Викрадена принцеса: Руслан і Людмила (прем'єра 07.03.2018) | Офіційний трейлер #1
Вставка
- Опубліковано 13 гру 2017
- У кіно з 7 березня 2018 року!
Дивіться перший офіційний трейлер українського анімаційного фільму «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила».
#НеКрадітьНашихПринцес
Ця дивовижна історія трапилась у чарівному місті Києві - за часів відважних воїнів, прекрасних принцес і могутніх чаклунів. Мандрівний артист Руслан, який мріє стати лицарем, зустрів прекрасну Мілу і закохався в неї, навіть не підозрюючи, що дівчина - донька київського князя. Але щастю закоханих не судилося тривати вічно: злий чаклун Чорномор з’явився в магічному вихорі і на очах Руслана викрав кохану, прагнучи перетворити силу її кохання на власну чаклунську могутність. Не роздумуючи, Руслан рушив у погоню за викраденою принцесою, щоб, здолавши всі перешкоди та небезпеки на своєму шляху, довести, що справжня любов - сильніша за магію.
«Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» - перший повнометражний анімаційний фільм української студії Animagrad (FILM.UA Group). Сюжет мультфільму буде зрозумілий широкій аудиторії та зацікавить дорослих універсальністю тем, а дітей - пригодами та гумором.
Жанр: фентезі, історія кохання, комедія.
Дата прем’єри: 7 березня 2018 року.
За підтримки Державного агентства України з питань кіно.
Режисер: Олег Маламуж
Сценарій: Ярослав Войцешек
Сценарний консультант: Ендрю Хiлтон
Композитор: Дарiо Веро
Продюсер: Єгор Олесов
Дистриб’ютор в Україні: Ukrainian Film Distribution
Бродкастер в Україні: Новий канал
FACEBOOK: / stolenprincess
WEBSITE: stolenprincess.com/
INSTAGRAM: / thestolenprincessfilm
***
Watch the first official trailer for Ukrainian animated feature film The Stolen Princess, coming soon to theaters!
This wonderful story happened in the age of valiant knights, beautiful princesses, and battling sorcerers. Ruslan, a wandering artist dreaming to become a knight, met beautiful Mila and fell in love with her; he didn’t even suspect that she is the King’s daughter. However, the lovers’ happiness wasn’t meant to last too long. Chоrnomor, the evil sorcerer, appeared in a magic vortex and stole Mila right before Ruslan’s eyes to transform her power of love into his own magic power. Without further ado, Ruslan sets out on a chase after the stolen princess to overcome all obstacles and to prove that real love is stronger than magic.
The Stolen Princess is the first animated feature film produced by Ukraine-based Animagrad (FILM.UA Group). The heroes and themes elaborated in the story will appeal to adults and children worldwide.
Genre: fantasy, love story, comedy.
Production: Animagrad (FILM.UA Group).
Coming to theaters: 2018.
Supported by Ukrainian State Film Agency.
Director: Oleg Malamuzh
Script: Yaroslav Voytseshek
Script Consultant: Andrew Hilton (Screenplay Mechanic)
Composer: Dario Vero
Producer: Egor Olesov
Subscribe to FILM.UA Group: ua-cam.com/users/FilmUaGroup...
Like our official Facebook page: / stolenprincess
Follow us on INSTAGRAM: / thestolenprincessfilm
WEBSITE: stolenprincess.com/
#ВикраденаПринцеса #Руслан #Людмила #Мультфильм2018 - Фільми й анімація
Усією родиною чекаємо! ❤
Family is, Дякуємо!
Привіт, заходьте в гості!)
Обов'язково;)
Я обов'язково подивлюсь!
Family is... бчдязящяз
За троещину отдельный лайк!!!
Спасибо)
Точно!))
+FILM.UA ЖЖ
Ничего себе! Очень достойно, очень круто и гордость, что в нашей стране! Дерзайте :)
Дякуємо!
Отак дивлюся і прямо не можу повірити,що це український мультик дуже круто зроблено.Тільки наступного разу у мультфільмах візміть щось з української літератури,наприклад,Нестайка,щоб показати Україні і світові дуже круту нашу літературу.Лайк.
Дослухались і зробили "Мавку"...
Гордість ❤ Обов'язково піду у кіно!
Супер) заходьте в гості)
Думав такі мульти тільки голівуд знімає, а ні! І ми уміємо. Супер. Підемо у кіно, підтримаємо українське.
Дякуємо!
Так мы уважаем всех поэтов мира.
Були всією сім'єю Сподобалось дуже! Всім раджу. Цікаво і весело. Лайфхак- Дітям до 6 років (на руках) безкоштовно.
Уровень анимации - просто огонь, и история хорошая, судя по трейлеру
Спасибо!
Эта удивительная история случилась в славном городе Киеве во времена отважных воинов, прекрасных принцесс и могущественных колдунов. Бродячий артист Руслан, мечтающий стать рыцарем, встретил прекрасную Милу и влюбился в нее, даже не подозревая, что девушка - дочь киевского князя. Но счастью влюбленных было не суждено продлиться вечно: злой колдун Черномор явился в магическом вихре и, на глазах Руслана, похитил возлюбленную, рассчитывая превратить силу ее любви в собственное колдовское могущество. Не раздумывая, Руслан пустился в погоню за украденной принцессой, чтобы, преодолев все преграды и опасности на своем пути, доказать, что настоящая любовь - сильнее магии.
@@FILMUAGroup клааас
За Троещину вам лукас
Только из-за Дорофеевой и Завгороднего пойду)) Да ладно, шучу, мультфильм отлично сделан) Уверена, рейтинг хороший будет!
Спасибо! Будем рады видеть вас на премьере!
Була сьогодні в кінотеатрі,дивилась цей мультфільм.Це просто чудово! Емоції переповнюють,гарний сюжет,цікаво.Тому раджу подивитися його!
Дякуємо!
Графіка крута, вічуваю, що це буде крутий мульт. Виглядає як голівудський)
Дякуємо! З чого починається, та як народжується анімація будемо розповідати в щотижневій рубриці офіційної спільноти проекту Викрадена принцеса: Руслан і Людмила у соціальній мережі Фейсбук: facebook.com/StolenPrincess/ за хештегом #AnimationStepByStep
Привіт)
Igor Balabanov Скорее,как Диснеевский
Igor Balabanov ну не голівудський але дуже і дуже не погано
@@FILMUAGroup добрий вечір;) мульт супер,молодці!! Україньський продукт мені подобається,а його що нема в інтернеті мультфільма?Я вже давно чекаю ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Радий бачити , що українські мультфільми на висоті . Чекаємо всією сім'єю на показ в кінотеатрі .
Дякуємо! Прем’єра в Україні запланована на 7 березня 2018 року.
Українські мультики, зняті за Пушкіним. ;)
"Кому начистити забрало?", "Чарівниииий пендель!" ))))))))))
Віктор Ангелов сразу подумала что там: "кому начистити за браво?" Тип за бравое дело.
Ну по суто по українськи це "забороло", але церковослов'янізм забрало тут дійсно на слух ліпше лягає.
Забрало ето открывающаяся часть в рыцарском шлеме, которое защищает лицо.
Сергей Сергей щщз
Мульт суперовий. Були всією сімєю. Реально гордий за нашу анімацію. З нетерпінням чекаю «Мавки»
Дякуємо!
А вона вже вийшла
Очень приятно,что мы наконец стали развиваться в сфере анимации.Прям гордость берет))
Спасибо;)
В конце я так смеялась со слепого и глухого зрителя! Браво!
Нехай все вийде! Натхнення команді!
Дякуємо! Прем'єра українського анімаційного фільму #ВикраденаПринцеса вже скоро - 7 березня 2018 року!
Подивився мультфільм сам, тобто з родиною, і іншим того бажаю. Дуже класно вийшло! Настрій після перегляду пречудовий! І зайвий раз переконався, що українська озвучка найкраща, у даному випадку це просто щось!
Дякуємо!
хочу пойти в кино :) клевый )))
♥ Lovely Kids оллррээжмппплжждпсрэхласрджэлчстдээочрэиясрб ьюэиьээисдшшпэазазв
♥ Lovely Kids i
Я уже была клас
Крутєйший мультфільм, дивились всією сім"єю. Купа вражень! "Далеко-далеко-це куди? На Закарпаття?" - іржав весь зал в Ужгороді))
Ого юмор 🤔🙄
Очень круто! Молодцы)
Надя и позитив молодцы
Лера И Мои Жывотные ч
Лера И Мои Жывотные где?
choose happy Они озвучивали Руслана и Принцессу
Чарівна анімація ❤❤❤
швидше б вже прем'єра!))
Несподівано гарно. Like!
Дякуємо!
Наша студия? Молодцы! Приятно удивлен) Смотрится отлично)
Спасибо!
*Чудовий мульт!!))*
ххххххн
там Позітів і Надя Дорофєєва озвучують
аааа, я їх дуже люблю
А також: Олег Фагот - голос Фіна, Юрій Горбунов - голос Кота Вченого та багато інших!
Дуже чекаю прем'єри))
Привіт))
А Монатик ?
FILM.UA Group монатік тоже когось озвучує
Голівудський рівень, радий, що українська анімація досягла такого рівня
Дякуємо!
Усе чудово, окрім "Отдохни"
:))
1. Евгений Козюков ну, суржик. Он часто у всех проскакивает. Без него никак😊😉
Baby Funny Он имел в виду журнал Отдохни, который появляется в трейлере О__О
Вы должны понимать что создателям надо спонсоров. Если сам м/ф получится годным я согласен потерпеть рекламу.
То есть норм что анимация мимики под английскую озвучку? Неа, нужно терпеть , без этого мы б и такого не увидели.
Тільки з перегляду мульта, підсумкові враження перевершили найбільш очікувані. Дорослі і малеча насміялись досхочу, аншлаг в залі. Нарешті можу з впевнено написати, що ми випустили дійсно смішний, якісний мультфільм, який можна давати на експорт.
Дякуємо! Мультфільм буде показаний більше ніж в 15 країнах.
Просто розкішно! Фантастична робота! А чому тут людям так ріже журнал "Отдохни"? У них що - геть нема почуття гумору?)
Мощно! Схожу в кино:)
Класнючий мультфільм,шкода, що забрали з прокату(гарні українські мультфільми хотілось би більше ,щоб було що подивитись
Очень красиво :)
Молодцы, что начали свое качественное делать!
Хм судя по трейлеру будет годнота
Спасибо! Премьера анимационного фильма запланирована на март 2018 года.
Я смотрела этот мультик и он клевый. Даже лучше чем трейлер)
А мені трейлер сподобався.
Хлопці і дівчата, ви молодці! Піду на мультфільм, навіть незважаючи на рекламу. Знаю, що в майбутньому, коли окріпнете, ви станете менш залежними від неї.
Очікую ще кращих мультфільмів у майбутньому і вже з нетерпінням чекаю цього.
Щасти вам! ♥️
Дякуємо! Прем`єра запланована на березень 2018 року.
Я вже бачила цей мультфільм.Дуже класний!!!!!!!!!Мені цей мультфільм дуже сподобався!!!!!!!!!!!!!!!!
Хм... Та це ж... Заїжджено! Проте навіть не думав, що це наш мульт. Думав Київ просто так вліпили для нашого глядача.
Зазвичай мультики не дивлюсь, та тут (судячи з трейлеру) є що глянути.
Молодці!
Дякуємо вам!
Ваааау! Так красиво, красочно и эмоционально)) Очень-очень ждем премьеры! Продуктивной работы и успешного релиза вам
Блин наверно самое смешное это журнал с Надей Дорофеефой.))))
Вчера ходили на мультфильм, очень понравился!
Нядя і Льоша на славу потрудилися
Very nice! Well done.
Thank you! Also you can view the international version of the teaser: ua-cam.com/video/JbBUlxkwMjU/v-deo.html
я просто в шоці що це український мультфільм! так класно))) я дуже пишаюся вами))
Дякуємо! Прем’єра в Україні запланована на 7 березня 2018 року.
Дякую за мультфільм, я надіюся що він збире добрі касові збори, щоб ви далі знімали мультфільми. Гарний трейлер, чекаємо мультфільм в кінотеатрах.
Дякуємо! Прем`єра запланована на березень 2018 року.
вау анімація на рівні дісней, якби в дісней всі аніматори одночасно зламали собі обидві руки і всі компутери згоріли і їм прийшлось рендерити на старих ноутбуках
Трейлер на столько захватывает, сам фильм тоже как нибудь посмотрю!
тепер мій улюблений момент на 1:32)
Я обожнюю Надю Дорофєєву)))
Класний мультфільм. Обожнюю про принцес)Давно я так не сміялася .
Дякуємо!
И вправду удивило. Не думал что в этой стране есть еще что то окромя нищеты и злобы. А нет! Умеют наши себя проявить! С меня лайк о покупка билетов)
клёвый трейлер, снетерпением жду премьеры))
Спасибо! Премьера в Украине запланирована на 7 марта 2018 года.
Ого! Чудова робота! Обов'язково сходимо всією сім'єю
Дякуємо! Прем’єра запланована на 7 березня 2018.
Якщо змінити озвучку, замість Києва(зображений він не дуже схожо) можна вставити будь-яке місто Німеччини, Польщі чи
, взагалі, Священної римської імперії часів середньовіччя(картинка більш на це схожа). Таке враження, що цей фільм "гастролює " по Європі вдаючи себе за національний продукт кожної країни де він побував, змінюється лише озвучка та обкладинка журналу. Чи може почати таку мандрівку.
Антон Видолоб Вони так і зробили в англомовному трейлері. Згадки про "казковий Київ", як нам розказують творці, там навіть немає...
#2020 и я только заметила что тот пОцан говорит позитив😂😂😂😂👌👌👌
Надя и Лёха рулят они крутые Люблю я вас
Кто узнал Надю Дорофееву, и Позитива!?
Мария Муха я
1:32 хаха Надя Дорофеєва😍Класс
Виктория Мерц и Пазитив верху
Чесно кажучи досить здивований. Анімація виглядає дуже пристойно, але усі персонажі типові для цього стилю. Я б навіть сказав банальні. Таке враження, що взяли "стокових" героїв, мінімально підправили їм звонішність і вуаля. Щодо міста Києва -- що взагалі указує на те, що це Київ? Усі будинки в трейлері -- типові "стокові" конструкції середньовічної Європи або якихось фентезі ігор а-ля World of Warcraft. Єдині культурні посилання лише у озвучці та, вибач боже, журналі "Отдохни" -- якось дивно. Дуже буду радий помилитися і списати все на вибір кадрів для трейлера, але покищо ця робота не викликає ентузіазму.
Лица - стиль мульта Frozen, особенно Людмила очень смахивает на Анну. Тот же художник или выкупленные права на образ, или на движок?
Добрый день! Ознакомиться с этапами работы над анимацией проекта Украденная принцесса: Руслан и Людмила вы можете на Фесбук по хештегу #AnimationStepByStep
1:33 Ого, цікаве там у них життя!
1:28 Який сильний вираз обличчя у Міли!
MKM Official Ага Надя Дорофеєва,точно в Україні мультик створили
Обезательно всей семьей посмотрим! Обов'язково усією родиною подивимось
Дякуємо! Будемо раді вас бачити на прем`єрі.
Мені сподобалося. Обов'язково підемо в кінотеатр. Стосовно місцевого гумору, то на те він і місцевий, а у закордонних версіях при озвучці жарти можуть змінити. Єдине, що мені здається, що українською "чарівний пендаль" - це "чарівний копняк")
Дякуємо! Дуже змістовний коментар до першого трейлеру! Прем’єра в Україні запланована на 7 березня 2018 року.
На даний момент ето мой любимий мультфильм,жду не дождусь когда его випустят♡♥♡!!✔）
Надя Доровєєва!!!!!😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
А також: Олег Фагот - голос Фіна, Юрій Горбунов - голос Кота Вченого та багато інших!
Polina Bubliy I am
ПЕРВЫЙ ХОРОШИЙ УКРАИНСКИЙ МУЛЬТИК
Спасибо!
Mr Kitti нет, еще Mavka, то вообще шедевр, да и это круто) Короче современная Украина
Супер !!! Чекаю з нетерпінням.
Дякуємо! Прем`єра запланована на березень 2018 року.
Нарешті українці почали робити годні мультфільми
Дякуємо!
дуже чекаю примєру.Надзвичайний мультик ,дякую всім хто над ним працював і приклав зусилля
Дякуємо вам!
Сподіваюся, мульт вийде добротним! Удачі! Чекатимемо!)
Дякуємо! Прем’єра в Україні запланована на 7 березня 2018 року.
Ребята, это же ЭПИЧНО: троллинг россии во всем: синичка, Руслан и Людмила на Троещине и... самое главное... хеш-тег: #НеВоруйтеНашихПринцесс - прямая отсылка к попыткам путлера присвоить нашу Анну Ярославовну! Респект сценаристам и промоутерам! Жду с нетерпением! )))))
Ура! На мій день народження прем'єра!
Супер;)
Чарівний пендель!!!!!!! Ойййййй умора.... Жду с нетерпением
Дякуємо! Прем’єра в Україні запланована на 7 березня.
в конце был последний зритель ТСН )) а так вроде бы выглядит позитивно надо сходить!!
Кроме слов «Киев» и «Троещина», ничего украинского в мультфильме нет. Даже украиноязычной песни для трейлера не нашлось. Но сама анимация сделана хорошо. Профессионально.
А почему обязательно в фильме должно быть что то украинское? Что теперь украинцам обязательно делать фильмы и мультфильмы про Украину? Бред.
Потому что в анонсе *этого* мультфильма написано: «Дивіться перший офіційний трейлер УКРАЇНСЬКОГО анімаційного фільму „Викрадена принцеса: Руслан і Людмила“. Ця дивовижна історія трапилась у чарівному місті КИЄВІ - за часів відважних воїнів, прекрасних принцес і могутніх чаклунів».
Мультфильм украинский, снят на украинском языке, разрекламирован как прорыв в украинской анимации; дело происходит в городе, само имя которого неразрывно связано с понятием «Украина». При этом всё украинское, кроме «Киева» и «Троещины», из мультфильма вычищено под корень - с заменой даже не на древнерусские (пусть сказочно-условные) реалии, а на пародийный псевдосредневековый евротреш в духе «Шрека» и его клонов. Бродячие скоморохи именуются «трубадурами», богатыри - «рыцарями», княжна Людмила - за каким-то лешим «принцессой Милой» и так далее. Неясно, зачем при настолько вторичном антураже вообще было делать местом действия древний Киев. В каком-нибудь условном Пирадоре вся эта трубадурь, не имеющая ничего общего ни с пушкинской сказкой, ни с Киевской Русью, ни с современной Украиной, смотрелось бы гораздо аутентичнее. При этом сама компьютерная графика, повторю, сделана очень качественно, в лучших традициях современной западной анимации. Что лишний раз иллюстрирует сказанное выше.
ВААААУ!!!! НАКОНЕЦ ТО УКР. МУЛЬТ!!!
Вже дивилась цэй мултик , дуже прикольний!😍😍😍😍😍
Кльово цє Врімя і Стикло озвучували, надо буде сходити)
Я жыву в Киеве.Очень жду фильма так как он будет прямо на моё день рождения)
Спасибо! Мы желаем вам незабываемого Дня Рождения!
Ого! Я сначала думал, это просто очень творческий дубляж: с Киевом, Троещиной и Дорофеевой, а это оказался действительно наш мульт! О_О
Очень приятно удивлён!
Спасибо! Будем рады видеть вас на премьере!
Не Руслан и Людмила а надежда и позитив))
Класс. Пойду в кино👍
Великий парень, приезжающий в кино на день рождения 😇😍👍👌👏
Відчуваю це буде шедевр!
Підкажіть будь-ласка, де можна подивитись цей мультфільм за межами України? Чи купити на DVD або через інтернет?
А можно в следующем мультфильме ещё и Академ городок добавить? ))))))))))))
Плюси:
- гарна анімація та графічний стиль.
Мінуси:
- дубляж (печально, коли озвучують не професійні актори дубляжу, а зірки шоу-бізнесу), особливий facepalm - це принцеса;
- саундтрек. Чому, коли бачиш на екрані Київ грає англомовна попса? Втрачається вся самобутність та атмосфера. Передбачаю, що в перекладі на інші мови буде не Київ, а, наприклад, якийсь Новгород;
- "Отдохни" - це також повний facepalm.
Висновок:
Цей рекламний ролик журналу я пропущу і чекаю на "Мавку", яка, сподіваюсь, буде справді атмосферним та унікальним українським проектом.
Дякуємо за настільки розгорнутий коментар! Сподіваємось, що цей анімаційний фільм стане до вподоби і вам! Прем’єра в Україні запланована на 7 березня 2018 року.
А он на русском будет озвучен? Если да, то я пойду черт возьми! Судя по трейлеру и саундтреку «До Зiрок», это годно!
Костя ВанКостин В украинских кинотеатрах никогда фильмы на русском не показывают...
Владек Водападек а его только в Украине Показывать будут?
А вы знаете как переводится до зірок 😕😕😕😕😕😕
Костя ВанКостин В Польщі, Литві, Латвії, Естонії, Франції, Швейцарії, Німеччині, Південнії Кореї, Болгарії, Китай, Ізраїль, Австрія, Іран. Загалом більше 20 країн світу
Инкара Муратбаева к звездам.
Позитив и Надюша озвучивали Руслана и Людмилу❤
Чого я не здивована, що принцеса біжить і втікає від чого самe на околицях Троєщини😀😏
Приятно удивил трейлер. Обязательно сходим в кино и поддержим)
Спасибо! Будем рады)
Наша вiдповiдь Disney))
Чекаю))
Дякуємо! Прем`єра запланована на 7 березня 2018 року.
У нас как бы никто, ничего не спрашивал
Савелий Теленик :P это не ответ,а здер,под этот мульт можно подставить любого героя любой евро страны!кроме Руси киевской)))они б еще мульт назвали приключения Алладина)))
Yuriy Gukov ну это лучше чем - "три богатыря и какие-то хрени", - трейлер выглядит современно.Думаю если это выйдет на ура то сделают что-то " оригинальнее".
Савелий Теленик :P не знаю,что означает лучше! Русские мультики смотрим вся Европа ,а такого уровня мульты уже отходят,это типичный продукт США,который можно подставить к любой стране!а главное он основан на поэмме Пушкина Руслан и Людмила;)))це запада;)))
Класс хочу уже посмотреть
Очень хочется посмотреть мультфильм, правда, нет возможности. А его сюда не будет возможности загрузить?Как сериалы, например.
впечатляет
Класс !!! Все на премьеру !!!
Спасибо! Премьера запланирована на март 2018 года.
Надя і пазітів клас, малаци, 👌
Достойно, очень достойно!
Спасибо!
Ура!!!На мой День Рождения!!!!
Сегодня премьера!Урааа♥
Ура!