私は日本人ですが、このコメントは一度英語に翻訳されてから日本語に戻されたので、何か問題があるかもしれません。 ぼたんのの優しさに触れて、私は彼女がさらに好きになりました。 I'm Japanese, but this comment was once translated into English and then back into Japanese, so there may be something wrong. Touching the kindness of botan, I became even more fond of her.
You might be watching this thinking of the COOL and RELIABLE PC Enthusiast Botan-senpai, but in my mind this is the same bleeding-heart, single dad-Botan who buys little kid-Polka the Okosama Lunch at a famires.
ししろんは「1ヶ月違いの同期だと思ってる」と言っていたからなぁ。
離れることの辛さを知っているからこそ
キアラが日本を離れる前に「一度でも会っておこう」の行動だと思ってる。
２度と日本に来るな
@@たくやダークシュタイン 🤔
@@たくやダークシュタイン 釣りか本心か知らんがどっちにしても日本の恥やな
やっぱししろん良ライオンすぎるな
ししろん「どしたのー？ いいよ～、いつ～？ おっけー、いくわ」
こんなのライオンじゃないわ！ ただの頼れる先輩よ！
だッたら推せばいいだろ
(筋肉モリモリマッチョマンの変態ボイス)
@@KILLER-cg1ud
そんなぁ・・・（メンバーﾎﾟﾁｰ）
@@seiji-kisaragi
マジで?!
(金欠で1回もスパチャも投げてないし
メンバーも入ってない人)
ししろんがイケメンすぎる...
というかENと五期生ってデビュー時期は一ヶ月くらいしか変わらないのにキアラは先輩呼びなんだね。まぁ一ヶ月でも大きいか...
ねねちとはほぼ同期って感じで接してるしやっぱりししろんは先輩っぽい安定感があるんかもねー
なんとかしてくれるししろぼたん♪
どころじゃないな
マジいい人やな・・・。涙出るで。
マジでなんとかしてくれる獅白ぼたんなんだよなぁ。ホロ最強の傭兵にして至高の技術屋。頼りになるとかいうレベルじゃねーぞ。
カリちゃんの時は励ます側だったのに自分がお願いする際にはやっぱり不安になってしまうんやな、ほんま泣ける
ネガったり不安やストレスあると誰もが言いづらくなるものです。
だからとても鳥（？）情ある良い子になる。
そしてファンはそこを支えながらてぇてぇで死n
@@resi2518
ジョウクレジョウクレ
カートで来たんやろな~
爆笑しながら突撃して来そうwwww
帰りはジェットコースターで帰ったはず
ブルークラッパー鳴らしながら爆走してそう
ししろんはブルクラが「カートの曲」というイメージが付くことに抵抗感じてるから…
ソロ・ユニットに依らずホロライブのオリジナル楽曲をランダム再生しながらカートに乗ってきたに違いない（名推理）
高評価
僕の日本語はまだ上手くないのにそんな翻訳はいつも良質でいい教材よさげだともう
いつもありがとう！
日本人だけどぜんぜんききとれるよ！自分に自信をもってね！
コメント欄にチラッと現れた英語マスターニキめっちゃ尊敬
食べる機会狙ってるんやで
死なないから
いくらでもかじれるしな
でもキアラって食べられてもリスポーンしないらしいんだよね
@@user-zq1iv9fp1q
死なないし再生もするからリスポーンの必要ないんでしょ
食べられたら復活できないって言っていたような
@@pointgetter999kr4
それは知らんかったわ
ししろんのそういう所が好きなんだよなぁ
ホロライブの絵と性格が合いすぎてるのすごいよな
ししろんはマジでいい人
会う口実ができてししろんも楽しかったりして。
なんやかんやで今グラボが市場から枯渇してるらしいから壊れると代替機も用意できんみたいだし、機械回り慣れてる人にやってもらえてよかった。
ほんと何とかしてくれるよな
ししろんマジかっこいいなぁ
5期生だと唯一先輩（おかゆん）とのオフコラボ済ませてるぐらいフットワーク軽いし
優しいからキアラちゃんのことも見過ごせなかったんだろうね
優しい世界の住人ししろん
これが女を落とすイケメンというやつです
即答で手伝っちゃうししろんさすしし！
自分でPC組むくらいにはPCのことは得意なことで、それについて頼られるというのはすっごく嬉しい事だけどなあ
なんとかしてくれる獅白ぼたん♪
が頭の中に終始あったよね
ししろんほんと……
国際平和
実質PKO
やはりなんとかしてくれる
なんとかしてくれる~♪
ししろぼたん〜🎶
なんとかしてくれる～ ししろぼたん！
twitter.com/takanashikiara/status/1364869607622811648
多分ししろんも嬉しいだろうなぁ
イケメンらいおん
ホロライブの輪、あったけぇじゃねぇか…
おっと目から塩水が…
なんでもしてくれる、ししろぼたん♪
麺屋とサポセン両方こなす万能ライオン
Botan is like a cool dad who is very dependable!
5期生とENはほぼ同期だもんな
キアラちゃん無事帰国できるとええな
私は日本人ですが、このコメントは一度英語に翻訳されてから日本語に戻されたので、何か問題があるかもしれません。
ぼたんのの優しさに触れて、私は彼女がさらに好きになりました。
I'm Japanese, but this comment was once translated into English and then back into Japanese, so there may be something wrong.
Touching the kindness of botan, I became even more fond of her.
紛らわしいw
そして同感
Although it's translated, it sounds good to me. I also was touched by botan helping kiara.
なーんとーかしてくれるっ！！ししろぼたん♪(*´▽｀*)
The White Lion coming through with the help, what a good senpai.
こういう時どう反応するのが最適なんだろう？ってあるよね！
でもな、ししろんはそんな思惑が渦巻く中ピンポイントで相手の意中を察する技能がトップクラスなんですぜ
それに迷惑なんて心配しなくとも本人自身はゲラりながら面白かったぁ～ってなると思うよ
そっかぁ…5期生はもう先輩なのか…時の流れは早いものだ
デビュー1ヶ月違うだけですけどね〜
それでも5期生を先輩と呼ぶところからキアラがとても律儀な事が分かって素敵ですよね😊😊
Botan Tech Tips to the rescue! 🦁👍
こ れ は イ ケ メ ン
Thank you Botan, very cool
さすしし
Nantoka Shite Kureru Shishiro Botan
You might be watching this thinking of the COOL and RELIABLE PC Enthusiast Botan-senpai, but in my mind this is the same bleeding-heart, single dad-Botan who buys little kid-Polka the Okosama Lunch at a famires.
手伝うよ！（キアラくんも、うまそうやな…）
可愛い後輩に頼まれたら、それは嬉しいよね。
Botan Maji Tenshi
天使というかドラえも・・・。
凄腕の工兵ってことにしとこうや……
団長も救ってくれよー
Is there something wrong with the built-in captions? I don't understand why hardcoded captions are used.
チャリで来たんかな？
カートでしょ()
あれ、キアラっていつ帰るの？
運営よりししろんのほうが
頼りになっちゃうのがちょっとね…
カバーにはこれからも頑張ってほしい
Sasuga Lion
キアラって何人なの？（無知）
オーストリアだった気が
@@mazaikingvtubertranslation5912
英語が母国語なんですか？
@@Glaenz_Vielfalt_SooS ドイツ語が母国語のはずです！
@@Glaenz_Vielfalt_SooS
キアラはドイツ語が母国語のトリリンガルだぞ
ガチで凄すぎる
キアラってどこ住みなん？
配信歴長いと違うねぇ
つーかPC関連ならホロ運営の方が詳しい人材豊富ちゃうんかと
これこそカバー案件やろ
ホンマそれな
前から運営には所属タレントに関してあんまり思い入れない対応ばっかしてるなぁって思ってたけど、最近特にその傾向が強いわ
マジ糞運営
配信してる人達は、配信に関したら自分でやってるからじゃないかな？
3Dとか、技術を要するのは運営？
まぁ内部がどうなってるかは知らないが。
まぁ、YAGOOに期待するしかないかな〜
配信機材貸出っつってクソ雑魚PC出してくる会社じゃなかった？
3D配信とか機材トラブルの多さを見るにそこまで詳しい人材少ないんじゃないかと予想してる
ホロライブ運営なんていちホロライブタレントの
『荷造りのフォローなんて』
『PC周りのフォローなんて』
『引越しの手伝いなんて』
って言うだろうね。オルタナティブ関連でもトラブってるから
ししろんホントにありがとう。
（こういうときこそ、キアラちゃんホロライブマネージャーがフォローするべき案件なんだけれど）
つーか運営はカバーしないのね…
会社は金にならない事はしないからな。
@@ドラキーちゃん 骨おるやん