Barham Hi Raha Zalim Kar Dale Jatan Sare - Amir Khusrow (With Hindi and English translation)

One of the most beautiful poetry of Amir Khusrow.
Itna Hi Kaha Tha Bas ! Aashiq Hu'n Tera Pyare !!
Itna Hi Kaha Tha Bas ! Aashiq Hu'n Tera Pyare !!
Aamaada Ba-Qatl-e-Man ! Aa'n Shokh Sitamgaare !!
Ay Isi-e-Bimaara'n ! Dar Hijr-e-To Ranjurm !!
Shayad Na Khabardaari ! Az Haalat-e-Bimare !!
Barham Hi Rahaa Zalim ! Kar Dekhe Jatan Sare !!
Kab tak koi samjhaa-ye ! Kab tak koi sharmaye !!
Itna Hi Kaha Tha Bas ! Aashiq Hu'n Tera Pyare !!
Itna Hi Kaha Tha Bas ! Aashiq Hu'n Tera Pyare !!
Aamaada Ba-Qatl-e-Man ! Aa'n Shokh Sitamgaare !!
Go Laakh Tabeebo'n Ne Nuskhe Pe Likha Nuskha !
Lekin Maraz-e-Furqat Badhta Hi Gaya Badhta !!
Achha Na Hua Ab tak ! Na Hoga Na Kabhi Achha !!
Khwahi Ke Shifa Baashad Bimar-e-Muhabbat Ra !
Yak Jurr'aa Khuda Ra Deh Az SarpaTH-e-Deedare !!
Az Lazzat-e-Didaarash Khusrow Che Tawa'n Guftam !
Sar Daadam-o-Ja'n Daadam Naa Didah Rukh-e-Yaar !!
इतना ही कहा था बस! आशिक हूँ तेरा प्यारे!!
इतना ही कहा था बस! आशिक हूँ तेरा प्यारे!!
आमादा बा-क़त्ल-ए-मन ! आ'न शोख सितमगारे!!
ऐ इसी-ए-बीमारान! दर हिज्र-ए-तो रंजुरम !!
शायद ना खबरदारी! अज़ हालत-ए-बीमारे!!
बरहम हाय रहा ज़ालिम! कर देखे जतन सारे!!
कब तक कोई समझा-ये! कब तक कोई शरमाये!!
इतना ही कहा था बस! आशिक हूँ तेरा प्यारे!!
इतना ही कहा था बस! आशिक हूँ तेरा प्यारे!!
आमादा बा-क़त्ल-ए-मन ! आ'न शोख सितमगारे!!
गो लाख तबीबो'न ने नुस्खे पे लिखा नुस्खा!
लेकिन मराज़-ए-फुरकत बढ़ता ही गया बढ़ता!!
अच्छा ना हुआ अब तक! ना होगा ना कभी अच्छा !!
ख़्वाही के शिफ़ा बाशद बीमार-ए-मुहब्बत रा !
यक जुर्रा खुदा रा देह अज़ सरपत-ए-दीदारे !!
अज़ लज्जात-ए-दिदारश ख़ुसरो चे तवा'न गुफ़्तम !
सर दादम-ओ-जान दादम ना दीदा रुख-ए-यार !!