そういえば二人称や三人称をあまり使ったことがなかったです。まとめてくださってありがとうございます😊 의の省略をしてもいいかどうか、よく迷います💦 ↓の宿題でも그녀의 の의を省略してみましたが、これでも伝わりますか？ 숙제 ・니 집이 어디야? (おまえんちどこ？) ・저 사람은 우리 회사 후배예요. 그녀 집은 여기서 가까워요. (あの人はわたしたちの会社の後輩です。彼女の家はここから近いです)
이제 곧 내가 쉰한 살이라니.. もうすぐ私が51歳だなんて。。 저희의 아들이 최근에 운전면허를 땄습니다! うちの息子が最近運転免許をとりました！ 넌 운전을 잘하네! キミは運転が上手いね！ 너희들 졸업식이 기대됩니다. 君たちの卒業式が楽しみです。 그는 올봄에 사회인이 돼요. 彼はこの春社会人になります。 그들의 새로운 생활을 지켜보면서 앞으로도 응원합니다🍀 彼らの新しい生活を見守りながらこれからも応援していきます🍀
宿題です。 무슨 일이야? 너 왜 울고 있어? 여기로 혼자 왔어? どうしたの？ 君なんで泣いてるの？ ここにひとりで来た？ 니가 놀이공원에 가고 싶으니까 일부러 왔는데. あんたが遊園地に行きたがったからわざわざ来たのに。 그녀의 남친은 그녀보다 키가 작아요. 彼女のボーイフレンドは彼女より背が低いです。 얼굴이 웃고 있지만 아무도 내 마음 속까지 안 알겠죠. 顔は笑っているけど、誰も私の心の中までわからないでしょ。 저는 스무 번도 이사한 적이 있습니다. 私は20回も、引っ越ししたことがあります。
KTX는 프랑스 기술을 채용했어요. 이것이 제 KTX를 좋아하는 이유예요.（KTXはフランスの技術を採用しました。これが、私のKTXが好きな理由です。） 미하엘 슈마허. 그는 사람들한테서 빨간 황제 라고 불렸다.（ミハエル・シューマッハ。彼は人々から赤い皇帝と呼ばれた。） 나는 너를 절대로 용서 못 해.（オレはお前を絶対に許さない。） 敬語以外の表現も少しずつわかってきているのかな？いろいろと表現していきたいです。
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/3mnHxOe
0:39 外国人の話す日本語のように聞こえる！スゴイ！
토미선생님 안녕하세요. 숙제예요.
1 난 맥주를 좋아해요.
2 넌 술 좋아해요?
3 그 친구랑 술을 같이 마셔요.
1 私は、ビールが好きです
2 あなたはお酒は好きですか？
3 その友達一緒に呑みます
人称代名詞はきちんと勉強した事無かったです💧감사합니다💕
お上手に書けていますよ💝いつも熱心で頭が下がります😄
いつもありがとうございます！
Chinoさん！ありがとうございます！
これからもChinoさんに役立つ動画を作っていけるように頑張ります！！
本当に嬉しいです！応援していますね(*^▽^*)
人名などの固有の名詞が主語になる場合も語尾が変わってしまうのが気になっていました。まるで名前が変わってしまったように聞こえるので。この法則を覚えて聞いてみます。ありがとうございました。
【作文】①私たちは、来週出発します。②君のカバンはどこで買ったの？
【작문】①저희는 다음 주에 출발할 거예요. ②니 가방은 어디서 샀어요?
【コメント】こうしてまとめていただけると、自分がなんとなく理解していたところと、全く分かってなかった部分がハッキリします！独学にはありがちな、抜けが防げます。有り難いです〜😭😭😭
動画はまだ見てないんですが、人称代名詞のPDFの表の彼らたちをと彼女をは同じなんですが、同じなんでしょうか？
토미 선생님♥감사♥
안녕하세요(*^^*)
こちらから失礼いたします。
10月に韓国語能力検定試験、初級を受けました。7月予定が変更になったので、すごくがっかりしていたのですが、３ヶ月猶予が出来たので、140点合格目標を満点目標にしてみよう！と楽しむ事にしてみたんです。
結果は186点(듣기91읽기95)で、合格でした。
とみ先生の講座を楽しく続けられたおかげだと思います。
心から、ありがとうございます(*^^*)♥
今後も中級目指してがんばります！
中級に向け、今までのような勉強の仕方で良いのかな〜と迷いますが、何かアドバイスをいただけると幸せです(*^^*)
今後もご無理なさらず、私達生徒をよろしくお願いいたします(*^^*)
うわ！嬉しいです!本当におめでとうございます！
努力が実った瞬間が美しいですね😄
また中級も楽しみにして下さりありがとうございます。
初級よりもスピーディーに学習できると思いますよ💝
숙제를 제출합니다.
その他
私は会社員です。
저는 회사원이에요.
私が好きな歌です。
제가좋아하는 노래 입니다.
あなたは韓国人ですか？
당신은 한국 사람 입니까?
彼らが台湾人ですか？
그들은 타이완 사람 입니까?
そういえば二人称や三人称をあまり使ったことがなかったです。まとめてくださってありがとうございます😊
의の省略をしてもいいかどうか、よく迷います💦
↓の宿題でも그녀의 の의を省略してみましたが、これでも伝わりますか？
숙제
・니 집이 어디야? (おまえんちどこ？)
・저 사람은 우리 회사 후배예요. 그녀 집은 여기서 가까워요.
(あの人はわたしたちの会社の後輩です。彼女の家はここから近いです)
はい！実は今回の作文、本当にネイティブが書いたみたいです！これでもか！！ってくらい의を省いてみてくださいね♡
이제 곧 내가 쉰한 살이라니..
もうすぐ私が51歳だなんて。。
저희의 아들이 최근에 운전면허를 땄습니다!
うちの息子が最近運転免許をとりました！
넌 운전을 잘하네!
キミは運転が上手いね！
너희들 졸업식이 기대됩니다.
君たちの卒業式が楽しみです。
그는 올봄에 사회인이 돼요.
彼はこの春社会人になります。
그들의 새로운 생활을 지켜보면서 앞으로도 응원합니다🍀
彼らの新しい生活を見守りながらこれからも応援していきます🍀
トミ先生、補講講座、19講座やっとの完了です。。💦
初級マスターから１年空きましたが、今年は中級講座完走が目標です🍀
体調崩さないように気を付けながら、ゆっくりですがまた頑張りますので、今年もまた宜しくお願いいたします🍀
中級講座の完走！！本当に嬉しいです！応援しています！!(^^)!
@@Trilingual_Tomi ありがとうございます🍀 頑張ります❣️
토미 선생님 안녕하세요.
오늘도 감사합니다~😊
♪그 짐은 제 것입니다.
（その荷物は私のものです。）
♪이 책 네가 먼저 읽어도 돼요.
（この本 あなたが先に読んでいいよ。）
♪그의 안경은 여기 있어요.
（彼の眼鏡はここにあります。）
잘 쓰셨어요😄💯💯
너는 예쁜 사람이야.
(きみはキレイな人だ)
너를 보면 가슴이 아파요.
(君を見ると心が痛いよ)
니가 가장 좋아하는 과일은 뭐예요?
(君が一番好き果物は何？)
니 손은 정말 크네요.
(君の手はとっても大きいね)
내 취미는 피아노 치는 것이에요.
私の趣味はピアノを弾くことです。
알수없는 알고리즘으로 온 한국인...
宿題です。
무슨 일이야? 너 왜 울고 있어? 여기로 혼자 왔어?
どうしたの？ 君なんで泣いてるの？ ここにひとりで来た？
니가 놀이공원에 가고 싶으니까 일부러 왔는데.
あんたが遊園地に行きたがったからわざわざ来たのに。
그녀의 남친은 그녀보다 키가 작아요.
彼女のボーイフレンドは彼女より背が低いです。
얼굴이 웃고 있지만 아무도 내 마음 속까지 안 알겠죠.
顔は笑っているけど、誰も私の心の中までわからないでしょ。
저는 스무 번도 이사한 적이 있습니다.
私は20回も、引っ越ししたことがあります。
그의 츠즈핫도그는 내것이에요？ 니것인가요? 彼のチーズハットグは私のですか? 君のでしょうか?
先生の例文は恋絡みだったので😚面白くて覚えやすいです
嬉しいです！ありがとうございます！
KTX는 프랑스 기술을 채용했어요. 이것이 제 KTX를 좋아하는 이유예요.（KTXはフランスの技術を採用しました。これが、私のKTXが好きな理由です。）
미하엘 슈마허. 그는 사람들한테서 빨간 황제 라고 불렸다.（ミハエル・シューマッハ。彼は人々から赤い皇帝と呼ばれた。）
나는 너를 절대로 용서 못 해.（オレはお前を絶対に許さない。）
敬語以外の表現も少しずつわかってきているのかな？いろいろと表現していきたいです。
お上手ですね💝💝💝
난 내일 신라면을 먹을 거예요.
私は明日辛ラーメンを食べるつもりです
니가 한다고 했죠?
あなたがやると言いましたよね？
最後の文章も感情がつたわりますね。
니가→당신이
니가は、ため口で使いますよ！