To niesamowite, że w polskim popie, pełnym chorego parcia na szkło, prostactwa, nachalnego kabotyństwa, jest miejsce dla kogoś takiego, jak Mela. Że to miejsce Mela sobie jakoś w tym całym gównie wywalczyła, będąc tak skromną i pełną autentyzmu osobą. Coś niepojętego. Doskonała finaliza niekłamanej romantyczności Meli - ten utwór.
Just wow, beautiful! Greetings from Hungary, Polish brothers! „Węgry i Polska to dwa wiekuiste dęby, każdy z nich wystrzelił pniem osobnym i odrębnym, ale ich korzenie, szeroko rozłożone pod powierzchnią ziemi, i splątały się, i zrastały niewidocznie. Stąd byt i czerstwość jednego jest drugiemu warunkiem życia i zdrowia.”
Hanna is awesome. I did not know Mela, beautiful voice. Hania is a musical genius of the 21st century, her ability to move people is absolutely impressive. I cry every time I hear one of her songs 😪😪. I think she is a goddess of Music incarnated in a woman.
genialna aranżacja, zupełnie nowy stary utwór nabrał innego znaczenia... aż normalnie się człowiek zawiesza słuchając czegoś tak pięknego... Mela jesteś wielka, a Hania to aż brak słów, ta delikatność, subtelność, to nawet nie jest granie to poezja
Czekałem na nią odkąd pierwszy raz usłyszałem ją w Trójce. I wreszcie się doczekałem. Cudowna wersja w wykonaniu dwóch wspaniałych Kobiet-Artystek. Pozwala odpłynąć ku pięknym miejscom własnych myśli, rozmarzyć się , ech..... nareszcie, dziękuję :)
Dotleniasz mnie jak gęsty las Jak las, któremu w pełni ufam Jak jasny kryształ z głębi ziemi Jak wir majestatycznej rzeki Odprowadź mnie Ty mówisz, że... Tobie nie po drodze Odprowadź mnie Ty mówisz nie Którędy do drzwi? Ten las przerzedził huragan Notujemy spadek cienia, a właściwie jego brak Wyparowała woda z nas Nie ma tego złego, tak, uczono tak Odprowadź mnie Ty mówisz, że... Tobie nie po drodze Odprowadź mnie Ty mówisz nie Którędy do drzwi? Biegnijmy do drzwi! Wywarzymy drzwi Którędy do drzwi?
Piękne...na myśl od razu przychodzi mi jedna z ulubionych Tori Amos...dziewczyny jesteście świetne...oby więcej takich wrażliwych nut od wrażliwych osób 🌸
Piękny utwór, bardzo poruszający. Tekst to według mnie poezja, pozostawiająca spore pole do interpretacji. Moim zdaniem jest o odrzuceniu albo rozstaniu. A jakie są wasze interpretacje? Można odpłynąć. Oderwać się od brutalnej rzeczywistości. Dziękuję za dzielenie się waszą wrażliwością. To lek na zmęczoną i oboląłą duszę. Muzyka jest lekiem i terapią na zło świata.
There's an unofficial translation in comments for the original version if that helps. ua-cam.com/video/FQiHzx2bg2k/v-deo.html (sort by newest comments).
A Hania już nie Rani tylko pomaga odnaleźć smak życia picia oddychania trwania i utzrczywistniania... możliwości nęcą i kręcą ale Ty wiesz którą drogą iść i zła się nie ulęknę i nie klęknę bo to nie ja mam dać ten znak na tak tymczasem czekam i śpiewam w środku mojej głowy ośrodku wypoczynkowym gdzie dokonują się odbowy na nowo transdormacja to tylko akcja jak w filmowym stadium stadion pełen marzeń a za oknem miraże... czekam na telefon czekam na człowieka najukochańszego mojego jedynego... Ojca kreatora absoluta tutaj.
Oryginalna wersja "Odprowadź" jest znakomita, ale TA wersja z udziałem Hani... brak słów. Tylko wzruszenie. A to co zaczyna się dziać od 4:20... ciary to mało powiedziane...
![Mela Koteluk - Odprowadź [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/FQiHzx2bg2k/mqdefault.jpg)
![Mela Koteluk - Odprowadź [Official Lyric Video]](/img/tr.png)
To niesamowite, że w polskim popie, pełnym chorego parcia na szkło, prostactwa, nachalnego kabotyństwa, jest miejsce dla kogoś takiego, jak Mela. Że to miejsce Mela sobie jakoś w tym całym gównie wywalczyła, będąc tak skromną i pełną autentyzmu osobą. Coś niepojętego. Doskonała finaliza niekłamanej romantyczności Meli - ten utwór.
Just wow, beautiful!
Greetings from Hungary, Polish brothers!
„Węgry i Polska to dwa wiekuiste dęby, każdy z nich wystrzelił pniem osobnym i odrębnym, ale ich korzenie, szeroko rozłożone pod powierzchnią ziemi, i splątały się, i zrastały niewidocznie. Stąd byt i czerstwość jednego jest drugiemu warunkiem życia i zdrowia.”
❤️ We also say in Poland: "Polak Węgier dwa bratanki' 🤗 xoxo
Hanna is awesome. I did not know Mela, beautiful voice. Hania is a musical genius of the 21st century, her ability to move people is absolutely impressive. I cry every time I hear one of her songs 😪😪. I think she is a goddess of Music incarnated in a woman.
Mela Koteluk i Hania Rani to fenomenalne połączenie. Uwielbiam Waszą twórczość!
Tak posłuchać przed pracą w kochanej korporacji.
"Którędy do drzwi..."
Coś pięknego i inspirującego 👍💪
😂
made my day 🤣
genialna aranżacja, zupełnie nowy stary utwór nabrał innego znaczenia... aż normalnie się człowiek zawiesza słuchając czegoś tak pięknego... Mela jesteś wielka, a Hania to aż brak słów, ta delikatność, subtelność, to nawet nie jest granie to poezja
O mój Boże.....Cóż za utwór, uleciałem w niebiosa. Genialne.
Mniej dźwięków, a znacznie więcej emocji. Ulotnie, nieuchwytnie piękne.
Uwielbiam te dwie Panie . Ponadczasowy talent - zarówno Mela i Hania 😍❤️🍀💞
Czekałem na nią odkąd pierwszy raz usłyszałem ją w Trójce. I wreszcie się doczekałem. Cudowna wersja w wykonaniu dwóch wspaniałych Kobiet-Artystek. Pozwala odpłynąć ku pięknym miejscom własnych myśli, rozmarzyć się , ech..... nareszcie, dziękuję :)
Śliczne zaufanie a nie narzekanie lubie taki stan rzeczy nikt przecież nie zaprzeczy że piękna ta melodia ulotna...
Nie wiem jak to się stało, że mi ten utwór umknął, ale jest jak z innego wymiaru 🥰 Duet Meli i Hani to jak spotkanie wody i powietrza
❤
Dotleniasz mnie jak gęsty las
Jak las, któremu w pełni ufam
Jak jasny kryształ z głębi ziemi
Jak wir majestatycznej rzeki
Odprowadź mnie
Ty mówisz, że...
Tobie nie po drodze
Odprowadź mnie
Ty mówisz nie
Którędy do drzwi?
Ten las przerzedził huragan
Notujemy spadek cienia, a właściwie jego brak
Wyparowała woda z nas
Nie ma tego złego, tak, uczono tak
Odprowadź mnie
Ty mówisz, że...
Tobie nie po drodze
Odprowadź mnie
Ty mówisz nie
Którędy do drzwi?
Biegnijmy do drzwi!
Wywarzymy drzwi
Którędy do drzwi?
muzyka to materia, niewidzialna ale bardzo wciągająca, która działa na mnie jak plaster.. pięknie się wszystko goi jak słucham Melki..
Bąbelki, okruszki, to właśnie tak. ❤️
Naprawdę mi się podoba,uwielbiam takie koncerty 👋👍
Magiczny błogi utwór :)
Piękne...na myśl od razu przychodzi mi jedna z ulubionych Tori Amos...dziewczyny jesteście świetne...oby więcej takich wrażliwych nut od wrażliwych osób 🌸
Ta piosenka/słowa ... w każdej wersji robią wrażenie.
Cóż za wrażliwość, niewymowne....przepiękne!!!!!!!!!!!!!!!
A perfect duo, it takes your breath away. Thank you for a beautiful experience. You are both wonderful girls 👍
Inteligencja, wrażliwość, piękno, subtelność...
Idealnie oddaje klimat jesiennej melancholi
achhh wrażliwość muzyczna Hani R.
Świeże wykonanie mojej ulubionej piosenki z albumu, oby więcej takich projektów! Pani Melu, jest Pani dla mnie inspiracją.
Świetna muzyka porusza emocje. Genialne połączenie
Thank you for the music
Cudowna piosenka!
Idealne połączenie. Genialne.
Odprowadzę Cię do ołtarza Miłości ❤️ Choćby skały płakały
Rewelacja.
Hania Rani robi różnicę i czaruje. Metafizyczna magia, która odrywa od ziemi.
No Hanka ma jakiś kontakt z absolutem :))
Transcendental sound of delicate divine substance...sublime !
Zawsze i o każdej porze czekam na te wasze słowo WYMEN😎
I knew Hania Rani, but such an amazing voice 💛
Cudowne brzmienie
Więcej aranżacji z pianinem proszę! Cudowne!
💎💎💎
Piękny utwór, bardzo poruszający. Tekst to według mnie poezja, pozostawiająca spore pole do interpretacji. Moim zdaniem jest o odrzuceniu albo rozstaniu. A jakie są wasze interpretacje?
Można odpłynąć. Oderwać się od brutalnej rzeczywistości.
Dziękuję za dzielenie się waszą wrażliwością. To lek na zmęczoną i oboląłą duszę.
Muzyka jest lekiem i terapią na zło świata.
Ależ przyjemności. Coś niesamowitego.
Kwestia gustu dla mnie ma Pani fenomenalny talent wokalny. Pomyślności
I just love it!!! Thank You Mela & Hania!
Ale to jest piękne!!!
Piano i Głos! Jak dwie siostry bliźniaczki. Zostali tet-a-tet. pogadać w milczeniu/
Bosz... Mela i Hania. Czyste piękno...
Piekne to za mało
Genialne!!!
pięknie się dobrałyście
Jakże łatwo można odpłynąć umysłem słuchając tej wersji
Odplywam....🦋
Bardzo mocne...
Cudo
Jakiego ten utwór nabrał teraz nowego znaczenia...!
Jestem pod ogromnym wrażeniem. Świetne ♥️♥️♥️ Kojące, Relaksujące i jednocześnie poruszające, od pierwszej do ostatniej sekundy wspaniałe.
Gratuluję pomysłu.Widać że Mela nie boi się wyzwań i eksperymentów.
...piękne!!!
Majstersztyk ❤️
cudne !
this speaks to my soul. if someone has recomendations for similar artists, please, let me know :)
this reminds me of: Nils Frahm, Olafur Arnalds, JFDR, Floex, and , Ghostly Kisses. Enjoy!
Cudowne ❤️ orgazm dla uszu ❤️
Genialne!
Znam wersję oryginalną. Hania dodała tej piosence szlachetności ❤.
Piękne
Cudowne po prostu.. 💖
Piękne 🖤
Solid
jakie to jest piękne
cuda💗💗💗
Piękne!
💕 Cudo 💕
Ech i znowu człowiek walczy żeby się nie rozkleić :)
Wreszcie. czekałem od października
Cudnie❤️
sztos
kocham
Złota a skromna, Ptaszeczku 😘
ahhhhhh
Piękny, kosmiczny
...doskonałe,,, chyba już pisałem, jeśli tak,
to powtarzam :-)
Doskonałe? Przecudowne !!!
...prześliczne :-)
Piękne:)
Tęsknię za Tobą 🙃
Pięknie ❤️❤️❤️
بسیار زیبا و دلنواز
"Dotleniasz mnie jak gęsty las" - w sumie ta wersja "Odprowadź" tak działa. Choć jednocześnie uczy ćwiczenia w nieoddychaniu...
DOBRANC😎
metafizyka w czystej postaci
Nareszcie 😍😍😍
Najlepsza wersja 😁
najepsza wersja swiata
❤️❤️❤️
❤️
Pani Melu.....chyba się w pani zakochałem....
Nareszcie
Słucham na słuchawkach z zamkniętymi oczami i odpływam...
Mam to samo
Plus dreszczyk na karku
❤
is there someone kind to put a subtitle on this beautiful piece of music?
www.tekstowo.pl/piosenka,mela_koteluk,odprowadz.html
There's an unofficial translation in comments for the original version if that helps. ua-cam.com/video/FQiHzx2bg2k/v-deo.html (sort by newest comments).
Krásný
A może teraz coś z Panem Możdżerem? 😉
💙🇵🇱💙👊
A Hania już nie Rani tylko pomaga odnaleźć smak życia picia oddychania trwania i utzrczywistniania... możliwości nęcą i kręcą ale Ty wiesz którą drogą iść i zła się nie ulęknę i nie klęknę bo to nie ja mam dać ten znak na tak tymczasem czekam i śpiewam w środku mojej głowy ośrodku wypoczynkowym gdzie dokonują się odbowy na nowo transdormacja to tylko akcja jak w filmowym stadium stadion pełen marzeń a za oknem miraże... czekam na telefon czekam na człowieka najukochańszego mojego jedynego... Ojca kreatora absoluta tutaj.
Oryginalna wersja "Odprowadź" jest znakomita, ale TA wersja z udziałem Hani... brak słów. Tylko wzruszenie. A to co zaczyna się dziać od 4:20... ciary to mało powiedziane...
🎤