Mei Ye さん、初コメント有難うございます！すっごく嬉しいです。中国の方なんですね！ でも日本語もとてもお上手なので、きっと韓国語もすぐに伸びると思いますよ。 私も、Mei Ye さんが、少しでも短い期間で韓国語が学習できるように、為になる情報を発信していきたいと思います。 これからも宜しくお願いします(*^▽^*)
전 부터 자주 느낀 것이지만 토미씨께서 알려주시는 일본인을 위한 한국어 강좌가 제가 여태 본 영상들 중에 가장 과학적이며 언어적으로 파고들어와있는? 듯한 느낌이 가장 강하네요 😃😄 私も最初日本語に触れ始めた時、先生の教えて頂いた通り最初そういうポイント等に気づき、一つずつ閃いていくのに凄く興味が出来てついこの間最上級であるJLPT N1試験が受かれました。🤣😂😅
暗記しかないですね… もともと古代中国語の漢字音では終声 n, m の区別があったのですが、現代中国語と現代日本語では失われました（現代日本語でも少し名残はあります。例えば「三位一体」を「さんみいったい」と読むのは、三をsamと読んだことの名残です）。ご存知の通り韓国語で三は삼(sam)と読みますよね。韓国語では現代まで終声n, mの区別が残ってるってことですね。
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/3mnHxOe
僕は数年前から日本語を勉強していたアメリカ人です。常用漢字も全部学びました。日本語を学んだ後、中国語を学びました。漢字の概念と発音をもうわかってる状態で中国語を勉強するの超助かり。韓国語にもこんなに役に立つと全然思わなkった。ビデオの言うとおり、漢字のないベースから始まると、超難しい！僕の韓国語か中国語を勉強するアメリカ人の友達が本当にゼロから始まらないといけない。漢字はめんどくさいけど、ある意味でとても役に立つ。
逆に日本語を勉強してる韓国人から言えば、このルールを逆に適用して日本語の勉強が出来ました。時々例外的に単語の使い方や全然違う漢字の言葉などを覚えて他人と比べてもっと速く、楽しく勉強できたと思います。
これを見て漢字語を意識したら
会社（회사）社会（사회）がハングルをただ左右逆にしただけだったことに気が付きました笑
単語暗記が捗りそうです！
ありがとうございます！
これを逆に考えたら日本語覚えるのって難しいんだなって改めて思う笑
韓国語学習2年目ですが、
もっと早くこの動画に出会いたかったです🥰
これほどわかりやすい動画は初めてです！
学習2年目とはすごいですね!
継続は力なり!です😆
これからも一緒に頑張りましょう😁
🐼🦄ハングルの90~60%が漢字語で、地名の95%が漢字語であるほど、韓国文化は中国文化の影響を受けてきた。
（(貧しさ、カナン)は【難しい】(カナン)に由来する。
（(枝,gaji)は【枝】から由来する.
（(じゃがいも,gamza)は【甘z】(gamza)に由来する
（(トウガラシ,gochu)は【ピーマン】(gocho)から由来する。
（(的,guanni）k)は【貫革】から由来する
（(冬を越す漬け物、キムジャン)は【沈蔵】に由来する.
（(キムチ、kimqi)は【沈菜】(dimch))、红紅(大紅、dahong)は【大紅】(中国語)から由来する。
（(なつめ,dchchu)は【なつめ】(daecho)から由来する.
（(ラーメン、ラミオン)は【ラーメン】から由来する。
（(墨,mkk)は【墨】(muk)に由来する.
（(白菜、bchchu)は【白菜】から由来する。
（(ベイビー、bob】)は【ベイビー】(bop))から由来する
（(筆,boot)は【筆】(古代漢語)
サグルセ(sageulse)は【サクウォルセ(sakwolse)】から由来する。
（(狩り,saniang)は【山行】(sanhngng)に由来する.
铁鉄(白鉄、sngngchll)は【西洋鉄】(syyangchll)から由来する。
（(マッチ、snngniang)は【石硫黄】から由来する(slkliuhuang)
（(方法,su)は【手】(shu)に由来する.
（(すいか,さばき)は【さばき】(さばき)から由来する.
@@Trilingual_Tomi🐼🦄ハングルの90~60%が漢字語で、地名の95%が漢字語であるほど、韓国文化は中国文化の影響を受けてきた。
（(貧しさ、カナン)は【難しい】(カナン)に由来する。
（(枝,gaji)は【枝】から由来する.
（(じゃがいも,gamza)は【甘z】(gamza)に由来する
（(トウガラシ,gochu)は【ピーマン】(gocho)から由来する。
（(的,guanni）k)は【貫革】から由来する
（(冬を越す漬け物、キムジャン)は【沈蔵】に由来する.
（(キムチ、kimqi)は【沈菜】(dimch))、红紅(大紅、dahong)は【大紅】(中国語)から由来する。
（(なつめ,dchchu)は【なつめ】(daecho)から由来する.
（(ラーメン、ラミオン)は【ラーメン】から由来する。
（(墨,mkk)は【墨】(muk)に由来する.
（(白菜、bchchu)は【白菜】から由来する。
（(ベイビー、bob】)は【ベイビー】(bop))から由来する
（(筆,boot)は【筆】(古代漢語)
サグルセ(sageulse)は【サクウォルセ(sakwolse)】から由来する。
（(狩り,saniang)は【山行】(sanhngng)に由来する.
铁鉄(白鉄、sngngchll)は【西洋鉄】(syyangchll)から由来する。
（(マッチ、snngniang)は【石硫黄】から由来する(slkliuhuang)
（(方法,su)は【手】(shu)に由来する.
（(すいか,さばき)は【さばき】(さばき)から由来する.
トミ先生凄い！
私も頑張ります！
余談ですが、
外がどんどん暗くなっていくのが
面白かったです⚡️
以前から気になっていたのですが、韓国語と朝鮮語は同じですか？韓国では漢字は教えてますか？
Super Thanks ありがとうございます！
韓国語と朝鮮語は同じですよ！
漢字は、ハングル文字を補うものとして使われており、現在の学校教育では限定的に教えられています。また、漢字廃止政策が行われたので、その前後で韓国での漢字教育（知識・能力）は世代によってかなり異なります。
大変参考になりました。ありがとうございました。
本当に色々無料で公開していただきありがたいです！
お役に立てれて嬉しいです。ぜひ、単語量を爆発的に増やしてくださいね(*^▽^*)
トリリンガルのトミ:韓国語講座 頑張ります！
中国人にとってもそうです、ぼく以前日本語を習ったときに漢字で日本語をほかの人より簡単に習えますから、現在は韓国語をならうときも漢字でならえばもっと簡単になると思います。先生の資料に対してほんとにありがとうございます
한국어로 말할때, 일본어로 말할때, 영어로 말할때 각각 성격이 바뀌는 것 같이 말씀하시네요. 뉘앙스까지 언어 끝판왕이신듯... 本当にすごいです。
メリットしかないです🙌
素晴らしい動画をありがとうございます🙇♀️
ご視聴ありがとうございます!
お役に立てれて、すごく嬉しいです😄
韓国語学習に関するご質問がありましたら、コメント欄にお願いします。
トミ先生。教えて下さい。
漢字語を勉強しましたが、パッチムㅇとㅂの区別を教えて下さい🙏
こんばんはー
日本語テスト最上級の人です。
バッチムㅇは講座の中でも流れたと思いますが、日本語の漢字語の語尾が'い'か'う'で終わる文字に一番近いんですよね。
ㅂの字の場合は色んな読み方が仕込んでいて少しややこしくなるかもしれませんが、
バッチムの'ㄹ'のように'ㅂ'も大半 'つ'で終わるのが多いほうじゃないんかなとも思いますね。
例:圧迫の圧 は '압'박
接続の接は '접'속
ようになりますね。
他の方には。。
語尾が'う'で終わる単語
例: 集合 '집합' など。。
今考えつけるのはこういう風のしか。。で😅😅😅😂
ㅇパッチムを持つ漢字は「～い」「～う」という読みになります。
「～う」
상점 商店、여행 旅行
「～い」
사명 使命 부정 否定
ㅂパッチムの漢字も実は、ㅇパッチムと同じく「～う」と発音されるので、区別ができなくなってしまいました。(;'∀')
법률法律 복습 復習 삽입 挿入
ご参考までに(*^▽^*)
韓国語の勉強、一緒に頑張りましょうね～☆
ㅇとㅂは、結局漢字語からは区別が難しいということですね❣️
トリリンガルのトミ【韓国語講座】
概要欄に貼っていただいた｢漢字⇆ハングル｣の表の、｢ハングル→漢字｣を見て覚えようとしているのですが、多すぎて覚えられません💦
トミさんはどうやって覚えたか教えて下さい🙇♀️
やっぱり毎日コツコツ覚えていくことですかね…？
漢字語を覚えるのが良いと分かっていても、どの様に学習していけば良いのか🤔🤔🤔と手付かずになっていたことでした。トミさん、本当にありがとうございます。早速、ダウンロードします。
嬉しいです! ぜひ、単語量を爆発的に増やしてくださいね😆今日も見て下さりありがとうございます😆
トミ先生の動画は本当にわかりやすいです！
これからも楽しみにしています😊
れーたんさん、ありがとうございます!
これからも宜しくお願いします😄
韓国語を勉強中の大学生です。初めて知ったことばかりで衝撃的でした。これを無料で見られることに感謝です
今日韓国語の５０%以上が漢字語だと知ってこの動画も知ってまじ？？？半分も暗記しやすいの？ラッキーってなりました
ポジティブに勉強できそうですトミさんありがとおおおらびゅ～～～～～♡
今回もとても勉強になる動画ありがとうございます。
自分的には漢字検定二級を持っていると言う事もあり
今回の動画は今までの中で、一番自分にしっくりときた勉強法でした。
お陰様でとても充実した韓国語学習をする事が出来ました。
暑さ厳しいので熱中症に気を付けて下さい。
佐藤竜美 さん、いつも真心のこもったコメントを下さり、有難うございます。
漢字検定2級とは素晴らしいですね！
漢字を知っているだけで、韓国語の90パーセントの単語を理解することができるようになります。
爆発的に単語量を増やせるので、ぜひお試しください。
佐藤竜美さんも、まだまだ暑かったりするので、お身体をお大事にしてお過ごしくださいね。(*^▽^*)
ちょうど半年前に漢字語が気になって、ノートにまとめてみたんです💦
トミさんがこんなにわかりやすくまとめてくれるなら待てばよかった😅
しりとりは思いつかなかったので早速やってみまーす！
おお！しりとりをやってみるというコメントは初めてもらいました！
ぜひやってみてくださいね😆
何でも楽しく学習するのが一番です👍
韓国人です。ここでも日常で漢字を使った時は新字体も略字で使えました。今は中学と高校で漢字を学ぶとき、全て旧字体の漢文のみです。例えば、「國之語音、異乎中國、與文字不相流通。」（ハングルが作られた時、ハングルの使い方を説明する本の前書きの始まりです。）は読める人も有ります。
私も韓国では旧字体で覚えました。
トミさんのUA-camを見るや否や、即座にノートをとらせてもらいました😆
それからの書き込みになったのをお許し下さい❗
軽くではあったのかも知れませんが、やっぱりわかり易いです🎵本当にありがとうございます😆💕
ノンさん、ノートまで取ってくださり、本当に嬉しいし、感謝です。
ノンさんの韓国語に対する情熱は素晴らしいですね！
私の方が、見習わなければいけません。
この原則を基に、韓国語の語彙を思いっきり伸ばしてくださいね(*^▽^*)
応援しています！
始めまして。すっごくわかりやすいです。韓国語講座を始めて５か月です。まだまだ沢山教えて下さい。
皆さんおっしゃる通り凄くまとまっています‼️漢字と同じ単語があるのは知っていたのですが、こんなにたくさん有るなんて驚きました、早速ダウンロードします🎵宝物ゲットです✨
山田さん、コメントありがとうございます😆
こんなにも沢山の漢字語があるので、日本人は本当にラッキーですよね😆👍
早速ダウンロードして、単語を爆発的に増やしてくださいね💯💯
トミさん💫この表をよく作られましたよね❕ダウンロードさせていただきますね📥またまたありがとうございます🎁！！
実は少し前に漢字語の本を買いました。まだパラっとしかみてないのですが😓
漢字語のルールについて読むのに時間がかかりますが、トミさんは頭に入っておられるからサラサラ解説されてて流石と思いましたよ！
それに教えることにもプロフェッショナルですね!!!
ありがとうございます😄
もっと分かりやすく説明できるように、これからも頑張ります。
応援のメッセージもありがとうございます!とっても嬉しいです😆
漢字語、とても興味があり 自分でも勉強を始めていたので嬉しいです。ルール4の「つ」「ち」で終わる漢字には「ㄹ」が付く、というのがなかなか しっくりこなかったのですが、ようやく慣れてきました。変換表、活用させていただきます。ありがとうございました。
中川さん、いつもコメントありがとうございます😆
漢字語のルールを知っていると予測できるようになるので、いいですよね。
ㄹの活用も慣れてきたと聞いて嬉しいです😊
これからも、中川さんのお役に立てれるように頑張りますね😄
ハングルを学んでいて日本に住んでいる中国人です。すごく助かります！本当にありがとうございます！！👏👏👏
とみさん！こんにちは！初コメントです！
中国のものですが、長い年日本語の勉強しています。最近は韓国語の勉強をはじめます！日本語で韓国語を勉強するのはすごく便利です！トミさんの動画は本当に素敵です！トミの説明スキルはトップです！理解しやすい！しかもトミさんの笑顔が好き！動画を楽しみに！！
Mei Ye さん、初コメント有難うございます！すっごく嬉しいです。中国の方なんですね！
でも日本語もとてもお上手なので、きっと韓国語もすぐに伸びると思いますよ。
私も、Mei Ye さんが、少しでも短い期間で韓国語が学習できるように、為になる情報を発信していきたいと思います。
これからも宜しくお願いします(*^▽^*)
漢字語をもっと詳しく知りたかったのでありがたいです🙏
お役に立てれてとても嬉しいです。ご視聴、ありがとうございます😆
初めまして、めちゃくちゃハッピーな気持ちになって、最強の知識も手に入れました笑
開始数分で即チャンネル登録しました！
勉強しました。動画を作ってありがとうございました。：）
ご視聴ありがとうございます😄✨
これはすごい。語学の本質について述べています。
ありがとうございます!
語学の本質とまで言っていただき、感謝の気持ちでいっぱいです!😆
初めまして！
ソウルの語学院で半年勉強したことがありまして、最近また韓国語勉強を始めようと調べているうちに、トミさんの動画を見つけました✨
とても分かりやすく、元気なトミさんの姿にこちらも元気をもらいました😊
ありがとうございます！
一つ質問なのですが、他の動画にある1秒一単語のように覚えていけばいいですか？？
そうですね😊
おい！天才かよ！！！！本当に為になります☺️💕감사합니다 😂
天才(笑)⁉有難うございます(*^▽^*)
韓国人の友達が単語の覚え方教えてくれた方法が同じってことことに気がつきました！
なるほど納得です。とても聞きやすくて、分かりやすくて、やる気がでます。
さすがトミさん😍
単語がなかなか覚えられないと思いつつ、きっと法則があるんだろうなぁ〜
それを説明した参考書は無いか、探そうと思った矢先、
もしかしたらトミさんが解説してくださってるかも？と検索したら、
ズバリ！！でした。
今は初級単語のパッチムに苦戦していますが、この法則は大助かりです！！
とってもわかりやすい表と、トミさんの素敵な笑顔での解説が癒されます。
トミ様✨女神様✨
漢字語の本も買いましたが中々、整理仕切らず！でも、今日のトミ先生の漢字語の動画は、分かりやすいです❣️
そう言っていただき、本当に嬉しいです!ありがとうございます😆
うわー、今日からまた楽しくなりそうです！早速ダウンロードしてきます！
ぜひぜひ😆〜👍
トリリンガルのトミ:韓国語講座 お盆休みはトミさんの動画で毎日勉強してます！楽しいです😆💖✨
嬉しいです！お盆休みにも勉強なんて、本当に感心します！素晴らしい学習意欲ですね！努力は裏切らないので、一緒に頑張りましょう！
전 부터 자주 느낀 것이지만 토미씨께서 알려주시는 일본인을 위한 한국어 강좌가 제가 여태 본 영상들 중에 가장 과학적이며 언어적으로 파고들어와있는? 듯한 느낌이 가장 강하네요 😃😄
私も最初日本語に触れ始めた時、先生の教えて頂いた通り最初そういうポイント等に気づき、一つずつ閃いていくのに凄く興味が出来てついこの間最上級であるJLPT N1試験が受かれました。🤣😂😅
おお！
ショウエイ昇榮 さん、お久しぶりです！コメント有難うございます！
最上級のJLPT N1試験もすごく難しいと聞いたのに、さすがショウエイ昇榮 さん、優秀ですね！
お褒めの言葉も有難うございます。
これからも、お役に立てるように頑張ります(*^▽^*)
ありがとうこざいました。
歴史的仮名遣いも案外有用ですよね。
うまく例が出てきませんが、
入（ニフ）입とか、てふてふの蝶（접）‥のような‥あとは頭音法則を気にしていればなんとか
関(くゎん)や果・菓(くゎ)なんてそのものですね
こういう解説を聞くと、あらためて日本語と韓国語が同じ起源(中国語)を持つ兄弟言語であるということがよく分かりますね。そりゃそうですよ、地理的に考えれば。太古の時代からずーっとお隣どおしの韓国と日本なのですから。相互理解を深めるためにも「言葉」の勉強は不可欠です。トミさんの動画を見始めてから、私の後半生、日本と韓国の架け橋になることを目指すのもいいなぁって思うようになりました…我ながら畏れ多い目標にビビっていますが😅
日本と韓国の架け橋って素晴らしい目標ですよ👏✨✨😍
隣の国を理解して、情を深めるためにも言語の習得は必ず必要になってくると思います。
私もsatochan さんの夢が叶うように、為になる動画配信を頑張ります😄
楽しみながら勉強します😊 それがトミさんの動画でなら出来ると思います❗ありがとうございます😊
うれしい。
ほんとに今年始めたばかりやけんこれに最初に出会えてよかった
お世話になります😆🎵🎵変換表スゴいです!!!👏👏大変だったでしょ？😅
ありがたく活用させて頂きます🙏
리키짱さん、いつも温かいコメント、ありがとうございます😊
変換表を活用して、単語量を爆発的に増やしてくださいね!
리키짱さんは、本当に向上心旺盛ですよね!
韓国語の成長も早いと思います👍👍👍💯
화이팅입니다😆
@@Trilingual_Tomi こちらこそありがとうございます🙇向上心より好奇心でしょうか…？😆
漢字語しりとりは楽しそうですね👍やはり語学は、「語が苦」ではなく「語楽｣じゃないと…ですね😄これからも頑張ります!!^^
トミ先生の楽しそうな笑顔満載の動画を期待しています👍😆
おお！ᄏᄏᄏ리키짱 さん、うまいですね～！確かに「語が苦」ではなく、「語楽｣じゃないとだめですね。200パーセント、同感します！
これからも、「語楽｣を沢山共有できるチャンネルに出来るように頑張りたいです！
いつも応援有難うございます(*^▽^*)すごく元気をもらっています。
中国語学習からスライドしてきたこともあり、漢字語ばっかり使ってしまう為、非常に文語的会話になってしまう、単語頑張ろうといつも思う。ただ漢字と有気、無気音をセットで覚えていたのはかなりアドバンテージに感じています。
🐼🐼ハングルの90~60%が漢字(かんじ)語(ご)で、地名(ちめい)の95%が漢字(かんじ)語(ご)であるほど、韓国(かんこく)文化(ぶんか)は中国(ちゅうごく)文化(ぶんか)の影響(えいきょう)を受(う)けてきた。
（(貧(まず)しさ、カナン)は【難(むずか)しい】(カナン)に由来(ゆらい)する。
（(枝(えだ),gaji)は【枝(えだ)】から由来(ゆらい)する.
（(じゃがいも,gamza)は【甘(あま)z】(gamza)に由来(ゆらい)する
（(トウガラシ,gochu)は【ピーマン】(gocho)から由来(ゆらい)する。
（(的(てき),guanni）k)は【貫(ぬき)革(かわ)】から由来(ゆらい)する
（(冬(ふゆ)を越(こ)す漬(つ)け物(もの)、キムジャン)は【沈(じん)蔵(ぞう)】に由来(ゆらい)する.
（(キムチ、kimqi)は【沈(じん)菜(さい)】(dimch))、红紅(くれない)(大(だい)紅(こう)、dahong)は【大(おお)紅(くれない)】(中国(ちゅうごく)語(ご))から由来(ゆらい)する。
（(なつめ,dchchu)は【なつめ】(daecho)から由来(ゆらい)する.
（(ラーメン、ラミオン)は【ラーメン】から由来(ゆらい)する。
（(墨(すみ),mkk)は【墨(ぼく)】(muk)に由来(ゆらい)する.
（(白菜(はくさい)、bchchu)は【白菜(はくさい)】から由来(ゆらい)する。
（(ベイビー、bob】)は【ベイビー】(bop))から由来(ゆらい)する
（(筆(ふで),boot)は【筆(ふで)】(古代(こだい)漢語(かんご))
サグルセ(sageulse)は【サクウォルセ(sakwolse)】から由来(ゆらい)する。
（(狩(が)り,saniang)は【山行(さんこう)】(sanhngng)に由来(ゆらい)する.
铁鉄(てつ)(白(しろ)鉄(てつ)、sngngchll)は【西洋(せいよう)鉄(てつ)】(syyangchll)から由来(ゆらい)する。
（(マッチ、snngniang)は【石(いし)硫黄(いおう)】から由来(ゆらい)する(slkliuhuang)
（(方法(ほうほう),su)は【手(て)】(shu)に由来(ゆらい)する.
（(すいか,さばき)は【さばき】(さばき)から由来(ゆらい)する.
@@adan2099 フリガナが凄いですね‥
私は特に副詞に漢文由来のものが多く見られて興味深いです。
亦是 역시/于先 우선/어차피 於此彼/지금 只今/당장 当場/혹시 或是 など他にもたくさんありますね。古代漢文を読む勉強にもなります。漢字文化圏で共通文字を利用し、且つ独自の語彙/文化を形成していったからこその利点ですね。
@@adan2099 甘藷감자は日本ではさつまいもを指すのですが、生き物系漢字の日中韓における意味のズレが面白いです。
漢字編を見ていてコメントしたのに違う動画に出てました😅
最初からこれです
恥ずかしい😅
まだこの決まりは見てないのでこれから見ます
凄い❤です
漢字単語というアプリで現時点で213の単語を暗記してるんですが、確かに知らない単語でも予測できます！
ルールは全く知らなかったので、今後の暗記は早くできそうです！
ありがとうございます🥺💜
トミ先生、こんにちは。
またまたこの漢字語講座、目👀から鱗でした。
ドラマで出発や到着の言葉が日本語とほぼ同じだ😯‼️と思った事があります。
この講座でよく分かりました‼️
これから漢字語単語をたくさん増やしていきたいです。😊 (아들 부자)
おお！早速実践、아들 부자いいですね(*^▽^*)
日本語とほぼ同じなので、日本人は習得が早いです！
ぜひチャレンジしてみてくださいね♡
素晴らしい動画ありがとうございます😭😭😭😭😭しかも無料で😭😭😭😭😭😭韓国語勉強の大革命起きました笑笑
韓国語の発音も凄くてびっくりしてますが、英語の発音もすごく綺麗でさらにびっくりしました！
発音の仕方などはどうやって学んでいますか？
私は、音読とシャドーイングと、オーバーラッピングという方法で語学を学習してきました。
これに関しては、動画がもう直に上がる予定です(*^▽^*)
ぜひ、参考にしてみてくださいね。発音が良くなること、間違いなし！！です(*^▽^*)
返信ありがとうございます；；
絶対に見ます！
@@怠-c5o 嬉しいです！有難うございます(*^▽^*)
私も似たような思いで勉強したのですが、実際は韓国人が漢字を知らないので断念してしまいました。どうしても日本語が出来る友人たちに聞くことから始まるので漢字からの覚えの簡単さに気づいても、化粧室、駐車場、などや、地名、駅名など限られた漢字しかなく諦めていました。今回ダウンロードさせていただき、少しは勉強が進むことを祈ります。
そうですね。韓国語の勉強、頑張ってください。応援しています。
楽しくマイペースに学んでいますが
単語を覚えるのに時間が
かかっていました。
トミさん❗️ありがとうございます❗️❗️
早速一覧表を印刷しました。
忘れかけている単語や
ㅇㄴㅁ どれやっけ??と迷う単語が
いくつかありましたが
法則を知って迷いが減りました✨
覚えるのが更に楽しみになりました😊
発音が近いといえば固有数詞も近いですよね。金額とか大きな数字が並ぶ時、理解するのに本当に苦労します💧でもよくよく発音が近いじゃん！と気付いたらハードルが少し下がった気がしました。コツを知ると学習が楽しく楽になりますよね。でもコツは自分で発見するのはなかなか難しいのでこうして教えて貰えると凄く助かります。今後の学習動画、ますます楽しみです！
有難うございます。
韓国語は日本語と本当に近いので、楽しいし、気軽に覚えていけますよ。
日本人は英語でかなり苦労しますが、それに比べると、韓国語は易しいと思います。
한자를 많이 알고 있는 한국인으로서, 일본어 공부하는데 유리한것같다 생각했는데 반대였군요,,일본사람이 한국어 공부하기가 쉬운거였어!
いつも動画拝見しています！！わかりやすくてありがたいです🙇♀️
一つ質問なのですが、対応表に雨・우と書いてありますが、비とどちらが正しいのですか？？？
雨単体で使う時は비で雷雨など雨が付属でつく場合は뇌우という風に우を使うという認識で合ってますか？
あってますよ！
すごいです߹𖥦߹♡素敵や動画をありがとうございます💞💞
一覧表を見ながら学習したいと思ったのですが、数が多すぎてどう始めればいいのか分かりません😵💫💔どのような感じで勉強し始めればいいのでしょうか❔❔
聞き流しをされてもいいですし、クイズを解きながらゲーム感覚でご視聴されてもいいと思います(*^▽^*)
韓国と日本が似た漢字語が多くて韓国人としても習い易いと思います😄
저도 이표를 먼들려고 있었어요
감사합니다😘
감사합니다!!!
素晴らしい❤️
感の「ん」はなぜ「 ㅁ」になるのか知りたい🤔
中古中国語が感:kamだから
滑舌良くて聴きやすいですね！語彙力増やせそうです😮📖ツイッターフォローさせていただきました❤️
ツイッターのフォローもありがとうございます😆
語彙力を爆発的に増やしてくださいね🤗🤗
素晴らしい！
ありがとうございます!
きっと凄い時間を掛けて研究してきたんですよね。本当に凄いと思います。私もトミさんみたいに外国語の才能と共に努力する才能まであって欲しいです😭
ありがとうございます(´；ω；｀)
研究とまではいきませんが、韓国語を教えるのは楽しいです♥
와우! 이거 대단하네요! 이거로 onyomi kanji는 쉽게 알 수 있겠어요! 감사합니다.
감사합니다♡
凄い♡♡✨
有難うございます(*^▽^*)
韓国語はより中国に近いからか漢字自体はほぼ使われていなくても、日本では死語となったような熟語が使われていたりして面白い印象。何だったかは忘れてしまったけれど。
そうですね。同じ漢字文化圏なので、韓国では韓国人の文化に適した漢字語が使われている気がします。
トミ先生。いつも拝見しています。この数を表にまとめられるとは、本当に達人です。凄いです!!
ところで、ある程度、基礎もやってきていても、現地で会話ができません(ネイティブ早いっです) 聞き取れません(汗) 特に、、お店。予想外のフレーズが出てくるとビビってしまいます。先日の空港カフェスタンドの「リアル会話」は、勉強になりました。これからも楽しみにしています。
一人で二人前を注文して(せざるを得ない時)、残りを持って帰る会話とか、、、遠慮がちにリクエスト、、、m(__)m
確かに韓国で一人分を頼みづらい時ってありますよね(笑)
またこれからもリスニングの上達方法とかの動画も挙げていきたいです。
リクエストもありがとうございます。
前向きに検討していきますね😆
いつも、お世話になってます🙇♀️💕
----------------------------------------------------------
私は日記を書いていて、上に日本語、下に韓国語ってやっています。
分からない単語は調べて....という風に行なっているんですが、文法が合ってるのか分からないので、オススメの添削してくれるアプリとかってありますか？？🥺🥺
(長文、すみません)
うーん、お勧めというほどではないのですが、グーグル翻訳に自分が書いた韓国語をかけてみて、日本語訳がきちんと自分が思った文になっているか確認されるのはいい方法だと思います。
もしも韓国で漢字が復活して､日常的に漢字が使用されるように成ったら､日本人と中国人が喜ぶ。ちなみに학생は中国福建語でもhak‐seng ､잡지もchap‐chi。韓国語の漢字音は中国南部の方言に近い。
そうなんですね! 中国の南部の方言と韓国語が近いことは知りませんでした😳
教えて下さり、ありがとうございます😆
韓国は1980年辺り迄に漢字の完全廃止に漕ぎ着けたのだが、やっぱ不便だって事でハングルの分かち書きを始めたり漢字表記を（）に入れたり仕出した様だが、日本や中国王朝の支配下に在った事を黒歴史と考えているので迷走しつつ結局は何時までも結論が出ず迷走すると思いますね。
英語の発音の時良すぎてビックリしました！w
有難うございます。英語のコンテンツも将来的には出して行きたいのですが、まだ形になっていません(;'∀') いつか出していくのを目標にしています。
はい！これからも色々な動画投稿楽しみにしています！！頑張ってください！
ありがとうございます。😊😊✨✨😆
動画大変参考になりました！！勉強してみようと思ってるのですが初級レベルの勉強とはどのくらいのレベルのことですかね？？
観光に行っても問題がないくらいのレベルですね😆
北朝鮮だと내일 は、래일で先頭にきてもㄴ←ㄹになるけど発音は韓国語と同じ場合が多いいんですよね。
へ～、そうなんですね！래일になるのは、知っていましたけど、発音は韓国と同じだとは知りませんでした！貴重な情報、有難うございます！
@@Trilingual_Tomi
でも、たまに楽園とかは、낙원 ではなく、北朝鮮の綴りどうり락원って発音することがあります。
返信ありがとうございます
@@紅曉曙迎 さん、色々と教えてくださり、有難うございます(*^▽^*)
こんにちは。質問があるのですが雨とゆうのは韓国語で비なのですが、漢字語だと우になるので使い方があるのでしょうか?
例えば비가오다と우가오다でもどちらでも大丈夫なのでしょうか？宜しくお願いします。
先生いつも応援してます！お身体に気をつけてこれかも頑張ってくださいね。先生は完全に日本一の韓国語UA-camrです！
これからもご指導の程宜しくお願いします。
お褒めの言葉、ありがとうございます！！
質問にお答えいたします。
例えば비가오다と우가오다でもどちらでも大丈夫なのでしょうか？
→비가 오다は使えますが、우가 오다は使えません。
その代わり、傘は、우산(雨傘)、暴雨は、폭우のように우を漢字語として使います。
これからも応援していますね！
한국어 화이팅, 화이팅, 화이팅!!
質問なんですが、韓国の漢字には音読みしか無いとの事ですが、固有語の語幹と語尾っていうのはどういう構造に成っているのですか？日本語と同じ様な構造なら語幹に漢字を適用できる訳ですが。
表はどこにありますか？
これから韓国語を始めようと思っています。
何からしたから、いいか、わからないですが、頑張りたいと思います。
漢字とハングルの対応一覧表はLINEからお送りいたします！
下記のLINEにご登録の上、漢字→ハングルの対応表が欲しい場合はLINEで、「漢字ハングル」と入力してください。
ハングル→漢字の対応表が欲しい場合はLINEで、「ハングル漢字」と入力してください。
※カギかっこはあってもなくても大丈夫です
liff-gateway.lineml.jp/landing?follow=%40499cklbf&lp=qtYKU6&liff_id=1657746063-6XoVdx5r
ツイッターフォローさせていただきました。よろしくお願いします。
ツイッターのフォローもありがとうございます😆
こちらこそ、宜しくお願いします😆
韓国語は何個ぐらいあるんですか？教えてください🙇♀️
우와 엄청난데요? 저 일본어 하급인 한국인인데 엄청 설명 잘하시는게 느껴집니다.
ハングル変換表は
どのように
出せば良いですか？
下記のLINEに登録して、「漢字ハングル」「ハングル漢字」と入力してください！
liff-gateway.lineml.jp/landing?follow=%40499cklbf&lp=qtYKU6&liff_id=1657746063-6XoVdx5r
상당히 효율적으로 가르치시네요.
감사합니다!
저는 일본어 배우려고 구독하고 보고 있어요
質問なのですが「ん」で、終わる時にㄴになるのかㅁになるのかの違いはどうやって見分けるのでしょうか？
聞く
暗記しかないですね…
もともと古代中国語の漢字音では終声 n, m の区別があったのですが、現代中国語と現代日本語では失われました（現代日本語でも少し名残はあります。例えば「三位一体」を「さんみいったい」と読むのは、三をsamと読んだことの名残です）。ご存知の通り韓国語で三は삼(sam)と読みますよね。韓国語では現代まで終声n, mの区別が残ってるってことですね。
いつもよく拝見させていただいております。本当にわかりやすく、基礎をしっかりとしたいと思い見始めました！丁寧な説明と勉強に最適で最高なPDFファイルを活用させていただき本気で韓国語の勉強に励みたいと思っております^_^ありがとうございます😊
元気の出るコメントをくださり、本当に感謝の気持ちでいっぱいになります。
努力は必ず実りますので、一緒に頑張りましょうね。😆
初めまして、数年前に韓国へ行き韓国大好き💕になり勉強初めてましたが、か が？
何？なんで？これ確かこう読むはず😅？
分からなくなり座席してしまいました
でもコロナ収まり又好きな韓国へ行けると思うとお世話になった方と話したいとの思いで勉強をすると決めました、この漢字で覚えるは私も同意語をノートに書いて同じだとへぇ
凄いな、これなら勉強出来るかもは甘かったです
すぐ何？？座席
トミー先生にならついて行けると思ったので漢字表欲しいです
ダウンロード仕方分からなくて😅
皆さまどうやってダウンロードなさったのか教えて下さいませんか？何せYouTubも必死で開いてます、初心者です、
같은 한자문화권이라서 가능한게 경제적이라서 좋네요
初めまして、５日前から韓国語の勉強を始めました。何か目標がほしかったのでハングル検定5級を目指そうかなと思うのですが公式サイトを見ると一次試験と二次試験があり、調べてもよく分からなかったです💦どんなことをするのか内容もし知っていたら教えて頂きたいです(＞＜)
5級には二次試験などなく、1級を目指している方のみにあります。
テストに関していえば、下記に詳しく載せているブログを載せますので、そちらを参考にしてみてください(*^▽^*)。
susumekr.com/hanken5-written/
www.hangul.or.jp/siken-top/pastexam/
@@Trilingual_Tomi 何するのか不安でしたが安心しました。ありがとうございます！頑張って勉強します！！
@@とくまる-g2k さん、応援しています！
inuhano neko
さんなら必ずできると思います(*^▽^*)
このやり方、凄いですね!!!
頑張ります!!୧(๑•̀ㅁ•́๑)૭✧
山根さん、コメントありがとうございます!
ぜひ、単語量を爆発的に増やしてくださいね😊👏
山根さんの韓国語がぐんぐん伸びることを楽しみにしてます😆
HPの漢字ハングル変換一覧表、ここ最近ずっと活用させて頂いております。作ってくださってありがとうございます。本当に便利で感謝です！最近は新しい単語を調べるたびに漢字も確認して単語勉強しています。そこでNO.570「争」ですが、잰でしょうか？쟁?경쟁競争という単語を調べていたのですが、戦争も전쟁なのでどうしても気になって質問致しました。教えていただけると幸いです！宜しくお願い致しますm(__)m
쟁ですよ(*^▽^*)
お役に立てれて嬉しいです！
와 TOPIK 6급이면 JLPT N1하고 비교도 안될정도로 진짜 어려운건데...
알고리즘의 위대함... 일본인에게 일본어로 한국어 교육을 듣고있는 한국인😊
「この動画を観られている方々の多くは日本で義務教育を受けた方ではないかと思います」
ブラジル人の私「(;'∀')」
実は中国人にとっても同様です。
そうなんですね！同じ文化圏は良いですね(*^▽^*)
トリリンガルのトミ【韓国語講座】 私は中国人です。今韓国語の中で漢字が全然ないから韓国語は日本語より難しいと思います。
説明欄ってどこのことでしょうか？
ダウンロードしたいのですが(´△｀)
もしスマホで見られているなら、動画タイトルの右側の下向き三角形を押すと説明欄が表示されます。
PCの場合はタイトルのすぐ下にはじめから表示されていると思います。
一応PDFがダウンロードできるURLも貼っておきますね。
trilingual.jp/jako/20190816-1953/
明るすぎて向日葵みたいな人ですね。
うれしいです！ありがとうございます(*^▽^*)
「隔日」じゃなくて「擊日」か思ったw
確かに、攻撃の撃も격ですよね😊
あ、固有数詞でなくて漢数詞ですね😅