James D Fleck at Rideau Hall, GGPAA 2009 | James D Fleck à Rideau Hall, les PGGAS 2009

James D Fleck, 2009 laureate of the Ramon John Hnatyshyn Award for Voluntarism in the Performing Arts, delivered a speech at Rideau Hall on May 8, 2009. The RJH Award for Voluntarism is a companion award of the Governor General's Performing Arts Awards.
James D Fleck, le lauréat du Prix Ramon John Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts du spectacle 2009, a prononcé une allocution à Rideau Hall le 8 mai 2009 lors de la cérémonie des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle.