 아끼 공주 리에상 아이꼬 공주는 한국에서도 보물 입니다 행복 그자체입니다
세상 모든 노래는 아키로 통합니다.
아즈마아키 / 東亜樹 is a wonderful singer.
Whoever thought up the concept for Korean and Japanese singer to compete deserves a raise ! The quality of every performance is exemplary.
이런프로를어떡해생각했을까
너무잘하십니다
아름답다
순결하구 청초한 음색
절제되구 애틋하며 아릿하게 저며오는 저 아름다운표현 노래해석
부처님 하느님 알라신 등등 세상 모든 신들의 축복이 그녀에게 깃들기를
이 곡이. 아키양의. NO 1곡이. 될 가능성에 손색이 없다
음색이 이건 뭐 넘사벽이네. 귀재 앞에선 어떤 나라 노래를 부르던 원곡을 뛰어넘는 것 같네요.
누가 노래 하는냐에
따라서
이렀게 틀려질가 ᆢ
지금까진 노래두 아니었다
이리 좋은노래 을
아끼 짱^♡^♡
아키짱 최고🎉
이런 가수가 일본땅에 묻혀 있었다니~~😮
아키 "상사화" 한국땅에서 활짝 피어나라~~♡❤😅
활짝피고많은사람께문화적으로즐거움주는아키짱 너무잘합니다
와 와 대단하다.
아키짱이 짱이구나.
아키 이뻐! 응원합니다!
이렇게 좋은노래가 있었어요 ?
あきちゃんにピッタリの曲です。 最初に聴いた時、韓国の曲っぽくないなと思ったのですが、トロット界の大御所といわれているナムジンさんという男性歌手の曲でした。あきちゃんの歌唱は表現のしようがないほど魅力的です！
한일톱텐쇼 아즈마 아키 상사화
한일톱텐쇼 아즈마 아키 상사화
아끼짱.콘서트하면 꼬옥 가보구 싶어요. 최고 👍
8.31. 부산에서 트롯걸즈재팬 콘서트 나옵니다.
"트롯 가수[トロット歌手]"인 "남진[南珍,
본명(本名) : 김남진(金南鎭)]"씨의
"상사화[相思花]"랑 "가수[歌手]"인
"이승철[李承哲(LEE-SUENG CHEOL)]"씨의
"말리꽃[영화 "비천무" O.S.T]"랑 비슷한 "곡(曲)"이네요.
일본인이 이렇게 발음이 좋다니^^
歌詞が分からないのですが、こういうのを「絶唱」というのでしょうか。苦しさの感情を表わすために息を吐きますが、全てが美しいのは亜樹さんの声や呼吸に、常に余裕があるからでしょうか。思えば小さい頃から亜樹さんは、息継ぎの必要がないみたいでした。ともあれ、この歌にはドラマチックな強さと美しさで感動させられました。
どこで息継ぎをしているのかと思わされることが度々です。 高音 を張り上げても実に自然で余裕さえ感じられます。 長年の歌謡曲フアンですがこんなすごい歌手は見たことがありません。 また、この曲があきちゃんの歌声にピッタリと合っていて実に魅力的です。最近のあきちゃんの曲の中で最高のお気に入りの1曲になりました。
상사화를 아키님보다 잘 부르는 가수는 없습니다. 상사화를 아키님께 헌정합니다.
동감입니다
말리꽃[영화 "비천무" O.S.T] - 이승철[李承哲(LEE-SUENG
CHEOL)] 이근상,박준배 사/이근상 곡
모두가 아는 그 상사화인줄
（MBN MUSICに昨日コメントしたものと同じ訳文ですみません）
素敵な歌声に魅せられたので、日本語訳（訳詞）を作ってみました。
相思花（夏水仙or彼岸花)
牡丹咲けば牡丹に
椿咲けば君は椿に
会いに来て夢をくれた
君はどこに行くのか
繋がりを手放したくはなかった
香りさえ見送り
風に舞い散る花びらに
愛がかなわない
ああ牡丹 ああ椿
季節変わりまた咲く
ああ年はまた過ぎても
君はこの胸にずっと
～ 始めから繰り返し ～
訳詞のつもりで作文したので、このまま歌えるかと思います。
鑑賞の参考にしてください。
訳詞といいつつも原文の意味を優先させた訳になっているんじゃないかなと思います。
何かお気づきの点がありましたら、優しく教えてください。
ありがとうございます、とても曲名と意味がしりたかったので分かって嬉しいです、この曲を歌う亜樹チャンの肩に歌神様が降臨されている様に感じたのは、私だけでしょうか！！
まさしくその通りです。
素晴らしい歌詞ですね。 ありがとうございます。
ありがとうございます 素敵な訳詞です
❤❤❤😂😂
E a orquestra é simplesmente ótima para realçar o canto da Aki-chan ! 👍👍👍
Te admiro bastante tienes una voz excelente te admiro cuando te acompaño me tengo que exigir por tus cortes de las notas no te preocupes ya me acustubro y sera bien el sonido se muy feliz de ❤🎉 grande con tu humildad generocidad
이제까지 상사화는 잊어라.
동감입니다
상사화.. 아즈마 아키 노래 아니였나요^^? 저는 상사화 처음 들었어요 ㅋㅋㅋ
캬~~~매일몇번씩듣는 상사화 너무좋은상사화 반주까지어울어져서...🎉🎉😂@@황명연-v5j
아키는 가족과 함께 비영리로 바쁜 스케줄에도 양로원 요양원 공연 다님 정말 천사다 👍 ❤
급 동감
Simplesmente 👏👏👏👏👏👏👍
노래는 이렇게
No Nacimos para ser perfectos Nacimos para ser feliz con actos sanos , La vida siempre te da la oportunidad de volver a empesar con gratitud humildad vivela al maximo con sinceridad , con la verdad busca lo mejor para ser feliz de ❤🎉
아키의 상대가 누구였고 그가 어떤 노래를 불렀는지 도저히 기억 나지않는다.
도대체 무슨 조화 인가?
#이승철
#말리꽃
아즈마 아키 다음번 입국하면 여권뺏고 출국금지 좀 시키쇼.... 우리나라에서 계속 노래 부르게 해주세요~~~
日本語の翻訳がもう少し確かなものであればいいのに。私に伝わらない訳が時々あります。
残念です。
Yo no hablo lo que dice la gente solo observo lo que hacen solo El comportamiento porque nunca miente
도쿄의 7인
아키짱 ... 참 조신하고 마음에든다
뭐라 할 말이 없네요
최고 입니다...........