banzragch-hoojiimaa.flv

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 кві 2010
  • Saihan ardiin duu

КОМЕНТАРІ • 40

  • @porygonlover322
    @porygonlover322 7 років тому +183

    Soup's on, baby

  • @user-br8jc8tf1p
    @user-br8jc8tf1p 5 років тому +108

    LISA references aside, the original tune is so sweet and calming

  • @EpicGamer-kw9cm
    @EpicGamer-kw9cm 5 років тому +48

    the suns shines on the back of the skirt

  • @Miguellahablios
    @Miguellahablios 4 роки тому +15

    Looks like wedding song
    But, *soup’s* *on* *babe*

  • @DynamicDina
    @DynamicDina 2 роки тому +12

    Where is the 666 kill chop deluxe sample? i can't hear iiiit

    • @chnb517
      @chnb517 2 роки тому +6

      Different recording

  • @jacknoir4289
    @jacknoir4289 3 роки тому +6

    Soup's on Baby

  • @moony6025
    @moony6025 4 роки тому +9

    *Soup's on baby*

  • @bbatjargal1549
    @bbatjargal1549 3 роки тому +4

    Hugjiltei goe klip.

  • @gggmgl87gggmgl98
    @gggmgl87gggmgl98 4 роки тому +4

    iim saihan duund iimch klip hiij bh gj hezee hurtel ene helmegtuultiin ueiin harin hunii dald muu sanaag aguulsan sanaag surtalchilaj bga yumshig yum hiih gesen yum soel urlagiihan jaahan hodmoor yumdaa yunii tult soel urlag gedeg nerte humuus bileedee

  • @PaulGutierrez8605
    @PaulGutierrez8605 Рік тому +2

    Does anyone know where to find the Mongolian lyrics for this?

  • @gurvangal
    @gurvangal 14 років тому +23

    Nomads. Some call it dirty and primitive lifestyle. Others - freedom. What's wrong?

  • @rickshn6801
    @rickshn6801 4 роки тому +25

    Lyrics:
    Here's a glimpse of the ten
    Clasp the back of the skirt
    Twenty innocent
    The chest was full
    Twenty-eight innings
    He will clasp the hats on the north
    Twenty innocent
    The chest was full
    It's white
    The white rim is rugged
    Among many families
    Looking back in despair
    It's dark
    Run black rim
    In the middle of the crowd
    Looking back in despair
    Mountain season bird
    How to Build a Dream
    That's the feeling
    How to get rid of it by force
    Blessed is to be happy

    • @chnb517
      @chnb517 2 роки тому +8

      No, these lyrics are completely wrong. Google translate sucks because there are lots of old timey words in here + its written like a poem. Here are the original lyrics in Mongolian and I will try to explain them:
      Арван цэнгийн артай дурдан
      An expensive silk(?Durdan) with a pattern of 10 cranes
      Арын хормойг нь даран шүргэнэ ээ
      Touches the the lower part of a deel
      Арван хэдтэй гэнэн гэлгэр
      Teenage - naive and pretty(?)
      Цээжний махыг баран дүүрэв ээ
      [I] Became full of suffering
      Хорин цэнгийн хоргой дурдан
      A scarf of twenty tsenge (Traditional unit of measurement - dictionary says worth 1/10 lan and 10 li)
      Хойд хормойг нь даран шүргэнэ ээ
      Touches the the lower part of a deel
      Хорин хэдтэй гэнэн гэлгэр
      20 Something - naive and pretty
      Цээжний махыг баран дүүрэв ээ
      [I] Became full of suffering
      Цагаан дэнгийн цаахантай
      Beyond the white hill
      Цагаан бороороо тавран гүйлэгэлээ
      Galloped on my white-brown
      Цаад айлын олон дундаас
      Among the many in the far household
      Хайж ядан цөхрөөд буцаваа
      Despaired searching and returned
      Хар дэнгийн цаахантай
      Beyond the black hill
      Хар бороороо тавран гүйлгэлээ
      Galloped on my black-brown
      Хол айлын олон дундаас
      Among the many in the far household
      Хайж ядан цөхрөөд буцаваа
      Despaired searching and returned
      Уулын улир шувууг ээ
      Ulir birds of the mountain
      Урхиар яаж барих бэ
      How do you trap it? (Rhetorical question)
      Учирсан хоёрын сэтгэлийг
      Feelings of two who have met
      Хүчээр яаж ээ салгах бэ
      How do you seperate them?
      Учиртай жаргахын ерөөлтэй еэ
      Blessings to their happiness
      Took me 2 hours to make. Its far from perfect but I hope you find it useful.

    • @rickshn6801
      @rickshn6801 2 роки тому +3

      @@chnb517 I was simply being funny but thanks that's more helpful than looking at Google translate and getting a migraine

    • @PaulGutierrez8605
      @PaulGutierrez8605 Рік тому +1

      @@chnb517 thank you this is helpful!

    • @maksteve6013
      @maksteve6013 27 днів тому

      @@chnb517 "Teenage - naive and pretty
      Became full of suffering"
      Fits Buddy af

  • @gggmgl87gggmgl98
    @gggmgl87gggmgl98 4 роки тому +5

    klip bol arai bishee ene iim bj bolohgui shuudee araichdee

  • @asia4469
    @asia4469 12 років тому +3

    ardiin duu uneheer saihan yumaa setgelees ursqan garsan aylguu gj

  • @EBroxas72
    @EBroxas72 6 років тому +12

    Anybody have an English translation for this?

    • @ora3678
      @ora3678 5 років тому +3

      i know i'm super late but i literally cannot translate cause the lyrics for the song is really hard to find
      and i'm struggling to know what the hell he's saying

    • @billymartin2220
      @billymartin2220 5 років тому +13

      It's about this guy swooning over the girl in the video. Saying love is in the air and stuff, but he laments that the girl is underaged.

    • @seg162
      @seg162 5 років тому +14

      "Soup's on."

    • @billymartin2220
      @billymartin2220 5 років тому +8

      @@seg162 pretty fitting for the game's theme

    • @chnb517
      @chnb517 2 роки тому

      check my comment

  • @orosoogantsetseg1809
    @orosoogantsetseg1809 6 років тому +1

    Ugiig n meddeg hun bval bichij uguj tuslaach

    • @chnb517
      @chnb517 2 роки тому

      Арван цэнгийн артай дурдан
      Арын хормойг нь даран шүргэнэ ээ
      Арван хэдтэй гэнэн гэлгэр
      Цээжний махыг баран дүүрэв ээ
      Хорин цэнгийн хоргой дурдан
      Хойд хормойг нь даран шүргэнэ ээ
      Хорин хэдтэй гэнэн гэлгэр
      Цээжний махыг баран дүүрэв ээ
      Цагаан дэнгийн цаахантай
      Цагаан бороороо тавран гүйлэгэлээ
      Цаад айлын олон дундаас
      Хайж ядан цөхрөөд буцаваа
      Хар дэнгийн цаахантай
      Хар бороороо тавран гүйлгэлээ
      Хажуу айлын олон дундаас
      Хайж ядан цөхрөөд буцаваа
      Уулын улир шувууг ээ
      Урхиар яаж барих бэ
      Учирсан хоёрын сэтгэлийг
      Хүчээр яаж ээ салгах бэ
      Учиртай жаргахын ерөөлтэй еэ

  • @theleastgothgoth6572
    @theleastgothgoth6572 3 роки тому +1

    B O P

  • @der_Alptraum
    @der_Alptraum 7 років тому +6

    Can someone share the lyrics?

    • @chnb517
      @chnb517 2 роки тому

      check my comment

  • @LolaTheGardevoir
    @LolaTheGardevoir Рік тому

    Soup

  • @temuulenganaa5480
    @temuulenganaa5480 12 років тому +2

    klip duu 2 bol bolson bna
    baatarhuu mundag togljee mon banzragch saihan duulsan bna.

  • @MunkEMann
    @MunkEMann 4 роки тому +8

    Soup's on, baby

  • @amineallouane7400
    @amineallouane7400 2 роки тому +1

    Soup's on baby